{
  "+{count} dalších": "+{count} adicionais",
  ".HTACCESS": ".HTACCESS",
  ".htaccess": ".htaccess",
  "Adresy": "Endereços",
  "Aktivní": "Ativo",
  "Aktivní SSH relace": "Sessões SSH ativas",
  "Ano, je ve výpisu -S": "Sim, consta da saída de -S",
  "Apache hlásí VirtualHost {name}, který aplikace nenašla.": "O Apache indica um VirtualHost {name} que a aplicação não encontrou.",
  "Apache hlásí {count}, všechny aplikace našla, pokud výše není nález.": "O Apache indica {count}; a aplicação encontrou todos, salvo se houver uma ocorrência acima.",
  "Apache ho ignoruje": "O Apache ignora-o",
  "Apache nebyl na serveru nalezen.": "O Apache não foi encontrado no servidor.",
  "Apache neprošel testem konfigurace: {output}": "O Apache falhou o teste de configuração: {output}",
  "Apache tento soubor načítá, ale aplikace k němu nedošla.": "O Apache carrega este ficheiro, mas a aplicação não chegou até ele.",
  "Apache {version} je dostupný.": "O Apache {version} está disponível.",
  "BACKEND": "BACKEND",
  "BALANCER": "BALANCEADOR",
  "Bez ServerName · {address}": "Sem ServerName · {address}",
  "Bez nalezených problémů.": "Não foram encontrados problemas.",
  "Bloky bez domény": "Blocos sem domínio",
  "Běžících procesů: {count}": "Processos em execução: {count}",
  "Certifikát": "Certificado",
  "Certifikát vypršel před {days} dny.": "O certificado expirou há {days} dias.",
  "Certifikát vyprší za {days} dní.": "O certificado expira dentro de {days} dias.",
  "Certifikát {path} webu {site} neexistuje.": "O certificado {path} do site {site} não existe.",
  "Certifikáty": "Certificados",
  "Chyba": "Erro",
  "Chyby a varování": "Erros e avisos",
  "Chyby: {count}": "Erros: {count}",
  "Co je potřeba řešit": "O que requer atenção",
  "Diagnostika": "Diagnóstico",
  "Directory, Location a Files": "Directory, Location e Files",
  "Direktivy": "Diretivas",
  "DocumentRoot": "DocumentRoot",
  "DocumentRoot {path} webu {site} neexistuje.": "O DocumentRoot {path} do site {site} não existe.",
  "Domény": "Domínios",
  "Doplňte ServerName do hlavní konfigurace.": "Adicione ServerName à configuração principal.",
  "Doplňte ServerName, aby odpovídal certifikátu.": "Adicione ServerName de forma a corresponder ao certificado.",
  "Doplňte soubor nebo opravte cestu; bez něj Apache nenastartuje.": "Adicione o ficheiro ou corrija o caminho; sem ele, o Apache não arranca.",
  "Doplňte soubor, nebo použijte IncludeOptional, pokud je volitelný.": "Adicione o ficheiro ou use IncludeOptional se for opcional.",
  "Doporučení": "Recomendações",
  "Doporučení: {count}": "Recomendações: {count}",
  "Dostupné, ale nenačtené": "Disponíveis, mas não carregados",
  "Dostupný": "Disponível",
  "Filtrovat cestu…": "Filtrar caminho…",
  "Filtrovat cesty…": "Filtrar caminhos…",
  "Filtrovat domény a cesty…": "Filtrar domínios e caminhos…",
  "Filtrovat moduly…": "Filtrar módulos…",
  "Filtru neodpovídá žádné pravidlo.": "Nenhuma regra corresponde ao filtro.",
  "Filtru neodpovídá žádný modul.": "Nenhum módulo corresponde ao filtro.",
  "Filtru neodpovídá žádný soubor.": "Nenhum ficheiro corresponde ao filtro.",
  "Filtru neodpovídá žádný web.": "Nenhum site corresponde ao filtro.",
  "Globální ServerName není nastavený, Apache proto hlásí AH00558.": "O ServerName global não está definido, pelo que o Apache indica AH00558.",
  "HLAVNÍ KONFIGURACE": "CONFIGURAÇÃO PRINCIPAL",
  "Heslo pro sudo": "Palavra-passe para sudo",
  "Hledat (text, IP)": "Pesquisar (texto, IP)",
  "Hledá se do hloubky 4 adresářů. Apache je používá jen tam, kde to dovoluje AllowOverride.": "A pesquisa abrange até 4 níveis de diretórios. O Apache só os utiliza onde AllowOverride o permite.",
  "Hodnoty z konfigurace a počet běžících procesů. Živý stav workerů vyžaduje mod_status, který aplikace nezapíná.": "Valores da configuração e número de processos em execução. O estado dos processos de trabalho em tempo real requer mod_status, que a aplicação não ativa.",
  "Hotovo.": "Concluído.",
  "Hotovo. Vyzkoušeno prvních 32 backendů, {count} dalších ne.": "Concluído. Foram testados os primeiros 32 backends; os restantes {count} não foram testados.",
  "Include odkazuje na neexistující {pattern}.": "Include aponta para {pattern}, que não existe.",
  "Jak weby spouštějí PHP": "Como os sites executam PHP",
  "Jiná konfigurace": "Outra configuração",
  "KONFIGURACE": "CONFIGURAÇÃO",
  "KONTROLA": "VERIFICAÇÃO",
  "Konfigurace": "Configuração",
  "Konfigurace Apache": "Configuração do Apache",
  "Konfigurace nemá žádné přesměrování.": "A configuração não tem redirecionamentos.",
  "Konfigurace neuvádí žádné Listen.": "A configuração não especifica nenhuma diretiva Listen.",
  "Konfigurace neuvádí žádný backend.": "A configuração não especifica nenhum backend.",
  "Konfigurace zatím není načtená.": "A configuração ainda não foi carregada.",
  "Konfiguraci čte Apache s oprávněním root. Zadejte heslo pro sudo a klikněte na Načíst konfiguraci.": "O Apache lê a configuração com permissões de root. Introduza a palavra-passe para sudo e clique em Carregar configuração.",
  "LISTEN": "LISTEN",
  "Log": "Registo",
  "Log byl načten.": "O registo foi carregado.",
  "Logy": "Registos",
  "MODULY": "MÓDULOS",
  "MPM": "MPM",
  "Modul se načítá…": "A carregar módulo…",
  "Moduly": "Módulos",
  "Na serveru nebyl nalezen žádný PHP-FPM socket.": "Não foi encontrado nenhum socket PHP-FPM no servidor.",
  "Naslouchající adresy": "Endereços de escuta",
  "Načteno: {sites} webů, {files} souborů.": "Carregados: {sites} sites, {files} ficheiros.",
  "Načtené moduly": "Módulos carregados",
  "Načtené soubory": "Ficheiros carregados",
  "Načtený": "Carregado",
  "Načíst": "Carregar",
  "Načíst konfiguraci": "Carregar configuração",
  "Ne, není ve výpisu -S": "Não, não consta da saída de -S",
  "Neaktivní": "Inativo",
  "Neaktivní, Apache soubor nenačítá": "Inativo, o Apache não carrega o ficheiro",
  "Nedostupný": "Indisponível",
  "Nelze přečíst": "Não é possível ler",
  "Nenačtený": "Não carregado",
  "Neověřeno": "Não verificado",
  "Nerozebráno": "Não analisado",
  "Neshoda": "Discrepância",
  "Nezjištěno": "Não detetado",
  "NÁLEZY": "OCORRÊNCIAS",
  "Obnovit": "Atualizar",
  "Obnovte certifikát.": "Renove o certificado.",
  "Odstraňte symlink, nebo obnovte jeho cíl.": "Remova o symlink ou restaure o seu destino.",
  "Opravte chybu ve výpisu. Do té doby by restart služby selhal.": "Corrija o erro na saída. Até lá, o reinício do serviço falharia.",
  "Otevřít zdrojový soubor": "Abrir ficheiro de origem",
  "Ověřeno": "Verificado",
  "Ověřte automatickou obnovu, nebo ho obnovte ručně.": "Verifique a renovação automática ou renove-o manualmente.",
  "Ověřte, která verze je správná, než jednu z nich změníte.": "Verifique qual é a versão correta antes de alterar uma delas.",
  "Ověřte, zda se dědí správný certifikát z globální konfigurace.": "Verifique se o certificado correto é herdado da configuração global.",
  "PHP": "PHP",
  "PHP socket {path} webu {site} neexistuje.": "O socket PHP {path} do site {site} não existe.",
  "PHP-FPM": "PHP-FPM",
  "PHP: {target}": "PHP: {target}",
  "Pamatovat heslo pro tuto relaci (10 min)": "Memorizar palavra-passe nesta sessão (10 min)",
  "Platnost vypršela": "Expirado",
  "Podmínky": "Condições",
  "Pokud to není záměr, použijte Options -Indexes.": "Se não for intencional, use Options -Indexes.",
  "Porovnáno s výpisem DUMP_INCLUDES.": "Comparado com a saída de DUMP_INCLUDES.",
  "Potvrzeno Apache": "Confirmado pelo Apache",
  "Použité makro {name} není definované.": "A macro utilizada {name} não está definida.",
  "Povolte jen TLS 1.2 a novější.": "Permita apenas TLS 1.2 e versões posteriores.",
  "Počet řádků": "Número de linhas",
  "Pracovní procesy": "Processos de trabalho",
  "Pravidla": "Regras",
  "Pro reverse proxy nastavte ProxyRequests Off.": "Para um proxy inverso, defina ProxyRequests Off.",
  "Protokoly TLS": "Protocolos TLS",
  "Proxy": "Proxy",
  "ProxyRequests On dělá ze serveru otevřenou proxy, kterou může zneužít kdokoli.": "ProxyRequests On torna o servidor num proxy aberto que qualquer pessoa pode explorar abusivamente.",
  "PŘESMĚROVÁNÍ": "REDIRECIONAMENTOS",
  "PŘÍSTUPY": "ACESSO",
  "Předávání na backendy": "Encaminhamento para backends",
  "Přehled může být neúplný. Prosím nahlaste tuto konfiguraci.": "A visão geral pode estar incompleta. Comunique esta configuração.",
  "Přehled tento soubor nezahrnuje. Zkontrolujte ho ručně.": "A visão geral não inclui este ficheiro. Verifique-o manualmente.",
  "Přepište ho na Require, až to bude vhodné.": "Reescreva com Require quando for adequado.",
  "Přeskočeno: {size} B, velký nebo binární soubor": "Ignorado: {size} B, ficheiro grande ou binário",
  "Přesměrováno z": "Redirecionado de",
  "Přesměrování": "Redirecionamentos",
  "Přesuňte pravidla do hlavní konfigurace. AllowOverride zapínejte jen tam, kde je to potřeba.": "Mova as regras para a configuração principal. Ative AllowOverride apenas onde for necessário.",
  "Přidejte Listen {port}, nebo změňte port VirtualHostu.": "Adicione Listen {port} ou altere a porta do VirtualHost.",
  "Přístupová pravidla": "Regras de acesso",
  "REVERSE PROXY": "PROXY INVERSO",
  "Redirect a RewriteRule": "Redirect e RewriteRule",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "A sessão terminou. Selecione um servidor.",
  "Reverse Proxy": "Proxy inverso",
  "Reverse proxy": "Proxy inverso",
  "SLUŽBA": "SERVIÇO",
  "SSL / TLS": "SSL / TLS",
  "Sdílený": "Partilhado",
  "Shoda": "Correspondência",
  "Shoda s tím, co hlásí Apache": "Corresponde ao que o Apache indica",
  "Skupiny backendů": "Grupos de backends",
  "Sockety na serveru": "Sockets no servidor",
  "Soubor nebyl načten: {path}": "O ficheiro não foi carregado: {path}",
  "Soubor nenalezen": "Ficheiro não encontrado",
  "Soubor se liší od načteného {loaded}. Apache používá {loaded}.": "O ficheiro difere do carregado {loaded}. O Apache utiliza {loaded}.",
  "Soubor se nepodařilo rozebrat: {message}": "Não foi possível analisar o ficheiro: {message}",
  "Soubory": "Ficheiros",
  "Soubory v kořenech webů": "Ficheiros nos diretórios raiz dos sites",
  "Spojení s backendy": "Ligações aos backends",
  "Spojení se zkouší ze serveru na adresy uvedené v konfiguraci. Otevřený TCP port nepotvrzuje, že funguje aplikace za ním.": "As ligações são testadas a partir do servidor para os endereços indicados na configuração. Uma porta TCP aberta não confirma que a aplicação por trás dela funciona.",
  "Spojení zatím nebylo vyzkoušeno.": "A ligação ainda não foi testada.",
  "Spusťte PHP-FPM, nebo opravte cestu k socketu.": "Inicie PHP-FPM ou corrija o caminho para o socket.",
  "Statický web": "Site estático",
  "Stav": "Estado",
  "Stav odpovědi": "Estado da resposta",
  "Symlink vede na neexistující {target}.": "O symlink aponta para {target}, que não existe.",
  "Tato instalace DUMP_INCLUDES nepodporuje, seznam vychází z vlastního rozboru.": "Esta instalação não suporta DUMP_INCLUDES; a lista baseia-se na análise da própria aplicação.",
  "Tento .htaccess Apache nepoužívá, protože AllowOverride je None.": "O Apache não utiliza este .htaccess porque AllowOverride está definido como None.",
  "Tento server seznam dostupných modulů neuvádí.": "Este servidor não fornece uma lista de módulos disponíveis.",
  "Test konfigurace": "Teste de configuração",
  "Toto je integrace CH-J pro správu Apache HTTP Serveru, nikoli oficiální produkt. Apache HTTP Server je ochranná známka The Apache Software Foundation.": "Esta é uma integração da CH-J para gerir o Apache HTTP Server, não um produto oficial. Apache HTTP Server é uma marca da The Apache Software Foundation.",
  "Určete, který VirtualHost má doménu obsluhovat, a ten druhý upravte.": "Determine qual VirtualHost deve servir o domínio e altere o outro.",
  "V konfiguraci ani v Let's Encrypt není žádný certifikát.": "Não há certificados na configuração nem no Let's Encrypt.",
  "V konfiguraci není žádná skupina backendů.": "Não há grupos de backends na configuração.",
  "V kořenech webů není žádný .htaccess.": "Não há ficheiros .htaccess nos diretórios raiz dos sites.",
  "VIRTUÁLNÍ SERVERY": "SERVIDORES VIRTUAIS",
  "Varování": "Avisos",
  "Varování: {count}": "Avisos: {count}",
  "Vestavěný": "Integrado",
  "VirtualHost s TLS nemá ServerName.": "O VirtualHost com TLS não tem ServerName.",
  "VirtualHost {site} je na portu {port}, na kterém Apache nenaslouchá.": "O VirtualHost {site} usa a porta {port}, na qual o Apache não está à escuta.",
  "VirtualHosty podle výpisu -S": "VirtualHost segundo a saída de -S",
  "Vyberte připojený server.": "Selecione um servidor ligado.",
  "Vyberte relaci…": "Selecione uma sessão…",
  "Vytvořte adresář, nebo opravte cestu.": "Crie o diretório ou corrija o caminho.",
  "Vyzkoušet spojení": "Testar ligação",
  "VÝSTUP": "SAÍDA",
  "Výchozí": "Predefinido",
  "Výkon": "Desempenho",
  "Vše": "Tudo",
  "WEB": "SITE",
  "Web {site} běží jen přes nešifrované HTTP.": "O site {site} funciona apenas através de HTTP sem encriptação.",
  "Web {site} má zapnuté TLS, ale vlastní certifikát nemá.": "O site {site} tem TLS ativo, mas não tem certificado próprio.",
  "Web {site} povoluje zastaralý protokol ({value}).": "O site {site} permite um protocolo obsoleto ({value}).",
  "Weby": "Sites",
  "Zavřít": "Fechar",
  "Zbývá dní: {count}": "Dias restantes: {count}",
  "Zděděno": "Herdado",
  "Zjišťuji instalaci Apache…": "A detetar a instalação do Apache…",
  "Zkontrolujte, zda se načítá soubor s definicí makra.": "Verifique se o ficheiro com a definição da macro é carregado.",
  "Zkouším spojení s backendy…": "A testar ligações aos backends…",
  "Zvažte certifikát a HTTPS.": "Considere um certificado e HTTPS.",
  "automatická obnova je zapnutá": "a renovação automática está ativa",
  "automatická obnova nebyla zjištěna": "a renovação automática não foi detetada",
  "celý server": "todo o servidor",
  "certbot je nainstalovaný": "certbot está instalado",
  "certbot není nainstalovaný": "certbot não está instalado",
  "nainstalován": "instalado",
  "nenalezen": "não encontrado",
  "prázdné pro NOPASSWD": "deixar vazio para NOPASSWD",
  "zděděno z hlavní konfigurace": "herdado da configuração principal",
  "{name} je na adrese {address} definovaný vícekrát ({places}). Apache použije první.": "{name} está definido várias vezes no endereço {address} ({places}). O Apache usará a primeira definição.",
  "{path} dovoluje výpis obsahu adresáře (Indexes).": "{path} permite listar o conteúdo do diretório (Indexes).",
  "{path} používá starý zápis Order/Allow/Deny z Apache 2.2.": "{path} utiliza a sintaxe antiga Order/Allow/Deny do Apache 2.2.",
  "{size} B": "{size} B",
  "Čtu konfiguraci Apache…": "A ler a configuração do Apache…",
  "Části Apache Manageru": "Secções do Apache Manager",
  "Žádná připojená relace": "Nenhuma sessão ligada",
  "Žádný web nepoužívá PHP.": "Nenhum site utiliza PHP.",
  "Žádný web nepředává požadavky na backend.": "Nenhum site encaminha pedidos para um backend.",
  "301 – trvalé": "301 – permanente",
  "302 – dočasné": "302 – temporário",
  "Aktivovat": "Ativar",
  "Aktivovat web {name} a spustit test konfigurace?": "Ativar o site {name} e executar o teste de configuração?",
  "Apache byl plynule načten.": "O Apache foi recarregado sem interrupções.",
  "Aplikace pracuje i s vaším současným uspořádáním. Tyto změny jsou volitelné a nic se neprovede bez vašeho potvrzení.": "A aplicação também funciona com a estrutura atual. Estas alterações são opcionais e nada será feito sem a sua confirmação.",
  "Backend": "Backend",
  "Backend v ProxyPass /": "Backend em ProxyPass /",
  "Bez HTTPS": "Sem HTTPS",
  "Bez rozdílů.": "Sem diferenças.",
  "Bezpečnostní hlavičky": "Cabeçalhos de segurança",
  "Certbot žádá o certifikát, může to trvat několik minut…": "O certbot está a solicitar um certificado; pode demorar alguns minutos…",
  "Certifikát a HTTPS": "Certificado e HTTPS",
  "Certifikát byl vystaven. Teď ho zapněte v detailu webu.": "O certificado foi emitido. Ative-o agora nos detalhes do site.",
  "Cesta k certifikátu": "Caminho do certificado",
  "Cesta k privátnímu klíči": "Caminho da chave privada",
  "Cílová adresa": "Endereço de destino",
  "DOPORUČENÍ": "RECOMENDAÇÕES",
  "Další domény (nepovinné)": "Domínios adicionais (opcional)",
  "Deaktivovat": "Desativar",
  "Deaktivovat web {name} a spustit test konfigurace? Soubor webu zůstane na serveru.": "Desativar o site {name} e executar o teste de configuração? O ficheiro do site permanecerá no servidor.",
  "Doména": "Domínio",
  "Doména musí z internetu vést na tento server a port 80 musí být dostupný. Certbot kontaktuje certifikační autoritu Let's Encrypt.": "O domínio deve apontar para este servidor a partir da Internet e a porta 80 deve estar acessível. O certbot contacta a autoridade de certificação Let's Encrypt.",
  "Historie": "Histórico",
  "Konfigurace byla uložena a test uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "A configuração foi guardada e o teste passou. Será aplicada após um recarregamento sem interrupções.",
  "Kořenový adresář": "Diretório raiz",
  "Lze použít {{domain}}, {{aliases}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}}, {{php}} a {{logs}}. Předlohy zůstávají jen v tomto počítači.": "Pode usar {{domain}}, {{aliases}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}}, {{php}} e {{logs}}. Os modelos ficam guardados apenas neste computador.",
  "Modul byl změněn a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "O módulo foi alterado e o teste de configuração passou. A alteração será aplicada após um recarregamento sem interrupções.",
  "Moduly jsou zapnuté a načtené. Můžete znovu zobrazit generovanou konfiguraci.": "Os módulos estão ativados e carregados. Pode voltar a mostrar a configuração gerada.",
  "Možná sjednocení konfigurace": "Possíveis uniformizações da configuração",
  "Měním modul a ověřuji konfiguraci…": "A alterar o módulo e a verificar a configuração…",
  "Měním stav webu a ověřuji konfiguraci…": "A alterar o estado do site e a verificar a configuração…",
  "Na portu {port} Apache nenaslouchá; web bude po zapnutí nedostupný, dokud nepřidáte Listen {port}.": "O Apache não está à escuta na porta {port}; após a ativação, o site ficará indisponível até adicionar Listen {port}.",
  "Nalezeno záloh: {count}.": "Cópias de segurança encontradas: {count}.",
  "Navrhnout opravu": "Propor correção",
  "Načtení proběhlo, ale Apache nenaslouchá na portech {ports}. Chybí Listen, nebo port obsadilo něco jiného.": "O recarregamento foi concluído, mas o Apache não está à escuta nas portas {ports}. Falta Listen ou outro processo está a ocupar a porta.",
  "Načítám oba soubory…": "A carregar ambos os ficheiros…",
  "Načítám zálohu…": "A carregar a cópia de segurança…",
  "Načítám zálohy…": "A carregar as cópias de segurança…",
  "Načítám {path}…": "A carregar {path}…",
  "Nebyla provedena žádná změna.": "Não foi feita nenhuma alteração.",
  "Nejdřív si prohlédněte rozdíl.": "Consulte primeiro as diferenças.",
  "Nejprve potvrďte souhlas s podmínkami Let's Encrypt.": "Aceite primeiro os termos do Let's Encrypt.",
  "Nejprve uložte nebo zahoďte neuložené změny.": "Guarde ou descarte primeiro as alterações não guardadas.",
  "Neobvyklé uspořádání samo o sobě není chyba. Nález má vždy konkrétní důvod a návrh; opravu aplikace provede až po zobrazení rozdílu a vašem potvrzení.": "Uma estrutura invulgar não é, por si só, um erro. Cada ocorrência tem um motivo concreto e uma proposta; a aplicação só fará a correção após mostrar as diferenças e obter a sua confirmação.",
  "Neznámé direktivy a komentáře zůstávají beze změny.": "As diretivas desconhecidas e os comentários permanecem inalterados.",
  "Nová předloha": "Novo modelo",
  "Nový web": "Novo site",
  "NÁHLED ZMĚN": "PRÉ-VISUALIZAÇÃO DAS ALTERAÇÕES",
  "Náhled je připravený, na serveru se zatím nic nezměnilo.": "A pré-visualização está pronta. Ainda nada foi alterado no servidor.",
  "Název předlohy": "Nome do modelo",
  "Obnovit {path} ze zálohy a spustit test konfigurace? Současný stav se také zálohuje.": "Restaurar {path} a partir da cópia de segurança e executar o teste de configuração? Também será criada uma cópia do estado atual.",
  "Obnovuji zálohu a ověřuji konfiguraci…": "A restaurar a cópia de segurança e a verificar a configuração…",
  "Opravit": "Corrigir",
  "Opravuji a ověřuji konfiguraci…": "A corrigir e a verificar a configuração…",
  "Ověřuji konfiguraci a provádím plynulé načtení…": "A verificar a configuração e a recarregar sem interrupções…",
  "PHP / PHP-FPM": "PHP / PHP-FPM",
  "PHP-FPM socket nebo adresa": "Socket ou endereço PHP-FPM",
  "PRŮVODCE": "ASSISTENTE",
  "Plynulé načtení konfigurace": "Recarregar configuração sem interrupções",
  "Ponechat takto": "Manter assim",
  "Port HTTP": "Porta HTTP",
  "Požádat Let's Encrypt o certifikát pro {names}?": "Solicitar ao Let's Encrypt um certificado para {names}?",
  "Provést plynulé načtení konfigurace Apache? Před ním se znovu spustí test konfigurace.": "Recarregar a configuração do Apache sem interrupções? O teste de configuração será executado novamente antes disso.",
  "Předloha {name} byla uložena.": "O modelo {name} foi guardado.",
  "Předlohu se nepodařilo uložit.": "Não foi possível guardar o modelo.",
  "Přesměrovat HTTP → HTTPS": "Redirecionar HTTP → HTTPS",
  "Přesměrování domény": "Redirecionamento de domínio",
  "Přesunout {path} do sites-available a nahradit ho symlinkem? Apache načte stejnou konfiguraci jako dosud, oba soubory se zálohují.": "Mover {path} para sites-available e substituí-lo por um symlink? O Apache carregará a mesma configuração que até agora e serão criadas cópias de segurança de ambos os ficheiros.",
  "Připravuji náhled změn…": "A preparar a pré-visualização das alterações…",
  "Reverse proxy s WebSocketem": "Proxy inverso com WebSocket",
  "Rozdíl": "Diferenças",
  "Rozdíl mezi zálohou (−) a načteným souborem (+).": "Diferenças entre a cópia de segurança (−) e o ficheiro carregado (+).",
  "Rozdíl: {older} (−) a načtený {loaded} (+).": "Diferenças: {older} (−) e {loaded} carregado (+).",
  "ServerAlias": "ServerAlias",
  "ServerName": "ServerName",
  "Sestavuji konfiguraci…": "A gerar a configuração…",
  "Sjednotit": "Uniformizar",
  "Skutečný soubor v sites-enabled funguje a lze ho vypínat i takto. Sjednocení by ho přesunulo do {path} a vytvořilo symlink.": "Um ficheiro normal em sites-enabled funciona e também pode ser desativado assim. A uniformização iria movê-lo para {path} e criar um symlink.",
  "Smazat předlohu": "Eliminar modelo",
  "Smazat předlohu {name}?": "Eliminar o modelo {name}?",
  "Soubor je jen pro čtení. Pro úpravy zadejte heslo pro sudo a otevřete ho znovu.": "O ficheiro é só de leitura. Para editar, introduza a palavra-passe do sudo e volte a abri-lo.",
  "Soubor:": "Ficheiro:",
  "Soubor: {path}": "Ficheiro: {path}",
  "Souhlasím s podmínkami Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)": "Aceito os termos do Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)",
  "Stav webu byl změněn a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "O estado do site foi alterado e o teste de configuração passou. A alteração será aplicada após um recarregamento sem interrupções.",
  "Stejná kopie v sites-available se použije.": "Será usada a cópia idêntica em sites-available.",
  "Symlink vede na neexistující soubor {target}. Oprava ho odstraní.": "O symlink aponta para o ficheiro inexistente {target}. A correção irá removê-lo.",
  "Tento soubor zatím nemá žádnou zálohu.": "Este ficheiro ainda não tem cópias de segurança.",
  "Text předlohy": "Texto do modelo",
  "Typ přesměrování": "Tipo de redirecionamento",
  "Typ webu": "Tipo de site",
  "Ukládám zálohu a ověřuji novou konfiguraci…": "A guardar a cópia de segurança e a verificar a nova configuração…",
  "Ukázat generovanou konfiguraci": "Mostrar configuração gerada",
  "Uložené předlohy": "Modelos guardados",
  "Uložit předlohu": "Guardar modelo",
  "Uložit {path}, vytvořit zálohu a spustit test konfigurace? Neplatná konfigurace se automaticky vrátí.": "Guardar {path}, criar uma cópia de segurança e executar o teste de configuração? Uma configuração inválida será revertida automaticamente.",
  "Uložit, zálohovat a otestovat": "Guardar, criar cópia e testar",
  "V sites-available je jiná verze. Nejdřív si prohlédněte rozdíl: převod by ji nahradil načteným souborem a starou uložil do zálohy.": "Existe outra versão em sites-available. Consulte primeiro as diferenças: a conversão iria substituí-la pelo ficheiro carregado e guardar a versão antiga numa cópia de segurança.",
  "Vlastní certifikát na serveru": "Certificado próprio no servidor",
  "Vlastní předloha": "Modelo personalizado",
  "Vrátit poslední změnu": "Anular a última alteração",
  "Vrátit {files} do stavu před poslední změnou a spustit test konfigurace?": "Restaurar {files} para o estado anterior à última alteração e executar o teste de configuração?",
  "Vyberte web.": "Selecione um site.",
  "Vypnout": "Desativar",
  "Vypnout modul {name} a spustit test konfigurace? Pokud ho konfigurace používá, zůstane zapnutý.": "Desativar o módulo {name} e executar o teste de configuração? Se a configuração o utilizar, permanecerá ativado.",
  "Vystavit certifikát": "Emitir certificado",
  "Vystavit certifikát přes certbot": "Emitir certificado através do certbot",
  "Vytvořit kořenový adresář, pokud neexistuje": "Criar o diretório raiz se não existir",
  "Vytvořit vypnutý a otestovat": "Criar desativado e testar",
  "Vytvořit vypnutý web {name} a spustit test konfigurace? Při neúspěšném testu se nový soubor zase odstraní. Existující konfigurace se nepřepisuje.": "Criar o site {name} desativado e executar o teste de configuração? Se o teste falhar, o novo ficheiro será removido. A configuração existente não será substituída.",
  "Vytvářím web a ověřuji konfiguraci…": "A criar o site e a verificar a configuração…",
  "Web": "Site",
  "Web byl vytvořen vypnutý a test konfigurace uspěl. Zapnete ho tlačítkem Aktivovat, projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "O site foi criado desativado e o teste de configuração passou. Use o botão Ativar para o ativar; a alteração será aplicada após um recarregamento sem interrupções.",
  "Web je uvnitř podmínky nebo mimo upravitelné soubory, upravte ho v konfiguračním editoru.": "O site está dentro de uma condição ou fora dos ficheiros editáveis. Edite-o no editor de configuração.",
  "Web je vypnutý. Před vystavením certifikátu ho zapněte a proveďte plynulé načtení konfigurace.": "O site está desativado. Antes de emitir o certificado, ative-o e recarregue a configuração sem interrupções.",
  "Web potřebuje moduly, které nejsou načtené: {modules}.": "O site necessita de módulos que não estão carregados: {modules}.",
  "Web vzniká z makra, upravte ho v konfiguračním editoru.": "O site é gerado a partir de uma macro. Edite-o no editor de configuração.",
  "WordPress": "WordPress",
  "Zadejte název a text předlohy.": "Introduza o nome e o texto do modelo.",
  "Zahodit neuložené změny aktuální konfigurace?": "Descartar as alterações não guardadas da configuração atual?",
  "Zapnout": "Ativar",
  "Zapnout HTTPS": "Ativar HTTPS",
  "Zapnout chybějící moduly": "Ativar módulos em falta",
  "Zapnout modul {name} a spustit test konfigurace?": "Ativar o módulo {name} e executar o teste de configuração?",
  "Zapnout moduly {modules} a spustit test konfigurace? Projeví se po plynulém načtení.": "Ativar os módulos {modules} e executar o teste de configuração? Serão aplicados após um recarregamento sem interrupções.",
  "Zapínám moduly…": "A ativar os módulos…",
  "Změna byla vrácena a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "A alteração foi revertida e o teste de configuração passou. Será aplicada após um recarregamento sem interrupções.",
  "Změna proběhla a test konfigurace uspěl.": "A alteração foi efetuada e o teste de configuração passou.",
  "Znovu načíst": "Recarregar",
  "Zobrazit změny": "Mostrar alterações",
  "Zrušit": "Cancelar",
  "Záloha byla obnovena a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "A cópia de segurança foi restaurada e o teste de configuração passou. Será aplicada após um recarregamento sem interrupções.",
  "Záloha: {path}": "Cópia de segurança: {path}",
  "vznikne vypnutý": "será criado desativado",
  "vznikne vypnutý, zapnutí vytvoří {link}": "será criado desativado; a ativação criará {link}",
  "{path} je jiná verze. Nahradí ji načtený soubor, stará verze zůstane v záloze.": "{path} é outra versão. Será substituída pelo ficheiro carregado e a versão antiga ficará numa cópia de segurança.",
  "Úpravy": "Edição",
  "Modul {module} není načtený, ale potřebují ho weby: {sites}. Test konfigurace to neodhalí, weby ale budou vracet chybu.": "O módulo {module} não está carregado, mas é necessário para os seguintes sites: {sites}. O teste de configuração não detetará este problema, mas os sites devolverão um erro.",
  "Načtěte modul {module}, nebo upravte weby, které ho používají.": "Carregue o módulo {module} ou altere os sites que o utilizam.",
  "Vypnout modul {name} a spustit test konfigurace? Modul, který potřebuje některý aktivní web, aplikace nevypne.": "Desativar o módulo {name} e executar um teste de configuração? A aplicação não desativará um módulo necessário para qualquer site ativo.",
  "Odstranit symlink {path}? Jeho cíl {target} neexistuje, takže Apache tento web nenačítá.": "Remover o symlink {path}? O destino {target} não existe, pelo que o Apache não carrega este site.",
  "E-mail pro upozornění (nepovinné)": "Endereço de e-mail para notificações (opcional)",
  "Certbot na tomto serveru není nainstalovaný.": "O certbot não está instalado neste servidor.",
  "Nainstalovat certbot": "Instalar certbot",
  "Certbot není v zapnutých repozitářích tohoto serveru. Přidat repozitář EPEL (balíček epel-release) a nainstalovat certbot?": "O certbot não está disponível nos repositórios ativados deste servidor. Adicionar o repositório EPEL (pacote epel-release) e instalar o certbot?",
  "Nainstalovat certbot přes balíčkový správce serveru? Stáhne jeho balíčky a závislosti z repozitářů serveru a zapne automatickou obnovu certifikátů, pokud ji balíček obsahuje.": "Instalar o certbot através do gestor de pacotes do servidor? Os respetivos pacotes e dependências serão transferidos dos repositórios do servidor e a renovação automática de certificados será ativada se estiver incluída no pacote.",
  "Instaluji certbot, může to trvat několik minut…": "A instalar o certbot. Isto pode demorar alguns minutos…",
  "Certbot byl nainstalován a automatická obnova je zapnutá.": "O certbot foi instalado e a renovação automática está ativada.",
  "Certbot byl nainstalován, ale automatická obnova nebyla zjištěna. Obnovu certifikátů nastavte na serveru ručně.": "O certbot foi instalado, mas a renovação automática não foi detetada. Configure manualmente a renovação de certificados no servidor.",
  "Certbot na tomto serveru chybí.": "O certbot não está presente neste servidor."
}