{
  "+{count} dalších": "他 {count} 件",
  ".HTACCESS": ".HTACCESS",
  ".htaccess": ".htaccess",
  "Adresy": "アドレス",
  "Aktivní": "有効",
  "Aktivní SSH relace": "有効な SSH セッション",
  "Ano, je ve výpisu -S": "はい、-S の出力にあります",
  "Apache hlásí VirtualHost {name}, který aplikace nenašla.": "Apache が報告した VirtualHost {name} をアプリで検出できませんでした。",
  "Apache hlásí {count}, všechny aplikace našla, pokud výše není nález.": "Apache の報告は {count} 件です。上に検出事項がなければ、アプリですべて検出しています。",
  "Apache ho ignoruje": "Apache はこれを無視します",
  "Apache nebyl na serveru nalezen.": "サーバーに Apache が見つかりませんでした。",
  "Apache neprošel testem konfigurace: {output}": "Apache の設定テストに失敗しました: {output}",
  "Apache tento soubor načítá, ale aplikace k němu nedošla.": "Apache はこのファイルを読み込んでいますが、アプリでは到達できませんでした。",
  "Apache {version} je dostupný.": "Apache {version} が利用可能です。",
  "BACKEND": "バックエンド",
  "BALANCER": "ロードバランサー",
  "Bez ServerName · {address}": "ServerName なし · {address}",
  "Bez nalezených problémů.": "問題は見つかりませんでした。",
  "Bloky bez domény": "ドメインのないブロック",
  "Běžících procesů: {count}": "実行中のプロセス: {count}",
  "Certifikát": "証明書",
  "Certifikát vypršel před {days} dny.": "証明書は {days} 日前に期限切れになりました。",
  "Certifikát vyprší za {days} dní.": "証明書は {days} 日後に期限切れになります。",
  "Certifikát {path} webu {site} neexistuje.": "サイト {site} の証明書 {path} が存在しません。",
  "Certifikáty": "証明書",
  "Chyba": "エラー",
  "Chyby a varování": "エラーと警告",
  "Chyby: {count}": "エラー: {count}",
  "Co je potřeba řešit": "対処が必要な項目",
  "Diagnostika": "診断",
  "Directory, Location a Files": "Directory、Location、Files",
  "Direktivy": "ディレクティブ",
  "DocumentRoot": "DocumentRoot",
  "DocumentRoot {path} webu {site} neexistuje.": "サイト {site} の DocumentRoot {path} が存在しません。",
  "Domény": "ドメイン",
  "Doplňte ServerName do hlavní konfigurace.": "メイン設定に ServerName を追加してください。",
  "Doplňte ServerName, aby odpovídal certifikátu.": "証明書に一致する ServerName を追加してください。",
  "Doplňte soubor nebo opravte cestu; bez něj Apache nenastartuje.": "ファイルを追加するか、パスを修正してください。このファイルがないと Apache は起動しません。",
  "Doplňte soubor, nebo použijte IncludeOptional, pokud je volitelný.": "ファイルを追加するか、省略可能なら IncludeOptional を使用してください。",
  "Doporučení": "推奨事項",
  "Doporučení: {count}": "推奨事項: {count}",
  "Dostupné, ale nenačtené": "利用可能・未読み込み",
  "Dostupný": "利用可能",
  "Filtrovat cestu…": "パスを絞り込み…",
  "Filtrovat cesty…": "パスを絞り込み…",
  "Filtrovat domény a cesty…": "ドメインとパスを絞り込み…",
  "Filtrovat moduly…": "モジュールを絞り込み…",
  "Filtru neodpovídá žádné pravidlo.": "フィルターに一致するルールはありません。",
  "Filtru neodpovídá žádný modul.": "フィルターに一致するモジュールはありません。",
  "Filtru neodpovídá žádný soubor.": "フィルターに一致するファイルはありません。",
  "Filtru neodpovídá žádný web.": "フィルターに一致するサイトはありません。",
  "Globální ServerName není nastavený, Apache proto hlásí AH00558.": "グローバルの ServerName が未設定のため、Apache が AH00558 を報告しています。",
  "HLAVNÍ KONFIGURACE": "メイン設定",
  "Heslo pro sudo": "sudo のパスワード",
  "Hledat (text, IP)": "検索 (テキスト、IP)",
  "Hledá se do hloubky 4 adresářů. Apache je používá jen tam, kde to dovoluje AllowOverride.": "ディレクトリを最大 4 階層まで検索します。Apache がこれらを使用するのは、AllowOverride で許可されている場所のみです。",
  "Hodnoty z konfigurace a počet běžících procesů. Živý stav workerů vyžaduje mod_status, který aplikace nezapíná.": "設定値と実行中のプロセス数です。ワーカーのリアルタイム状態には mod_status が必要ですが、このアプリでは有効にしません。",
  "Hotovo.": "完了。",
  "Hotovo. Vyzkoušeno prvních 32 backendů, {count} dalších ne.": "完了。最初の 32 バックエンドをテストしました。残り {count} 件は未テストです。",
  "Include odkazuje na neexistující {pattern}.": "Include が存在しない {pattern} を参照しています。",
  "Jak weby spouštějí PHP": "サイトでの PHP 実行方式",
  "Jiná konfigurace": "その他の設定",
  "KONFIGURACE": "設定",
  "KONTROLA": "チェック",
  "Konfigurace": "設定",
  "Konfigurace Apache": "Apache の設定",
  "Konfigurace nemá žádné přesměrování.": "設定にリダイレクトはありません。",
  "Konfigurace neuvádí žádné Listen.": "設定に Listen が指定されていません。",
  "Konfigurace neuvádí žádný backend.": "設定にバックエンドが指定されていません。",
  "Konfigurace zatím není načtená.": "設定はまだ読み込まれていません。",
  "Konfiguraci čte Apache s oprávněním root. Zadejte heslo pro sudo a klikněte na Načíst konfiguraci.": "Apache は root 権限で設定を読み取ります。sudo のパスワードを入力し、「設定を読み込む」をクリックしてください。",
  "LISTEN": "LISTEN",
  "Log": "ログ",
  "Log byl načten.": "ログを読み込みました。",
  "Logy": "ログ",
  "MODULY": "モジュール",
  "MPM": "MPM",
  "Modul se načítá…": "モジュールを読み込み中…",
  "Moduly": "モジュール",
  "Na serveru nebyl nalezen žádný PHP-FPM socket.": "サーバーに PHP-FPM ソケットが見つかりませんでした。",
  "Naslouchající adresy": "待ち受けアドレス",
  "Načteno: {sites} webů, {files} souborů.": "読み込み済み: サイト {sites} 件、ファイル {files} 件。",
  "Načtené moduly": "読み込み済みモジュール",
  "Načtené soubory": "読み込み済みファイル",
  "Načtený": "読み込み済み",
  "Načíst": "読み込む",
  "Načíst konfiguraci": "設定を読み込む",
  "Ne, není ve výpisu -S": "いいえ、-S の出力にありません",
  "Neaktivní": "無効",
  "Neaktivní, Apache soubor nenačítá": "無効、Apache はファイルを読み込んでいません",
  "Nedostupný": "利用不可",
  "Nelze přečíst": "読み取り不可",
  "Nenačtený": "未読み込み",
  "Neověřeno": "未検証",
  "Nerozebráno": "未解析",
  "Neshoda": "不一致",
  "Nezjištěno": "未検出",
  "NÁLEZY": "検出事項",
  "Obnovit": "更新",
  "Obnovte certifikát.": "証明書を更新してください。",
  "Odstraňte symlink, nebo obnovte jeho cíl.": "symlink を削除するか、リンク先を復元してください。",
  "Opravte chybu ve výpisu. Do té doby by restart služby selhal.": "出力内のエラーを修正してください。それまではサービスの再起動に失敗します。",
  "Otevřít zdrojový soubor": "ソースファイルを開く",
  "Ověřeno": "検証済み",
  "Ověřte automatickou obnovu, nebo ho obnovte ručně.": "自動更新を確認するか、手動で更新してください。",
  "Ověřte, která verze je správná, než jednu z nich změníte.": "どちらかを変更する前に、正しいバージョンを確認してください。",
  "Ověřte, zda se dědí správný certifikát z globální konfigurace.": "グローバル設定から正しい証明書が継承されているか確認してください。",
  "PHP": "PHP",
  "PHP socket {path} webu {site} neexistuje.": "サイト {site} の PHP ソケット {path} が存在しません。",
  "PHP-FPM": "PHP-FPM",
  "PHP: {target}": "PHP: {target}",
  "Pamatovat heslo pro tuto relaci (10 min)": "このセッションのパスワードを記憶する (10 分)",
  "Platnost vypršela": "期限切れ",
  "Podmínky": "条件",
  "Pokud to není záměr, použijte Options -Indexes.": "意図した設定でなければ、Options -Indexes を使用してください。",
  "Porovnáno s výpisem DUMP_INCLUDES.": "DUMP_INCLUDES の出力と比較済み。",
  "Potvrzeno Apache": "Apache で確認済み",
  "Použité makro {name} není definované.": "使用されているマクロ {name} が定義されていません。",
  "Povolte jen TLS 1.2 a novější.": "TLS 1.2 以降のみを許可してください。",
  "Počet řádků": "行数",
  "Pracovní procesy": "ワーカープロセス",
  "Pravidla": "ルール",
  "Pro reverse proxy nastavte ProxyRequests Off.": "リバースプロキシでは ProxyRequests Off を設定してください。",
  "Protokoly TLS": "TLS プロトコル",
  "Proxy": "プロキシ",
  "ProxyRequests On dělá ze serveru otevřenou proxy, kterou může zneužít kdokoli.": "ProxyRequests On はサーバーを誰でも悪用できるオープンプロキシにします。",
  "PŘESMĚROVÁNÍ": "リダイレクト",
  "PŘÍSTUPY": "アクセス",
  "Předávání na backendy": "バックエンドへの転送",
  "Přehled může být neúplný. Prosím nahlaste tuto konfiguraci.": "概要に不足がある可能性があります。この設定を報告してください。",
  "Přehled tento soubor nezahrnuje. Zkontrolujte ho ručně.": "このファイルは概要に含まれていません。手動で確認してください。",
  "Přepište ho na Require, až to bude vhodné.": "適切なタイミングで Require を使う形式に書き換えてください。",
  "Přeskočeno: {size} B, velký nebo binární soubor": "スキップ: {size} B、大きいファイルまたはバイナリファイル",
  "Přesměrováno z": "リダイレクト元",
  "Přesměrování": "リダイレクト",
  "Přesuňte pravidla do hlavní konfigurace. AllowOverride zapínejte jen tam, kde je to potřeba.": "ルールをメイン設定に移動してください。AllowOverride は必要な場所でのみ有効にしてください。",
  "Přidejte Listen {port}, nebo změňte port VirtualHostu.": "Listen {port} を追加するか、VirtualHost のポートを変更してください。",
  "Přístupová pravidla": "アクセスルール",
  "REVERSE PROXY": "リバースプロキシ",
  "Redirect a RewriteRule": "Redirect と RewriteRule",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "セッションが終了しました。サーバーを選択してください。",
  "Reverse Proxy": "リバースプロキシ",
  "Reverse proxy": "リバースプロキシ",
  "SLUŽBA": "サービス",
  "SSL / TLS": "SSL / TLS",
  "Sdílený": "共有",
  "Shoda": "一致",
  "Shoda s tím, co hlásí Apache": "Apache の報告と一致",
  "Skupiny backendů": "バックエンドグループ",
  "Sockety na serveru": "サーバー上のソケット",
  "Soubor nebyl načten: {path}": "ファイルが読み込まれていません: {path}",
  "Soubor nenalezen": "ファイルが見つかりません",
  "Soubor se liší od načteného {loaded}. Apache používá {loaded}.": "ファイルは読み込み済みの {loaded} と異なります。Apache は {loaded} を使用しています。",
  "Soubor se nepodařilo rozebrat: {message}": "ファイルを解析できませんでした: {message}",
  "Soubory": "ファイル",
  "Soubory v kořenech webů": "サイトのルートディレクトリ内のファイル",
  "Spojení s backendy": "バックエンドへの接続",
  "Spojení se zkouší ze serveru na adresy uvedené v konfiguraci. Otevřený TCP port nepotvrzuje, že funguje aplikace za ním.": "サーバーから設定内のアドレスへの接続をテストします。TCP ポートが開いていても、その背後のアプリが動作しているとは限りません。",
  "Spojení zatím nebylo vyzkoušeno.": "接続はまだテストされていません。",
  "Spusťte PHP-FPM, nebo opravte cestu k socketu.": "PHP-FPM を起動するか、ソケットのパスを修正してください。",
  "Statický web": "静的サイト",
  "Stav": "状態",
  "Stav odpovědi": "応答ステータス",
  "Symlink vede na neexistující {target}.": "symlink が存在しない {target} を参照しています。",
  "Tato instalace DUMP_INCLUDES nepodporuje, seznam vychází z vlastního rozboru.": "この環境は DUMP_INCLUDES に対応していないため、一覧はアプリ独自の解析に基づいています。",
  "Tento .htaccess Apache nepoužívá, protože AllowOverride je None.": "AllowOverride が None のため、Apache はこの .htaccess を使用しません。",
  "Tento server seznam dostupných modulů neuvádí.": "このサーバーは利用可能なモジュールの一覧を提供していません。",
  "Test konfigurace": "設定テスト",
  "Toto je integrace CH-J pro správu Apache HTTP Serveru, nikoli oficiální produkt. Apache HTTP Server je ochranná známka The Apache Software Foundation.": "これは Apache HTTP Server を管理するための CH-J の連携機能であり、公式製品ではありません。Apache HTTP Server は The Apache Software Foundation の商標です。",
  "Určete, který VirtualHost má doménu obsluhovat, a ten druhý upravte.": "ドメインを処理する VirtualHost を決め、もう一方を修正してください。",
  "V konfiguraci ani v Let's Encrypt není žádný certifikát.": "設定にも Let's Encrypt にも証明書がありません。",
  "V konfiguraci není žádná skupina backendů.": "設定にバックエンドグループがありません。",
  "V kořenech webů není žádný .htaccess.": "サイトのルートディレクトリに .htaccess がありません。",
  "VIRTUÁLNÍ SERVERY": "仮想サーバー",
  "Varování": "警告",
  "Varování: {count}": "警告: {count}",
  "Vestavěný": "組み込み",
  "VirtualHost s TLS nemá ServerName.": "TLS を使用する VirtualHost に ServerName がありません。",
  "VirtualHost {site} je na portu {port}, na kterém Apache nenaslouchá.": "VirtualHost {site} はポート {port} を使用していますが、Apache はこのポートで待ち受けていません。",
  "VirtualHosty podle výpisu -S": "-S の出力に基づく VirtualHost",
  "Vyberte připojený server.": "接続済みのサーバーを選択してください。",
  "Vyberte relaci…": "セッションを選択…",
  "Vytvořte adresář, nebo opravte cestu.": "ディレクトリを作成するか、パスを修正してください。",
  "Vyzkoušet spojení": "接続をテスト",
  "VÝSTUP": "出力",
  "Výchozí": "デフォルト",
  "Výkon": "パフォーマンス",
  "Vše": "すべて",
  "WEB": "サイト",
  "Web {site} běží jen přes nešifrované HTTP.": "サイト {site} は暗号化されていない HTTP のみで動作しています。",
  "Web {site} má zapnuté TLS, ale vlastní certifikát nemá.": "サイト {site} は TLS が有効ですが、独自の証明書がありません。",
  "Web {site} povoluje zastaralý protokol ({value}).": "サイト {site} は古いプロトコル ({value}) を許可しています。",
  "Weby": "サイト",
  "Zavřít": "閉じる",
  "Zbývá dní: {count}": "残り日数: {count}",
  "Zděděno": "継承",
  "Zjišťuji instalaci Apache…": "Apache のインストールを検出中…",
  "Zkontrolujte, zda se načítá soubor s definicí makra.": "マクロ定義を含むファイルが読み込まれているか確認してください。",
  "Zkouším spojení s backendy…": "バックエンドへの接続をテスト中…",
  "Zvažte certifikát a HTTPS.": "証明書と HTTPS の導入を検討してください。",
  "automatická obnova je zapnutá": "自動更新は有効です",
  "automatická obnova nebyla zjištěna": "自動更新は検出されませんでした",
  "celý server": "サーバー全体",
  "certbot je nainstalovaný": "certbot はインストール済みです",
  "certbot není nainstalovaný": "certbot はインストールされていません",
  "nainstalován": "インストール済み",
  "nenalezen": "見つかりません",
  "prázdné pro NOPASSWD": "NOPASSWD の場合は空欄",
  "zděděno z hlavní konfigurace": "メイン設定から継承",
  "{name} je na adrese {address} definovaný vícekrát ({places}). Apache použije první.": "{name} はアドレス {address} に複数回定義されています ({places})。Apache は最初の定義を使用します。",
  "{path} dovoluje výpis obsahu adresáře (Indexes).": "{path} はディレクトリ内容の一覧表示 (Indexes) を許可しています。",
  "{path} používá starý zápis Order/Allow/Deny z Apache 2.2.": "{path} は Apache 2.2 の古い Order/Allow/Deny 構文を使用しています。",
  "{size} B": "{size} B",
  "Čtu konfiguraci Apache…": "Apache の設定を読み取り中…",
  "Části Apache Manageru": "Apache Manager のセクション",
  "Žádná připojená relace": "接続済みセッションなし",
  "Žádný web nepoužívá PHP.": "PHP を使用するサイトはありません。",
  "Žádný web nepředává požadavky na backend.": "バックエンドにリクエストを転送するサイトはありません。",
  "301 – trvalé": "301 – 恒久的",
  "302 – dočasné": "302 – 一時的",
  "Aktivovat": "有効化",
  "Aktivovat web {name} a spustit test konfigurace?": "サイト {name} を有効化し、設定をテストしますか？",
  "Apache byl plynule načten.": "Apache をグレースフルリロードしました。",
  "Aplikace pracuje i s vaším současným uspořádáním. Tyto změny jsou volitelné a nic se neprovede bez vašeho potvrzení.": "現在の構成でもこのアプリを使用できます。これらの変更は任意で、確認なしに実行されることはありません。",
  "Backend": "バックエンド",
  "Backend v ProxyPass /": "ProxyPass / のバックエンド",
  "Bez HTTPS": "HTTPS なし",
  "Bez rozdílů.": "差分はありません。",
  "Bezpečnostní hlavičky": "セキュリティヘッダー",
  "Certbot žádá o certifikát, může to trvat několik minut…": "certbot が証明書を申請しています。数分かかることがあります…",
  "Certifikát a HTTPS": "証明書と HTTPS",
  "Certifikát byl vystaven. Teď ho zapněte v detailu webu.": "証明書が発行されました。サイトの詳細画面で有効にしてください。",
  "Cesta k certifikátu": "証明書のパス",
  "Cesta k privátnímu klíči": "秘密鍵のパス",
  "Cílová adresa": "転送先アドレス",
  "DOPORUČENÍ": "推奨事項",
  "Další domény (nepovinné)": "追加ドメイン（任意）",
  "Deaktivovat": "無効化",
  "Deaktivovat web {name} a spustit test konfigurace? Soubor webu zůstane na serveru.": "サイト {name} を無効化し、設定をテストしますか？サイトのファイルはサーバーに残ります。",
  "Doména": "ドメイン",
  "Doména musí z internetu vést na tento server a port 80 musí být dostupný. Certbot kontaktuje certifikační autoritu Let's Encrypt.": "ドメインはインターネットからこのサーバーを指し、ポート 80 にアクセスできる必要があります。certbot は認証局 Let's Encrypt に接続します。",
  "Historie": "履歴",
  "Konfigurace byla uložena a test uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "設定を保存し、テストに成功しました。グレースフルリロード後に反映されます。",
  "Kořenový adresář": "ルートディレクトリ",
  "Lze použít {{domain}}, {{aliases}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}}, {{php}} a {{logs}}. Předlohy zůstávají jen v tomto počítači.": "{{domain}}、{{aliases}}、{{port}}、{{root}}、{{backend}}、{{php}}、{{logs}} を使用できます。テンプレートはこのコンピューターにのみ保存されます。",
  "Modul byl změněn a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "モジュールを変更し、設定のテストに成功しました。グレースフルリロード後に反映されます。",
  "Moduly jsou zapnuté a načtené. Můžete znovu zobrazit generovanou konfiguraci.": "モジュールを有効化し、読み込みました。生成された設定を再表示できます。",
  "Možná sjednocení konfigurace": "設定構成の統一候補",
  "Měním modul a ověřuji konfiguraci…": "モジュールを変更し、設定を検証しています…",
  "Měním stav webu a ověřuji konfiguraci…": "サイトの状態を変更し、設定を検証しています…",
  "Na portu {port} Apache nenaslouchá; web bude po zapnutí nedostupný, dokud nepřidáte Listen {port}.": "Apache はポート {port} で待ち受けていません。Listen {port} を追加するまで、有効化してもサイトにアクセスできません。",
  "Nalezeno záloh: {count}.": "見つかったバックアップ: {count}。",
  "Navrhnout opravu": "修正案を作成",
  "Načtení proběhlo, ale Apache nenaslouchá na portech {ports}. Chybí Listen, nebo port obsadilo něco jiného.": "リロードは完了しましたが、Apache はポート {ports} で待ち受けていません。Listen がないか、別のプロセスがポートを使用しています。",
  "Načítám oba soubory…": "両方のファイルを読み込んでいます…",
  "Načítám zálohu…": "バックアップを読み込んでいます…",
  "Načítám zálohy…": "バックアップ一覧を読み込んでいます…",
  "Načítám {path}…": "{path} を読み込んでいます…",
  "Nebyla provedena žádná změna.": "変更はありません。",
  "Nejdřív si prohlédněte rozdíl.": "先に差分を確認してください。",
  "Nejprve potvrďte souhlas s podmínkami Let's Encrypt.": "先に Let's Encrypt の利用規約に同意してください。",
  "Nejprve uložte nebo zahoďte neuložené změny.": "先に未保存の変更を保存するか、破棄してください。",
  "Neobvyklé uspořádání samo o sobě není chyba. Nález má vždy konkrétní důvod a návrh; opravu aplikace provede až po zobrazení rozdílu a vašem potvrzení.": "一般的でない構成でも、それ自体はエラーではありません。各検出項目には具体的な理由と提案があります。差分の表示とユーザーの確認後にのみ修正を実行します。",
  "Neznámé direktivy a komentáře zůstávají beze změny.": "不明なディレクティブとコメントは変更されません。",
  "Nová předloha": "新規テンプレート",
  "Nový web": "新規サイト",
  "NÁHLED ZMĚN": "変更のプレビュー",
  "Náhled je připravený, na serveru se zatím nic nezměnilo.": "プレビューの準備ができました。サーバーにはまだ変更を加えていません。",
  "Název předlohy": "テンプレート名",
  "Obnovit {path} ze zálohy a spustit test konfigurace? Současný stav se také zálohuje.": "バックアップから {path} を復元し、設定をテストしますか？現在の状態もバックアップします。",
  "Obnovuji zálohu a ověřuji konfiguraci…": "バックアップを復元し、設定を検証しています…",
  "Opravit": "修正",
  "Opravuji a ověřuji konfiguraci…": "修正して設定を検証しています…",
  "Ověřuji konfiguraci a provádím plynulé načtení…": "設定を検証し、グレースフルリロードしています…",
  "PHP / PHP-FPM": "PHP / PHP-FPM",
  "PHP-FPM socket nebo adresa": "PHP-FPM のソケットまたはアドレス",
  "PRŮVODCE": "ウィザード",
  "Plynulé načtení konfigurace": "設定のグレースフルリロード",
  "Ponechat takto": "現状を維持",
  "Port HTTP": "HTTP ポート",
  "Požádat Let's Encrypt o certifikát pro {names}?": "{names} の証明書を Let's Encrypt に申請しますか？",
  "Provést plynulé načtení konfigurace Apache? Před ním se znovu spustí test konfigurace.": "Apache の設定をグレースフルリロードしますか？実行前に設定を再テストします。",
  "Předloha {name} byla uložena.": "テンプレート {name} を保存しました。",
  "Předlohu se nepodařilo uložit.": "テンプレートを保存できませんでした。",
  "Přesměrovat HTTP → HTTPS": "HTTP → HTTPS にリダイレクト",
  "Přesměrování domény": "ドメインのリダイレクト",
  "Přesunout {path} do sites-available a nahradit ho symlinkem? Apache načte stejnou konfiguraci jako dosud, oba soubory se zálohují.": "{path} を sites-available に移動し、symlink に置き換えますか？Apache は従来と同じ設定を読み込み、両方のファイルをバックアップします。",
  "Připravuji náhled změn…": "変更のプレビューを準備しています…",
  "Reverse proxy s WebSocketem": "WebSocket 対応リバースプロキシ",
  "Rozdíl": "差分",
  "Rozdíl mezi zálohou (−) a načteným souborem (+).": "バックアップ（−）と読み込んだファイル（+）の差分。",
  "Rozdíl: {older} (−) a načtený {loaded} (+).": "差分: {older}（−）と読み込み済みの {loaded}（+）。",
  "ServerAlias": "ServerAlias",
  "ServerName": "ServerName",
  "Sestavuji konfiguraci…": "設定を生成しています…",
  "Sjednotit": "構成を統一",
  "Skutečný soubor v sites-enabled funguje a lze ho vypínat i takto. Sjednocení by ho přesunulo do {path} a vytvořilo symlink.": "sites-enabled 内の通常のファイルでも動作し、この状態のまま無効化もできます。構成を統一すると、{path} に移動して symlink を作成します。",
  "Smazat předlohu": "テンプレートを削除",
  "Smazat předlohu {name}?": "テンプレート {name} を削除しますか？",
  "Soubor je jen pro čtení. Pro úpravy zadejte heslo pro sudo a otevřete ho znovu.": "このファイルは読み取り専用です。編集するには sudo のパスワードを入力し、開き直してください。",
  "Soubor:": "ファイル:",
  "Soubor: {path}": "ファイル: {path}",
  "Souhlasím s podmínkami Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)": "Let's Encrypt の利用規約に同意します（letsencrypt.org/repository）",
  "Stav webu byl změněn a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "サイトの状態を変更し、設定のテストに成功しました。グレースフルリロード後に反映されます。",
  "Stejná kopie v sites-available se použije.": "sites-available にある同一のコピーを使用します。",
  "Symlink vede na neexistující soubor {target}. Oprava ho odstraní.": "symlink は存在しないファイル {target} を指しています。修正により削除されます。",
  "Tento soubor zatím nemá žádnou zálohu.": "このファイルにはまだバックアップがありません。",
  "Text předlohy": "テンプレートの内容",
  "Typ přesměrování": "リダイレクトの種類",
  "Typ webu": "サイトの種類",
  "Ukládám zálohu a ověřuji novou konfiguraci…": "バックアップを保存し、新しい設定を検証しています…",
  "Ukázat generovanou konfiguraci": "生成された設定を表示",
  "Uložené předlohy": "保存済みテンプレート",
  "Uložit předlohu": "テンプレートを保存",
  "Uložit {path}, vytvořit zálohu a spustit test konfigurace? Neplatná konfigurace se automaticky vrátí.": "{path} を保存し、バックアップを作成して設定をテストしますか？設定が無効な場合は自動的に元に戻します。",
  "Uložit, zálohovat a otestovat": "保存・バックアップ・テスト",
  "V sites-available je jiná verze. Nejdřív si prohlédněte rozdíl: převod by ji nahradil načteným souborem a starou uložil do zálohy.": "sites-available に別のバージョンがあります。先に差分を確認してください。変換すると、読み込んだファイルに置き換え、古いバージョンをバックアップします。",
  "Vlastní certifikát na serveru": "サーバー上の独自の証明書",
  "Vlastní předloha": "カスタムテンプレート",
  "Vrátit poslední změnu": "直前の変更を元に戻す",
  "Vrátit {files} do stavu před poslední změnou a spustit test konfigurace?": "{files} を直前の変更前の状態に戻し、設定をテストしますか？",
  "Vyberte web.": "サイトを選択してください。",
  "Vypnout": "無効にする",
  "Vypnout modul {name} a spustit test konfigurace? Pokud ho konfigurace používá, zůstane zapnutý.": "モジュール {name} を無効にし、設定をテストしますか？設定で使用されている場合は有効なままになります。",
  "Vystavit certifikát": "証明書を発行",
  "Vystavit certifikát přes certbot": "certbot で証明書を発行",
  "Vytvořit kořenový adresář, pokud neexistuje": "ルートディレクトリが存在しない場合は作成",
  "Vytvořit vypnutý a otestovat": "無効な状態で作成してテスト",
  "Vytvořit vypnutý web {name} a spustit test konfigurace? Při neúspěšném testu se nový soubor zase odstraní. Existující konfigurace se nepřepisuje.": "サイト {name} を無効な状態で作成し、設定をテストしますか？テストに失敗した場合、新しいファイルは削除されます。既存の設定は上書きされません。",
  "Vytvářím web a ověřuji konfiguraci…": "サイトを作成し、設定を検証しています…",
  "Web": "サイト",
  "Web byl vytvořen vypnutý a test konfigurace uspěl. Zapnete ho tlačítkem Aktivovat, projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "サイトを無効な状態で作成し、設定のテストに成功しました。「有効化」ボタンで有効にできます。グレースフルリロード後に反映されます。",
  "Web je uvnitř podmínky nebo mimo upravitelné soubory, upravte ho v konfiguračním editoru.": "サイトは条件ブロック内、または編集可能なファイルの範囲外にあります。設定エディターで編集してください。",
  "Web je vypnutý. Před vystavením certifikátu ho zapněte a proveďte plynulé načtení konfigurace.": "サイトは無効です。証明書の発行前に有効にし、設定をグレースフルリロードしてください。",
  "Web potřebuje moduly, které nejsou načtené: {modules}.": "サイトには未読み込みのモジュールが必要です: {modules}。",
  "Web vzniká z makra, upravte ho v konfiguračním editoru.": "サイトはマクロから生成されています。設定エディターで編集してください。",
  "WordPress": "WordPress",
  "Zadejte název a text předlohy.": "テンプレートの名前と内容を入力してください。",
  "Zahodit neuložené změny aktuální konfigurace?": "現在の設定の未保存の変更を破棄しますか？",
  "Zapnout": "有効にする",
  "Zapnout HTTPS": "HTTPS を有効にする",
  "Zapnout chybějící moduly": "不足しているモジュールを有効にする",
  "Zapnout modul {name} a spustit test konfigurace?": "モジュール {name} を有効にし、設定をテストしますか？",
  "Zapnout moduly {modules} a spustit test konfigurace? Projeví se po plynulém načtení.": "モジュール {modules} を有効にし、設定をテストしますか？グレースフルリロード後に反映されます。",
  "Zapínám moduly…": "モジュールを有効にしています…",
  "Změna byla vrácena a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "変更を元に戻し、設定のテストに成功しました。グレースフルリロード後に反映されます。",
  "Změna proběhla a test konfigurace uspěl.": "変更が完了し、設定のテストに成功しました。",
  "Znovu načíst": "再読み込み",
  "Zobrazit změny": "変更を表示",
  "Zrušit": "キャンセル",
  "Záloha byla obnovena a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "バックアップを復元し、設定のテストに成功しました。グレースフルリロード後に反映されます。",
  "Záloha: {path}": "バックアップ: {path}",
  "vznikne vypnutý": "無効な状態で作成",
  "vznikne vypnutý, zapnutí vytvoří {link}": "無効な状態で作成し、有効にすると {link} を作成",
  "{path} je jiná verze. Nahradí ji načtený soubor, stará verze zůstane v záloze.": "{path} は別のバージョンです。読み込んだファイルに置き換え、古いバージョンはバックアップに残します。",
  "Úpravy": "編集",
  "Modul {module} není načtený, ale potřebují ho weby: {sites}. Test konfigurace to neodhalí, weby ale budou vracet chybu.": "モジュール {module} が読み込まれていませんが、次のサイトで必要です: {sites}。設定テストでは検出されませんが、サイトはエラーを返します。",
  "Načtěte modul {module}, nebo upravte weby, které ho používají.": "モジュール {module} を読み込むか、このモジュールを使用するサイトの設定を変更してください。",
  "Vypnout modul {name} a spustit test konfigurace? Modul, který potřebuje některý aktivní web, aplikace nevypne.": "モジュール {name} を無効にして設定テストを実行しますか？アプリは、稼働中のサイトで必要なモジュールを無効にしません。",
  "Odstranit symlink {path}? Jeho cíl {target} neexistuje, takže Apache tento web nenačítá.": "symlink {path} を削除しますか？リンク先の {target} が存在しないため、Apache はこのサイトを読み込んでいません。",
  "E-mail pro upozornění (nepovinné)": "通知先メールアドレス（任意）",
  "Certbot na tomto serveru není nainstalovaný.": "このサーバーに certbot はインストールされていません。",
  "Nainstalovat certbot": "certbot をインストール",
  "Certbot není v zapnutých repozitářích tohoto serveru. Přidat repozitář EPEL (balíček epel-release) a nainstalovat certbot?": "このサーバーで有効になっているリポジトリに certbot がありません。EPEL リポジトリ（epel-release パッケージ）を追加して certbot をインストールしますか？",
  "Nainstalovat certbot přes balíčkový správce serveru? Stáhne jeho balíčky a závislosti z repozitářů serveru a zapne automatickou obnovu certifikátů, pokud ji balíček obsahuje.": "サーバーのパッケージマネージャーを使用して certbot をインストールしますか？サーバーのリポジトリから関連パッケージと依存パッケージをダウンロードし、パッケージに証明書の自動更新機能が含まれている場合は有効にします。",
  "Instaluji certbot, může to trvat několik minut…": "certbot をインストールしています。数分かかる場合があります…",
  "Certbot byl nainstalován a automatická obnova je zapnutá.": "certbot がインストールされ、自動更新が有効になりました。",
  "Certbot byl nainstalován, ale automatická obnova nebyla zjištěna. Obnovu certifikátů nastavte na serveru ručně.": "certbot はインストールされましたが、自動更新は検出されませんでした。サーバーで証明書の更新を手動で設定してください。",
  "Certbot na tomto serveru chybí.": "このサーバーに certbot がありません。"
}