Foinse foilsithe
Íosluchtaigh foinse ZIP
CH-J Tools
Brabhsáil comhadlanna agus comhaid chun feidhmchlár áirithe a scaoileadh.
CH-J / Server Manager
1704 Comhaid
0.1.2-beta
Suimigh: · Tógtha:
1
{2
"Modul se načítá…": "Module laden…",3
"Zavřít": "Sluiten",4
"Relace a oprávnění": "Sessie en machtigingen",5
"Aktivní SSH relace": "Actieve SSH-sessie",6
"Žádná připojená relace": "Geen verbonden sessie",7
"Obnovit relace": "Sessies vernieuwen",8
"Oprávnění relace": "Sessiemachtigingen",9
"neověřeno": "niet geverifieerd",10
"Načíst účty": "Accounts laden",11
"Načíst rozšířený stav (sudo)": "Uitgebreide toestand laden (sudo)",12
"Vyberte připojený server.": "Selecteer een verbonden server.",13
"Uživatelské účty": "Gebruikersaccounts",14
"Hledat účet…": "Account zoeken…",15
"Hledat účet": "Account zoeken",16
"Filtr účtů": "Accountfilter",17
"Běžné účty": "Gewone accounts",18
"Systémové účty": "Systeemaccounts",19
"Všechny účty": "Alle accounts",20
"Nový uživatel": "Nieuwe gebruiker",21
"Účet": "Account",22
"Stav": "Toestand",23
"Nejsou načtena žádná data.": "Geen gegevens geladen.",24
"Detail účtu": "Accountdetails",25
"Vyberte účet v seznamu.": "Selecteer een account in de lijst.",26
"Sekce účtu": "Accountsecties",27
"Skupiny a sudo": "Groepen en sudo",28
"SSH přístup": "SSH-toegang",29
"SSH klíče": "SSH-sleutels",30
"Diagnostika": "Diagnostiek",31
"Vyžadováno sudo": "sudo vereist",32
"Heslo pro sudo účtu": "sudo-wachtwoord van account",33
"Heslo se použije jen pro tuto operaci, předá se serveru přes stdin SSH kanálu a nikam se neukládá.": "Het wachtwoord wordt alleen voor deze bewerking gebruikt, via stdin van het SSH-kanaal verstuurd en nooit opgeslagen.",34
"Zrušit": "Annuleren",35
"Pokračovat": "Doorgaan",36
"Pro potvrzení napište": "Typ ter bevestiging",37
"Potvrdit": "Bevestigen",38
"Uživatelské jméno": "Gebruikersnaam",39
"Celé jméno (volitelné)": "Volledige naam (optioneel)",40
"Popis (volitelné, max. 48 znaků)": "Beschrijving (optioneel, max. 48 tekens)",41
"Domovský adresář (volitelné)": "Persoonlijke map (optioneel)",42
"výchozí podle serveru": "serverstandaard",43
"Primární skupina": "Primaire groep",44
"Vlastní skupina se jménem účtu": "Eigen groep met de accountnaam",45
"Doplňkové skupiny": "Aanvullende groepen",46
"Heslo účtu (volitelné)": "Accountwachtwoord (optioneel)",47
"Heslo znovu": "Wachtwoord herhalen",48
"vytvořit domovský adresář": "persoonlijke map maken",49
"přidat do administrátorské skupiny (sudo/wheel podle serveru)": "toevoegen aan beheerdersgroep (sudo/wheel afhankelijk van server)",50
"Bez hesla se účet může přihlásit jen SSH klíčem. Sudo práva se po vytvoření ověří pomocí sudo -l.": "Zonder wachtwoord kan het account alleen met een SSH-sleutel inloggen. sudo-rechten worden na aanmaken met sudo -l gecontroleerd.",51
"Vytvořit účet": "Account aanmaken",52
"Uložit": "Opslaan",53
"Přidat Ed25519 klíč": "Ed25519-sleutel toevoegen",54
"Veřejný klíč (OpenSSH)": "Openbare sleutel (OpenSSH)",55
"ssh-ed25519 AAAA… komentář": "ssh-ed25519 AAAA… opmerking",56
"Importovat .pub soubor…": ".pub-bestand importeren…",57
"Vygenerovat nový pár…": "Nieuw paar genereren…",58
"Nový pár Ed25519 na tomto počítači": "Nieuw Ed25519-paar op deze computer",59
"Komentář": "Opmerking",60
"Passphrase soukromého klíče (doporučeno)": "Wachtwoordzin privésleutel (aanbevolen)",61
"Soukromý klíč se uloží pouze lokálně do zvoleného souboru. Na server se odešle jen veřejný klíč.": "De privésleutel wordt alleen lokaal in het gekozen bestand opgeslagen. Alleen de openbare sleutel gaat naar de server.",62
"Vygenerovat a uložit soukromý klíč…": "Privésleutel genereren en opslaan…",63
"Přidat klíč": "Sleutel toevoegen",64
"Ověření nového přihlášení": "Nieuwe aanmelding verifiëren",65
"Měníte SSH přístup účtu, kterým je CH-J právě připojeno. Po aplikování změny Core zkusí nové SSH přihlášení; když selže, konfigurace se automaticky vrátí.": "U wijzigt SSH-toegang van het account waarmee CH-J verbonden is. Na toepassen probeert Core een nieuwe SSH-aanmelding; bij mislukking wordt de configuratie automatisch hersteld.",66
"Heslo SSH profilu": "SSH-profielwachtwoord",67
"Údaj se použije jen pro testovací přihlášení a neukládá se.": "Alleen voor de testaanmelding en wordt niet opgeslagen.",68
"sudo bez hesla": "sudo zonder wachtwoord",69
"sudo s heslem": "sudo met wachtwoord",70
"bez sudo – jen čtení": "geen sudo – alleen-lezen",71
"správce Windows (zvýšený token)": "Windows-beheerder (verhoogd token)",72
"člen Administrators bez zvýšeného tokenu – jen čtení": "lid van Administrators zonder verhoogd token – alleen-lezen",73
"standardní účet Windows – jen čtení": "standaard Windows-account – alleen-lezen",74
"plné sudo": "volledige sudo",75
"plné sudo bez hesla": "volledige sudo zonder wachtwoord",76
"omezené sudo": "beperkte sudo",77
"bez sudo": "geen sudo",78
"sudo není nainstalováno": "sudo is niet geïnstalleerd",79
"neznámé": "onbekend",80
"heslo nastaveno": "wachtwoord ingesteld",81
"heslo zamčeno": "wachtwoord vergrendeld",82
"bez hesla": "geen wachtwoord",83
"prázdné heslo!": "leeg wachtwoord!",84
"stav hesla neznámý": "wachtwoordtoestand onbekend",85
"Chráněný systémový účet root: nelze ho smazat ani měnit UID/GID, skupiny, shell či domovský adresář. SSH přístup (včetně PermitRootLogin) a SSH klíče lze spravovat s bezpečnostními kontrolami.": "Beveiligd systeemaccount root: kan niet worden verwijderd; UID/GID, groepen, shell en persoonlijke map kunnen niet worden gewijzigd. SSH-toegang (inclusief PermitRootLogin) en SSH-sleutels kunnen met veiligheidscontroles worden beheerd.",86
"Systémový účet je chráněný. CH-J ho zobrazuje jen pro čtení.": "Het systeemaccount is beveiligd. CH-J toont het alleen-lezen.",87
"Vestavěný účet Windows (Administrator, Guest, DefaultAccount, WDAGUtilityAccount) je chráněný a zobrazuje se jen pro čtení.": "Ingebouwde Windows-accounts (Administrator, Guest, DefaultAccount, WDAGUtilityAccount) zijn beveiligd en alleen-lezen.",88
"Tímto účtem je CH-J právě připojeno. Změny, které by mohly přerušit přístup, jsou zablokované; SSH klíče a SSH přístup lze měnit s ochranou proti odříznutí.": "CH-J is met dit account verbonden. Wijzigingen die toegang kunnen blokkeren worden geweigerd; SSH-sleutels en SSH-toegang kunnen met uitsluitingsbeveiliging worden gewijzigd.",89
"Operace vyžaduje heslo pro sudo.": "De bewerking vereist het sudo-wachtwoord.",90
"Heslo pro sudo bylo odmítnuto.": "Het sudo-wachtwoord is geweigerd.",91
"Účet SSH relace nemá pro tuto operaci oprávnění sudo. Zadání hesla to nezmění.": "Het SSH-account heeft geen sudo-rechten voor deze bewerking. Een wachtwoord invoeren verandert dat niet.",92
"Politika sudo na serveru vyžaduje terminál (requiretty). CH-J ji neobchází.": "Het sudo-beleid op de server vereist een terminal (requiretty). CH-J omzeilt dit niet.",93
"Ověření sudo selhalo nebo je účet dočasně zablokován.": "sudo-verificatie mislukt of het account is tijdelijk vergrendeld.",94
"Na serveru není sudo a relace neběží jako root.": "De server heeft geen sudo en de sessie draait niet als root.",95
"sudo operaci nespustilo.": "sudo heeft de bewerking niet gestart.",96
"Heslo pro sudo má neplatný formát.": "Het sudo-wachtwoord heeft een ongeldige indeling.",97
"SSH relace byla odpojena. Připojte se znovu v hlavním okně.": "De SSH-sessie is verbroken. Verbind opnieuw in het hoofdvenster.",98
"Server neodpověděl včas.": "De server antwoordde niet op tijd.",99
"Vzdálený příkaz se nepodařilo spustit.": "De externe opdracht kon niet worden gestart.",100
"Odpověď serveru je příliš velká.": "Het serverantwoord is te groot.",101
"Modul nemá potřebné oprávnění.": "De module mist de vereiste machtiging.",102
"Neplatný název. Povolené jsou malé znaky a-z, číslice, _ a - (max. 32, nezačíná číslicí ani pomlčkou).": "Ongeldige naam. Toegestaan: kleine a-z, cijfers, _ en - (max. 32, niet beginnen met cijfer of streepje).",103
"Neplatný název skupiny.": "Ongeldige groepsnaam.",104
"Neplatný shell (musí existovat a být v /etc/shells, případně nologin/false).": "Ongeldige shell (moet bestaan en in /etc/shells staan, of nologin/false zijn).",105
"Neplatný domovský adresář. Použijte absolutní cestu mimo systémové adresáře.": "Ongeldige persoonlijke map. Gebruik een absoluut pad buiten systeemmappen.",106
"Cílový domovský adresář už existuje.": "De persoonlijke doelmap bestaat al.",107
"Celé jméno může mít nejvýše 100 znaků bez dvojtečky a řídicích znaků.": "De volledige naam mag maximaal 100 tekens bevatten zonder dubbele punten of besturingstekens.",108
"Heslo musí mít 1–256 znaků a nesmí obsahovat zalomení řádku.": "Het wachtwoord moet 1–256 tekens zonder regeleinden bevatten.",109
"Účet s tímto jménem už existuje.": "Een account met deze naam bestaat al.",110
"Skupina se stejným názvem už existuje; zvolte primární skupinu.": "Een groep met dezelfde naam bestaat al; kies een primaire groep.",111
"Účet na serveru neexistuje.": "Het account bestaat niet op de server.",112
"Skupina na serveru neexistuje.": "De groep bestaat niet op de server.",113
"Účet není doplňkovým členem skupiny.": "Het account is geen aanvullend lid van de groep.",114
"Primární skupinu nelze odebrat; nejprve změňte primární skupinu.": "De primaire groep kan niet worden verwijderd; wijzig deze eerst.",115
"Účet je chráněný.": "Het account is beveiligd.",116
"Jde o posledního funkčního administrátora; změna byla odmítnuta.": "Dit is de laatste werkende beheerder; de wijziging is geweigerd.",117
"Účet má spuštěné procesy. Ukončete je a zkuste to znovu.": "Het account heeft actieve processen. Beëindig ze en probeer opnieuw.",118
"Na serveru chybí potřebný systémový nástroj.": "Een vereist systeemhulpmiddel ontbreekt op de server.",119
"Na serveru není skupina sudo/wheel/admin, na kterou by odkazoval sudoers. CH-J sudoers nemění.": "De server heeft geen sudo/wheel/admin-groep waarnaar sudoers verwijst. CH-J wijzigt sudoers niet.",120
"useradd selhal:": "useradd mislukt:",121
"usermod selhal:": "usermod mislukt:",122
"userdel selhal:": "userdel mislukt:",123
"Nastavení hesla selhalo:": "Wachtwoord instellen mislukt:",124
"Změna skupiny selhala:": "Groep wijzigen mislukt:",125
"Neplatný veřejný klíč. Vložte přesně jeden klíč OpenSSH bez voleb.": "Ongeldige openbare sleutel. Plak precies één OpenSSH-sleutel zonder opties.",126
"Vložili jste soukromý klíč! Na server se smí nahrát jen veřejný klíč (.pub).": "U heeft een privésleutel geplakt! Alleen een openbare sleutel (.pub) mag naar de server worden geüpload.",127
"Přidat lze jen klíče Ed25519.": "Alleen Ed25519-sleutels kunnen worden toegevoegd.",128
"Tento klíč už je pro účet povolený.": "Deze sleutel is al geautoriseerd voor het account.",129
"Klíč se mezitím změnil nebo neexistuje. Obnovte seznam.": "De sleutel is gewijzigd of bestaat niet. Vernieuw de lijst.",130
"Tento klíč používá aktivní relace CH-J, proto nebyl odebrán.": "Deze sleutel wordt door de actieve CH-J-sessie gebruikt en is niet verwijderd.",131
"Poslední klíč účtu aktivní relace nelze odebrat.": "De laatste sleutel van het account van de actieve sessie kan niet worden verwijderd.",132
"Soubor authorized_keys nelze bezpečně upravit:": "authorized_keys kan niet veilig worden bewerkt:",133
"Soubor authorized_keys by přesáhl 256 KiB.": "authorized_keys zou 256 KiB overschrijden.",134
"authorized_keys nebo .ssh je symbolický odkaz; soubor nebyl změněn.": "authorized_keys of .ssh is een symbolische koppeling; het bestand is niet gewijzigd.",135
"Soubor s klíči se mezitím změnil. Obnovte seznam a zkuste to znovu.": "Het sleutelbestand is gewijzigd. Vernieuw de lijst en probeer opnieuw.",136
"Cesta k authorized_keys mimo domovský adresář není podporovaná.": "Een authorized_keys-pad buiten de persoonlijke map wordt niet ondersteund.",137
"Neplatné nastavení SSH.": "Ongeldige SSH-instelling.",138
"sshd_config nenačítá sshd_config.d před prvním blokem Match. CH-J hlavní konfiguraci neupravuje.": "sshd_config neemt sshd_config.d niet op vóór het eerste Match-blok. CH-J bewerkt de hoofdconfiguratie niet.",139
"Soubor spravovaný CH-J byl ručně upraven; CH-J ho nepřepíše.": "Het door CH-J beheerde bestand is handmatig bewerkt; CH-J overschrijft het niet.",140
"Soubor spravovaný CH-J není běžný čitelný soubor.": "Het door CH-J beheerde bestand is geen gewoon leesbaar bestand.",141
"Současná konfigurace SSH je neplatná, změna nebyla provedena:": "De huidige SSH-configuratie is ongeldig; wijziging niet uitgevoerd:",142
"Nová konfigurace neprošla sshd -t a nebyla použita:": "De nieuwe configuratie faalde bij sshd -t en is niet gebruikt:",143
"Nastavení by se neprojevilo kvůli existujícím pravidlům s vyšší prioritou; vráceno zpět.": "De instelling zou door bestaande regels met hogere prioriteit niet gelden; ze is teruggedraaid.",144
"Změna byla zablokována, aby nepřerušila přístup aktivní relace:": "De wijziging is geblokkeerd om de actieve sessie niet af te sluiten:",145
"Nové testovací přihlášení selhalo; konfigurace byla vrácena:": "Nieuwe testaanmelding mislukt; configuratie hersteld:",146
"Pro ověření nového přihlášení je potřeba heslo nebo passphrase profilu.": "Het profielwachtwoord of de wachtwoordzin is nodig om de nieuwe aanmelding te verifiëren.",147
"Reload SSH služby selhal; konfigurace byla vrácena:": "Herladen van de SSH-service mislukt; configuratie hersteld:",148
"Spravovaná SSH konfigurace se mezitím změnila. Obnovte detail a zkuste to znovu.": "De beheerde SSH-configuratie is gewijzigd. Vernieuw de details en probeer opnieuw.",149
"Adresu klienta SSH relace nelze zjistit, ochranu proti odříznutí proto nelze ověřit.": "Het clientadres van de SSH-sessie kan niet worden bepaald; uitsluitingsbeveiliging kan niet worden geverifieerd.",150
"Na serveru nebyl nalezen OpenSSH server (sshd).": "Geen OpenSSH-server (sshd) gevonden op de server.",151
"Operace vyžaduje oprávnění root.": "De bewerking vereist root-rechten.",152
"Povolení hesla pro root vyžaduje dodatečné potvrzení.": "Wachtwoorden voor root toestaan vereist extra bevestiging.",153
"Neplatný název účtu Windows: písmena, číslice, mezera, tečka, _ nebo - (max. 20), nesmí končit tečkou ani mezerou.": "Ongeldige Windows-accountnaam: letters, cijfers, spatie, punt, _ of - (max. 20), mag niet eindigen op punt of spatie.",154
"Neplatný identifikátor účtu (SID).": "Ongeldige account-ID (SID).",155
"Operace vyžaduje SSH relaci správce se zvýšeným tokenem. Windows nemá sudo a CH-J neobchází UAC:": "De bewerking vereist een beheerders-SSH-sessie met verhoogd token. Windows heeft geen sudo en CH-J omzeilt UAC niet:",156
"Windows operaci zamítl (přístup odepřen bezpečnostní politikou):": "Windows weigerde de bewerking (toegang geweigerd door beveiligingsbeleid):",157
"Na serveru nelze spustit Windows PowerShell (powershell.exe).": "Windows PowerShell (powershell.exe) kan niet worden gestart op de server.",158
"PowerShell je omezen politikou (Constrained Language Mode / blokování skriptů); CH-J ji neobchází.": "PowerShell is beperkt door beleid (Constrained Language Mode / scriptblokkering); CH-J omzeilt dit niet.",159
"Modul Microsoft.PowerShell.LocalAccounts není v PowerShellu na serveru dostupný.": "Microsoft.PowerShell.LocalAccounts is niet beschikbaar in PowerShell op de server.",160
"Doménové a cloudové identity jsou jen pro čtení.": "Domein- en cloudidentiteiten zijn alleen-lezen.",161
"Tato operace na Windows neexistuje (shell, HOME, primární skupina, zamknutí hesla).": "Deze bewerking bestaat niet op Windows (shell, HOME, primaire groep, wachtwoordvergrendeling).",162
"Heslo nesplňuje politiku hesel Windows.": "Het wachtwoord voldoet niet aan het Windows-wachtwoordbeleid.",163
"Profil účtu zatím neexistuje (účet se ještě nepřihlásil), soubor klíčů nelze vytvořit.": "Het accountprofiel bestaat nog niet (account heeft niet ingelogd); het sleutelbestand kan niet worden gemaakt.",164
"Název účtu nelze bezpečně použít v sshd_config.": "De accountnaam kan niet veilig in sshd_config worden gebruikt.",165
"Jiná změna SSH konfigurace ještě probíhá nebo čeká na potvrzení.": "Een andere SSH-configuratiewijziging loopt nog of wacht op bevestiging.",166
"Úloha s automatickým rollbackem se nespustila; nic nebylo změněno.": "De taak met automatische terugdraaiing is niet gestart; niets gewijzigd.",167
"Změna SSH nebyla ponechána, původní konfigurace byla obnovena:": "De SSH-wijziging is niet behouden; oorspronkelijke configuratie hersteld:",168
"Vyhodnocení sshd -T pod účtem SYSTEM se nepodařilo.": "Evaluatie van sshd -T als SYSTEM mislukt.",169
"Operační systém serveru nelze rozpoznat nebo není podporován:": "Het besturingssysteem van de server is niet vast te stellen of niet ondersteund:",170
"Účet už je členem skupiny.": "Het account is al lid van de groep.",171
"Profil účtu je stále načten (uživatel je přihlášen nebo ho Windows po SSH přihlášení ještě neuvolnil). Zkuste to později, nebo odstraňte účet bez profilu.": "Het accountprofiel is nog geladen (gebruiker is ingelogd of Windows heeft het na SSH-aanmelding niet vrijgegeven). Probeer later of verwijder het account zonder profiel.",172
"Operace Windows selhala:": "De Windows-bewerking is mislukt:",173
"Úplné povolení nebo zákaz SSH bez zrušení systémového účtu.": "SSH volledig toestaan of weigeren zonder het systeemaccount te verwijderen.",174
"Povolit": "Toestaan",175
"Zakázat": "Weigeren",176
"Přihlášení heslem": "Inloggen met wachtwoord",177
"Dědit = platí globální nastavení serveru.": "Overnemen = de algemene serverinstelling geldt.",178
"Dědit": "Overnemen",179
"Přihlášení veřejným klíčem": "Inloggen met openbare sleutel",180
"Zákaz zablokuje i Ed25519 klíče.": "Weigeren blokkeert ook Ed25519-sleutels.",181
"Přístup z IPv4": "Toegang vanaf IPv4",182
"Podle IP rodiny zdrojové adresy klienta.": "Volgens de IP-familie van het bronadres van de client.",183
"Přístup z IPv6": "Toegang vanaf IPv6",184
"Doporučeno: Jen klíč (prohibit-password). „Povolit“ dovolí i heslo podle ostatních pravidel.": "Aanbevolen: Alleen sleutel (prohibit-password). “Toestaan” staat ook wachtwoorden toe volgens de overige regels.",185
"Jen klíč (doporučeno)": "Alleen sleutel (aanbevolen)",186
"Klíč s vynuceným příkazem": "Sleutel met afgedwongen opdracht",187
"Operace byla zrušena.": "De bewerking is geannuleerd.",188
"Operace „{label}“ vyžaduje oprávnění správce.": "De bewerking “{label}” vereist beheerdersrechten.",189
"Passphrase soukromého klíče profilu": "Wachtwoordzin van de privésleutel van het profiel",190
"Heslo bylo odmítnuto. Zkuste to znovu.": "Het wachtwoord is geweigerd. Probeer opnieuw.",191
"Relace nelze načíst: {error}": "Sessies kunnen niet worden geladen: {error}",192
"Vyberte relaci…": "Selecteer een sessie…",193
"Nejprve se v hlavním okně připojte k serveru přes SSH.": "Verbind eerst via SSH met een server in het hoofdvenster.",194
"Oprávnění nelze zjistit: {error}": "Machtigingen kunnen niet worden bepaald: {error}",195
"Relace má zvýšený token; administrativní operace jsou dostupné.": "De sessie heeft een verhoogd token; beheerbewerkingen zijn beschikbaar.",196
"Windows nemá sudo. Administrativní operace vyžadují zvýšený token správce; CH-J neobchází UAC.": "Windows heeft geen sudo. Beheerbewerkingen vereisen een verhoogd beheerderstoken; CH-J omzeilt UAC niet.",197
"Účet nemá sudo. Modul funguje v režimu čtení.": "Het account heeft geen sudo. De module werkt alleen-lezen.",198
"Administrativní operace si vyžádají heslo pro sudo.": "Beheerbewerkingen vragen om het sudo-wachtwoord.",199
"Načítám rozšířený stav účtů…": "Uitgebreide accounttoestand laden…",200
"Načítám účty…": "Accounts laden…",201
"Načtení rozšířeného stavu účtů": "Uitgebreide accounttoestand laden",202
"Načteno {count} účtů ({regular} běžných)": "{count} accounts geladen ({regular} gewone)",203
"stav hesel a sudo vyžaduje sudo": "wachtwoord- en sudo-toestand vereisen sudo",204
"dědí server": "neemt server over",205
"SSH zakázáno": "SSH geweigerd",206
"heslo ne": "wachtwoord nee",207
"heslo ano": "wachtwoord ja",208
"klíč ne": "sleutel nee",209
"klíč ano": "sleutel ja",210
"bez IPv4": "geen IPv4",211
"bez IPv6": "geen IPv6",212
"povolen": "ingeschakeld",213
"zakázán": "uitgeschakeld",214
"účet Microsoft": "Microsoft-account",215
"deaktivován": "gedeactiveerd",216
"bez shellu": "geen shell",217
"Načítám…": "Laden…",218
"Žádný účet neodpovídá filtru.": "Geen account voldoet aan het filter.",219
"tato relace": "deze sessie",220
"vestavěný": "ingebouwd",221
"člen": "lid",222
"skupina {groups}": "groep {groups}",223
"Režim čtení: správa účtů, SSH a cizích klíčů vyžaduje SSH relaci správce se zvýšeným tokenem (Windows nemá sudo).": "Alleen-lezen: accounts, SSH en sleutels van andere accounts beheren vereist een beheerders-SSH-sessie met verhoogd token (Windows heeft geen sudo).",224
"Windows Server Core (bez GUI).": "Windows Server Core (geen GUI).",225
"Počítač je v doméně {domain}; doménové identity jsou jen pro čtení ({count} v lokálních skupinách).": "De computer zit in domein {domain}; domeinidentiteiten zijn alleen-lezen ({count} in lokale groepen).",226
"Režim čtení: stav hesel, expirace a skutečná sudo práva vyžadují sudo.": "Alleen-lezen: wachtwoordtoestand, verloop en werkelijke sudo-rechten vereisen sudo.",227
"SSH politiku CH-J nelze v tomto sshd_config bezpečně spravovat (viz Diagnostika).": "Het CH-J SSH-beleid kan niet veilig in deze sshd_config worden beheerd (zie Diagnostiek).",228
"SSH politiku CH-J nelze na tomto serveru spravovat (sshd_config nenačítá sshd_config.d před Match).": "Het CH-J SSH-beleid kan niet worden beheerd op deze server (sshd_config neemt sshd_config.d niet op vóór Match).",229
"Soubor SSH politiky CH-J byl ručně upraven – CH-J ho nepřepíše.": "Het CH-J SSH-beleidsbestand is handmatig bewerkt – CH-J overschrijft het niet.",230
"Server: {os}.": "Server: {os}.",231
"Detail účtu {username}": "Details van account {username}",232
"Detail účtu {username} načten včetně údajů vyžadujících sudo.": "Details van account {username} geladen, inclusief gegevens die sudo vereisen.",233
"Detail účtu {username} načten (režim čtení).": "Details van account {username} geladen (alleen-lezen).",234
"Nejprve vyberte připojenou relaci.": "Selecteer eerst een verbonden sessie.",235
"Načítám detail…": "Details laden…",236
"Detail se nepodařilo načíst.": "De details konden niet worden geladen.",237
"obnovuji…": "vernieuwen…",238
"Skupiny a správci": "Groepen en beheerders",239
"aktivní relace": "actieve sessie",240
"systémový": "systeem",241
"ověřeno se zvýšeným tokenem": "geverifieerd met verhoogd token",242
"ověřeno se sudo": "geverifieerd met sudo",243
"režim čtení": "alleen-lezen",244
"Skutečná SSH konfigurace (sshd -T), klíče jiných účtů a změny vyžadují SSH relaci správce se zvýšeným tokenem. Windows nemá sudo a CH-J neobchází UAC.": "Werkelijke SSH-configuratie (sshd -T), sleutels van andere accounts en wijzigingen vereisen een beheerders-SSH-sessie met verhoogd token. Windows heeft geen sudo en CH-J omzeilt UAC niet.",245
"Část údajů (stav hesla, sudo, skutečná SSH konfigurace, klíče jiných účtů) vyžaduje sudo.": "Sommige gegevens (wachtwoordtoestand, sudo, werkelijke SSH-configuratie, sleutels van andere accounts) vereisen sudo.",246
"Načíst údaje se sudo": "Gegevens laden met sudo",247
"Vyžaduje oprávnění správce (sudo)": "Vereist beheerdersrechten (sudo)",248
"deaktivován (expirovaný účet)": "gedeactiveerd (verlopen account)",249
"platný do {date}": "geldig tot {date}",250
"neznámý (vyžaduje sudo)": "onbekend (vereist sudo)",251
"aktivní": "actief",252
"Celé jméno": "Volledige naam",253
"Domovský adresář": "Persoonlijke map",254
"neexistuje": "bestaat niet",255
"interaktivní přihlášení vypnuto": "interactief inloggen uitgeschakeld",256
"Heslo": "Wachtwoord",257
"Stav účtu": "Accounttoestand",258
"Typ": "Type",259
"systémový účet": "systeemaccount",260
"běžný účet": "gewoon account",261
"Spuštěné procesy": "Actieve processen",262
"Zamknutí hesla (passwd -l) nebrání přihlášení SSH klíčem. Úplné zablokování: Deaktivovat účet, nebo SSH přístup → Zakázat.": "Wachtwoord vergrendelen (passwd -l) verhindert inloggen met SSH-sleutel niet. Volledig blokkeren: Account deactiveren of SSH-toegang → Weigeren.",263
"Změnit heslo…": "Wachtwoord wijzigen…",264
"Odemknout heslo": "Wachtwoord ontgrendelen",265
"Odemknutí hesla": "Wachtwoord ontgrendelen",266
"Zamknout heslo": "Wachtwoord vergrendelen",267
"Zamknutí hesla": "Wachtwoord vergrendelen",268
"Aktivovat účet": "Account activeren",269
"Aktivace účtu": "Account activeren",270
"Deaktivovat účet": "Account deactiveren",271
"Deaktivace účtu": "Account deactiveren",272
"Účet se nebude moci přihlásit žádnou metodou (ani SSH klíčem). Data zůstanou zachována.": "Het account kan op geen enkele manier inloggen (ook niet met SSH-sleutel). Gegevens blijven behouden.",273
"Upravit celé jméno…": "Volledige naam bewerken…",274
"Změnit domovský adresář…": "Persoonlijke map wijzigen…",275
"Odstranit účet…": "Account verwijderen…",276
"Uložit shell": "Shell opslaan",277
"Změna shellu": "Shell wijzigen",278
"nologin/false zablokuje interaktivní přihlášení, ale ne nutně všechny SSH funkce (např. přesměrování portů).": "nologin/false blokkeert interactieve aanmeldingen, maar niet noodzakelijk alle SSH-functies (bijv. poortdoorsturing).",279
"Odebrat": "Verwijderen",280
"Žádné doplňkové skupiny.": "Geen aanvullende groepen.",281
"Skupiny": "Groepen",282
"Přidat do skupiny": "Toevoegen aan groep",283
"Změnit členství": "Lidmaatschap wijzigen",284
"Nastavit primární skupinu": "Primaire groep instellen",285
"Ostatní skupiny a nesouvisející oprávnění zůstávají zachované.": "Andere groepen en overige machtigingen blijven behouden.",286
"Skutečný stav (sudo -l)": "Werkelijke toestand (sudo -l)",287
"neznámý – vyžaduje sudo": "onbekend – vereist sudo",288
"Členství ve skupinách správců": "Lidmaatschap van beheerdersgroepen",289
"žádné": "geen",290
"Skupiny s pravidlem v sudoers": "Groepen met een regel in sudoers",291
"žádná": "geen",292
"neznámé (vyžaduje sudo)": "onbekend (vereist sudo)",293
"Členství ve skupině samo nezaručuje funkční sudo. CH-J nikdy nemění sudoers a nenastavuje NOPASSWD.": "Alleen groepslidmaatschap garandeert geen werkende sudo. CH-J wijzigt nooit sudoers en stelt nooit NOPASSWD in.",294
"Přidat sudo": "sudo verlenen",295
"Přidání sudo": "sudo verlenen",296
"Účet bude přidán do skupiny správců, na kterou odkazuje sudoers.": "Het account wordt toegevoegd aan de beheerdersgroep waarnaar sudoers verwijst.",297
"Odebrat sudo": "sudo intrekken",298
"Odebrání sudo": "sudo intrekken",299
"Účet bude odebrán ze skupin sudo/wheel/admin. Pravidla sudoers pro konkrétní účet zůstanou beze změny.": "Het account wordt verwijderd uit de sudo/wheel/admin-groepen. sudoers-regels voor dit specifieke account blijven ongewijzigd.",300
"nedostupné": "niet beschikbaar",301
"vyžaduje sudo": "vereist sudo",302
"povoleno": "toegestaan",303
"zakázáno": "geweigerd",304
"sshd nenaslouchá": "sshd luistert niet",305
"nejisté": "onzeker",306
"zakázáno (CH-J)": "geweigerd (CH-J)",307
"zakázáno (pravidla serveru)": "geweigerd (serverregels)",308
"SSH přístup vestavěných účtů Windows CH-J nespravuje.": "CH-J beheert geen SSH-toegang van ingebouwde Windows-accounts.",309
"SSH přístup systémových účtů CH-J nespravuje.": "CH-J beheert geen SSH-toegang van systeemaccounts.",310
"Skutečný stav a změny SSH vyžadují SSH relaci správce se zvýšeným tokenem.": "Werkelijke SSH-toestand en wijzigingen vereisen een beheerders-SSH-sessie met verhoogd token.",311
"Skutečný stav a změny SSH vyžadují sudo.": "Werkelijke SSH-toestand en wijzigingen vereisen sudo.",312
"Název účtu obsahuje znaky, které nelze bezpečně použít v sshd_config.": "De accountnaam bevat tekens die niet veilig in sshd_config kunnen worden gebruikt.",313
"sshd_config nelze bezpečně upravit: {problems}": "sshd_config kan niet veilig worden bewerkt: {problems}",314
"sshd_config nenačítá sshd_config.d před prvním blokem Match – CH-J hlavní konfiguraci neupravuje.": "sshd_config neemt sshd_config.d niet op vóór het eerste Match-blok – CH-J bewerkt de hoofdconfiguratie niet.",315
"{path} byl ručně upraven – CH-J ho nepřepíše.": "{path} is handmatig bewerkt – CH-J overschrijft het niet.",316
"Současná konfigurace SSH je neplatná: {message}": "De huidige SSH-configuratie is ongeldig: {message}",317
"Nastavení": "Instelling",318
"Požadováno (CH-J)": "Aangevraagd (CH-J)",319
"Skutečně IPv4": "Werkelijk IPv4",320
"vzorová adresa": "voorbeeldadres",321
"Skutečně IPv6": "Werkelijk IPv6",322
"jen klíč": "alleen sleutel",323
"klíč s vynuceným příkazem": "sleutel met afgedwongen opdracht",324
"heslo i klíč": "wachtwoord en sleutel",325
"Windows OpenSSH vyžaduje po změně restart služby sshd. Před restartem se na serveru aktivuje nezávislá úloha (SYSTEM), která do 120 s vrátí původní sshd_config, pokud změnu nepotvrdí nové SSH přihlášení. Původní relace se může přerušit.": "Windows OpenSSH vereist herstart van sshd na wijzigingen. Vooraf wordt een onafhankelijke SYSTEM-taak ingesteld die de oorspronkelijke sshd_config binnen 120 s herstelt tenzij een nieuwe SSH-aanmelding de wijziging bevestigt. De oorspronkelijke sessie kan worden onderbroken.",326
"Měníte účet aktivní relace. Core ověří přes sshd -T, že vaše současné přihlášení zůstane povolené, a po reloadu zkusí nové SSH přihlášení. Při selhání se konfigurace automaticky vrátí.": "U wijzigt het account van de actieve sessie. Core controleert met sshd -T of uw aanmelding toegestaan blijft en probeert een nieuwe SSH-aanmelding na herladen. Bij fouten wordt de configuratie automatisch hersteld.",327
"Uložit, restartovat sshd a ověřit": "Opslaan, sshd herstarten en verifiëren",328
"Uložit a ověřit (sudo)": "Opslaan en verifiëren (sudo)",329
"Na Windows zapisuje CH-J dvě označené sekce přímo do C:\\ProgramData\\ssh\\sshd_config: DenyUsers před první existující blok Match a vlastní Match User na konec. KbdInteractiveAuthentication se nepoužívá (Windows OpenSSH ji nepodporuje). Před restartem proběhne sshd -t a sshd -T -C nad kandidátní konfigurací.": "Op Windows schrijft CH-J twee gemarkeerde secties rechtstreeks in C:\\ProgramData\\ssh\\sshd_config: DenyUsers vóór het eerste bestaande Match-blok en eigen Match User aan het einde. KbdInteractiveAuthentication wordt niet gebruikt (niet ondersteund door Windows OpenSSH). Voor herstart worden sshd -t en sshd -T -C op de kandidaatconfiguratie uitgevoerd.",330
"Pravidla zapisuje CH-J do vlastního souboru sshd_config.d (DenyUsers user@0.0.0.0/0, user@::/0 a Match User). Před reloadem proběhne sshd -t a kontrola účinného nastavení sshd -T -C; neplatná nebo neúčinná změna se vrátí. Používá se reload, ne restart.": "CH-J schrijft regels naar een eigen sshd_config.d-bestand (DenyUsers user@0.0.0.0/0, user@::/0 en Match User). Voor herladen worden sshd -t en effectieve instellingen met sshd -T -C gecontroleerd; ongeldige of ineffectieve wijzigingen worden teruggedraaid. Er wordt herladen, niet herstart.",331
"nelze vyhodnotit bez DNS": "kan niet zonder DNS worden beoordeeld",332
"Pravidla omezující přístup": "Regels die toegang beperken",333
"sshd nenaslouchá na IPv6 – přihlášení přes IPv6 není možné bez ohledu na nastavení účtu.": "sshd luistert niet op IPv6 – IPv6-aanmeldingen zijn onmogelijk ongeacht accountinstellingen.",334
"sshd nenaslouchá na IPv4 – přihlášení přes IPv4 není možné bez ohledu na nastavení účtu.": "sshd luistert niet op IPv4 – IPv4-aanmeldingen zijn onmogelijk ongeacht accountinstellingen.",335
"Je nastaven AuthorizedKeysCommand – klíče mohou pocházet i z externího zdroje, který CH-J nespravuje.": "AuthorizedKeysCommand is ingesteld – sleutels kunnen ook van een externe bron komen die CH-J niet beheert.",336
"Soubor SSH politiky CH-J byl ručně upraven; CH-J ho nepřepíše.": "Het CH-J SSH-beleidsbestand is handmatig bewerkt; CH-J overschrijft het niet.",337
"Účet je správce: Windows OpenSSH používá sdílený soubor administrators_authorized_keys. Každý klíč v něm umožní přihlášení ke všem účtům ze skupiny Administrators; klíče proto nelze přiřadit jednomu účtu.": "Het account is beheerder: Windows OpenSSH gebruikt het gedeelde administrators_authorized_keys-bestand. Elke sleutel staat inloggen op alle accounts in Administrators toe; sleutels kunnen dus niet aan één account worden toegewezen.",338
"Soubor authorized_keys nebyl nalezen.": "Geen authorized_keys-bestand gevonden.",339
"Klíče jiného účtu lze číst jen ze SSH relace správce se zvýšeným tokenem.": "Sleutels van een ander account kunnen alleen vanuit een beheerders-SSH-sessie met verhoogd token worden gelezen.",340
"Klíče jiného účtu lze číst jen se sudo (soubor má práva 0600).": "Sleutels van een ander account kunnen alleen met sudo worden gelezen (bestand heeft modus 0600).",341
"vyžaduje zvýšený token správce": "vereist verhoogd beheerderstoken",342
"profil účtu zatím neexistuje (účet se ještě nepřihlásil)": "accountprofiel bestaat nog niet (account heeft niet ingelogd)",343
"mimo domovský adresář": "buiten persoonlijke map",344
"symbolický odkaz": "symbolische koppeling",345
"není běžný soubor": "geen gewoon bestand",346
"nelze přečíst": "kan niet worden gelezen",347
"nepodporovaný token v AuthorizedKeysFile": "niet-ondersteund token in AuthorizedKeysFile",348
"příliš velký": "te groot",349
"neznámý stav": "onbekende toestand",350
"počet klíčů: {count}": "sleutels: {count}",351
"zatím neexistuje": "bestaat nog niet",352
"Řádek {line}: nerozpoznaný záznam ({type}) – zůstane beze změny.": "Regel {line}: onbekende vermelding ({type}) – blijft ongewijzigd.",353
"Primární soubor: {path}": "Primair bestand: {path}",354
"Další soubor: {path}": "Aanvullend bestand: {path}",355
"adresář {meta}": "map {meta}",356
"nelze spravovat: {reason}": "kan niet worden beheerd: {reason}",357
"Otisk SHA256": "SHA256-vingerafdruk",358
"Volby": "Opties",359
"Řádek": "Regel",360
"Přidat Ed25519 klíč…": "Ed25519-sleutel toevoegen…",361
"Soukromé klíče se nikdy neodesílají na server. Úprava zachová ostatní řádky beze změny a zachová existující ACL souboru (ReplaceFile). Nový soubor dostane ACL jen pro SYSTEM, Administrators a u běžného účtu jeho vlastníka.": "Privésleutels gaan nooit naar de server. Bewerken behoudt overige regels en de bestaande ACL (ReplaceFile). Een nieuw bestand krijgt alleen ACL voor SYSTEM, Administrators en bij een gewoon account de eigenaar.",362
"Soukromé klíče se nikdy neodesílají na server. Úprava zachová všechny ostatní řádky, komentáře a volby klíčů beze změny; zápis probíhá atomicky pod identitou cílového účtu (0700 .ssh, 0600 authorized_keys).": "Privésleutels gaan nooit naar de server. Bewerken behoudt overige regels, opmerkingen en sleutelopties; schrijven gebeurt atomair onder de identiteit van het doelaccount (0700 .ssh, 0600 authorized_keys).",363
"Adresa klienta (SSH_CLIENT)": "Clientadres (SSH_CLIENT)",364
"neznámá": "onbekend",365
"neznámá verze": "onbekende versie",366
"nenalezen": "niet gevonden",367
"Služba SSH": "SSH-service",368
"Kontrola sshd -t": "sshd -t-controle",369
"v pořádku": "in orde",370
"CHYBA: {message}": "FOUT: {message}",371
"Struktura konfigurace": "Configuratie-indeling",372
"Include sshd_config.d před Match – podporováno": "sshd_config.d opnemen vóór Match – ondersteund",373
"sshd_config.d se nenačítá – nepodporováno": "sshd_config.d niet opgenomen – niet ondersteund",374
"Include až za blokem Match – nepodporováno": "Alleen opnemen na een Match-blok – niet ondersteund",375
"Soubor spravovaný CH-J": "Bestand beheerd door CH-J",376
"ručně upraven": "handmatig bewerkt",377
"nečitelný": "onleesbaar",378
"Naslouchání sshd": "sshd luistert",379
"ano": "ja",380
"ne": "nee",381
"není nastaven": "niet ingesteld",382
"Klíče {spec}": "Sleutels {spec}",383
"Načteno": "Geladen",384
"{path} nevlastní {user} (StrictModes může klíče ignorovat).": "{path} is niet van {user} (StrictModes kan sleutels negeren).",385
"{path} je zapisovatelný pro skupinu/ostatní ({mode}); sshd s StrictModes klíče odmítne.": "{path} is schrijfbaar voor groep/anderen ({mode}); sshd met StrictModes weigert de sleutels.",386
"Popis": "Beschrijving",387
"Zdroj": "Bron",388
"lokální účet propojený s účtem Microsoft": "lokaal account gekoppeld aan Microsoft-account",389
"Heslo naposledy nastaveno": "Wachtwoord laatst ingesteld",390
"Platnost hesla": "Wachtwoordverloop",391
"neomezená": "onbeperkt",392
"Platnost účtu": "Accountverloop",393
"Poslední přihlášení": "Laatste aanmelding",394
"Profil": "Profiel",395
"zatím nevytvořen": "nog niet aangemaakt",396
"vestavěný účet": "ingebouwd account",397
"běžný lokální účet": "gewoon lokaal account",398
"není člen": "geen lid",399
"Windows účty se identifikují podle SID. UID/GID, shell ani sudo se na Windows nepoužívají. Zakázaný účet se nepřihlásí žádnou metodou včetně SSH klíče.": "Windows-accounts worden via SID geïdentificeerd. UID/GID, shell en sudo worden niet gebruikt op Windows. Een uitgeschakeld account kan op geen enkele manier inloggen, ook niet met SSH-sleutel.",400
"Zakázat účet": "Account uitschakelen",401
"Zakázání účtu": "Account uitschakelen",402
"Účet se nebude moci přihlásit žádnou metodou. Data a profil zůstanou zachovány.": "Het account kan op geen enkele manier inloggen. Gegevens en profiel blijven behouden.",403
"Povolit účet": "Account inschakelen",404
"Povolení účtu": "Account inschakelen",405
"Upravit popis…": "Beschrijving bewerken…",406
"Změny účtu vyžadují SSH relaci správce se zvýšeným tokenem.": "Accountwijzigingen vereisen een beheerders-SSH-sessie met verhoogd token.",407
"Lokální skupiny": "Lokale groepen",408
"Účet není členem žádné lokální skupiny.": "Het account is geen lid van een lokale groep.",409
"Názvy skupin jsou lokalizované; CH-J pracuje se skupinami podle SID.": "Groepsnamen zijn vertaald; CH-J werkt met groepen via SID.",410
"Přidat": "Toevoegen",411
"Přidání do skupiny {group}": "Toevoegen aan groep {group}",412
"Členství v Administrators": "Lidmaatschap van Administrators",413
"člen (S-1-5-32-544)": "lid (S-1-5-32-544)",414
"Token této SSH relace": "Token van deze SSH-sessie",415
"Členství ve skupině Administrators neznamená automaticky zvýšený token procesu (UAC). Na Windows se nepoužívá sudo a CH-J neobchází UAC ani bezpečnostní politiku.": "Lidmaatschap van Administrators betekent niet automatisch een verhoogd procestoken (UAC). Windows gebruikt geen sudo en CH-J omzeilt noch UAC noch het beveiligingsbeleid.",416
"Odebrat z Administrators": "Verwijderen uit Administrators",417
"Odebrání administrátorských oprávnění": "Beheerdersrechten verwijderen",418
"Účet bude odebrán ze skupiny Administrators (S-1-5-32-544). Posledního povoleného správce CH-J neodebere.": "Het account wordt uit Administrators (S-1-5-32-544) verwijderd. CH-J verwijdert nooit de laatste ingeschakelde beheerder.",419
"Přidat do Administrators": "Toevoegen aan Administrators",420
"Přidání administrátorských oprávnění": "Beheerdersrechten verlenen",421
"Účet bude přidán do skupiny Administrators (S-1-5-32-544). Jeho SSH klíče se pak čtou ze sdíleného administrators_authorized_keys.": "Het account wordt toegevoegd aan Administrators (S-1-5-32-544). De SSH-sleutels worden daarna uit het gedeelde administrators_authorized_keys gelezen.",422
"Správci": "Administrators",423
"Doménové a cloudové identity v lokálních skupinách (jen pro čtení)": "Domein- en cloudidentiteiten in lokale groepen (alleen-lezen)",424
"Systém": "Systeem",425
"Typ instalace": "Installatietype",426
"bez GUI": "geen GUI",427
"Detekce platformy": "Platformdetectie",428
"Výchozí SSH shell": "Standaard SSH-shell",429
"výchozí cmd.exe": "standaard cmd.exe",430
"PowerShell pro CH-J": "PowerShell voor CH-J",431
"PowerShell 7 nenalezen": "PowerShell 7 niet gevonden",432
"dostupný": "beschikbaar",433
"nedostupný": "niet beschikbaar",434
"Token relace": "Sessietoken",435
"integrita {level}": "integriteit {level}",436
"nenainstalován": "niet geïnstalleerd",437
"Služba sshd": "sshd-service",438
"vyžaduje zvýšený token": "vereist verhoogd token",439
"Spravované sekce CH-J": "Secties beheerd door CH-J",440
"přítomny, v pořádku": "aanwezig, in orde",441
"ručně upraveny": "handmatig bewerkt",442
"zatím nejsou": "nog niet aanwezig",443
"nepodporováno: {problems}": "niet ondersteund: {problems}",444
"Aplikace změn": "Wijzigingen toepassen",445
"restart služby sshd s nezávislým rollbackem (naplánovaná úloha SYSTEM, 120 s)": "herstart van sshd met onafhankelijke terugdraaiing (geplande SYSTEM-taak, 120 s)",446
"nevyřešeno": "onopgelost",447
"sdílený": "gedeeld",448
"Max. {limit} znaků bez řídicích znaků.": "Max. {limit} tekens zonder besturingstekens.",449
"Úprava: {label}": "Bewerken: {label}",450
"Odebrat ze skupiny {group}": "Verwijderen uit groep {group}",451
"Účet {user} přestane být členem skupiny {group} ({sid}). Ostatní skupiny zůstanou.": "Account {user} is niet langer lid van groep {group} ({sid}). Andere groepen blijven behouden.",452
"Odebrání ze skupiny {group}": "Verwijderen uit groep {group}",453
"Změna byla potvrzena, ale původní SSH relace se restartem sshd ukončila. Připojte se znovu v hlavním okně.": "De wijziging is bevestigd, maar de oorspronkelijke SSH-sessie eindigde bij de sshd-herstart. Verbind opnieuw in het hoofdvenster.",454
"Krok {step} selhal: {message}": "Stap {step} mislukt: {message}",455
"{label}: hotovo, stav byl znovu načten ze serveru.": "{label}: gereed, toestand opnieuw geladen van de server.",456
"Pouze částečně!": "Slechts gedeeltelijk!",457
"Provést „{label}“ pro účet {user}?": "“{label}” uitvoeren voor account {user}?",458
"Nové heslo pro {user}": "Nieuw wachtwoord voor {user}",459
"Nové heslo": "Nieuw wachtwoord",460
"Heslo se přenese přes stdin SSH kanálu do chpasswd, nikdy v argumentech příkazu.": "Het wachtwoord gaat via stdin van het SSH-kanaal naar chpasswd, nooit in opdrachtargumenten.",461
"Zadejte heslo.": "Voer een wachtwoord in.",462
"Hesla se neshodují.": "De wachtwoorden komen niet overeen.",463
"Heslo má neplatný formát.": "Het wachtwoord heeft een ongeldige indeling.",464
"Změna hesla": "Wachtwoord wijzigen",465
"Celé jméno (GECOS)": "Volledige naam (GECOS)",466
"Max. 100 znaků bez dvojtečky.": "Max. 100 tekens zonder dubbele punten.",467
"Úprava celého jména": "Volledige naam bewerken",468
"Nová cesta": "Nieuw pad",469
"přesunout obsah (usermod -m, cíl nesmí existovat)": "inhoud verplaatsen (usermod -m, doel mag niet bestaan)",470
"Zadejte absolutní cestu bez mezer a speciálních znaků.": "Voer een absoluut pad in zonder spaties of speciale tekens.",471
"Změna domovského adresáře": "Persoonlijke map wijzigen",472
"Odstranit účet {user}": "Account {user} verwijderen",473
"Účet bude odstraněn ze serveru. Operaci nelze vrátit.": "Het account wordt van de server verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",474
"Profil {path}": "Profiel {path}",475
"Pravidla SSH spravovaná CH-J pro tento účet budou také odstraněna (vyžaduje restart sshd a testovací přihlášení).": "Door CH-J beheerde SSH-regels voor dit account worden ook verwijderd (vereist sshd-herstart en testaanmelding).",476
"UID {uid}, domovský adresář {home}": "UID {uid}, persoonlijke map {home}",477
"Pravidla SSH spravovaná CH-J pro tento účet budou také odstraněna.": "Door CH-J beheerde SSH-regels voor dit account worden ook verwijderd.",478
"odstranit také profil {path} (samostatné potvrzení)": "ook profiel {path} verwijderen (aparte bevestiging)",479
"odstranit také domovský adresář {path} (samostatné potvrzení)": "ook persoonlijke map {path} verwijderen (aparte bevestiging)",480
"Odstranit účet": "Account verwijderen",481
"Odstranit profil?": "Profiel verwijderen?",482
"Odstranit domovský adresář?": "Persoonlijke map verwijderen?",483
"Obsah {path} bude nevratně smazán.": "De inhoud van {path} wordt definitief verwijderd.",484
"Ano, smazat i data": "Ja, ook gegevens verwijderen",485
"Odstranění bylo zrušeno.": "Verwijderen is geannuleerd.",486
"Odstranění účtu": "Account verwijderen",487
"Účet {user} přestane být členem skupiny {group}. Ostatní skupiny zůstanou.": "Account {user} is niet langer lid van groep {group}. Andere groepen blijven behouden.",488
"Změna primární skupiny": "Primaire groep wijzigen",489
"Primární skupina účtu {user} bude {group}. Vlastnictví existujících souborů se nemění.": "De primaire groep van account {user} wordt {group}. Eigendom van bestaande bestanden verandert niet.",490
"Změnit": "Wijzigen",491
"Nastavení SSH se nezměnilo.": "De SSH-instellingen zijn niet gewijzigd.",492
"Povolit přihlášení root heslem?": "root-aanmelding met wachtwoord toestaan?",493
"Přihlášení root heslem výrazně zvyšuje riziko útoků hádáním hesel. Doporučená volba je „Jen klíč“ (prohibit-password). Pro přihlášení Ed25519 klíčem není heslo root potřeba.": "Root-aanmelding met wachtwoord verhoogt het risico op wachtwoordraadaanvallen sterk. Aanbevolen is “Alleen sleutel” (prohibit-password). Het root-wachtwoord is niet nodig voor inloggen met een Ed25519-sleutel.",494
"Rozumím, povolit heslo": "Ik begrijp het, wachtwoord toestaan",495
"Povolení hesla pro root nebylo potvrzeno; nic nebylo změněno.": "Toestaan van het root-wachtwoord is niet bevestigd; niets gewijzigd.",496
"SSH přístup účtu {user}": "SSH-toegang van account {user}",497
"sshd bude restartován. Změna se ponechá jen tehdy, když ji do 120 s potvrdí nové SSH přihlášení; jinak ji úloha na serveru sama vrátí.": "sshd wordt herstart. De wijziging blijft alleen als een nieuwe SSH-aanmelding deze binnen 120 s bevestigt; anders draait de servertaak deze terug.",498
"Měníte SSH přístup účtu této relace. Nechte relaci otevřenou; při neúspěšném testu nového přihlášení se změna vrátí.": "U wijzigt SSH-toegang van het account van deze sessie. Houd de sessie open; bij mislukte nieuwe testaanmelding wordt de wijziging teruggedraaid.",499
"Změna se ověří (sshd -t, sshd -T -C) a aplikuje reloadem SSH služby.": "De wijziging wordt geverifieerd (sshd -t, sshd -T -C) en toegepast door de SSH-service te herladen.",500
"Aplikovat a ověřit": "Toepassen en verifiëren",501
"Změna SSH přístupu": "SSH-toegang wijzigen",502
"SSH přístup byl změněn, ověřen přes sshd -T, sshd byl restartován a změnu potvrdilo nové SSH přihlášení.": "SSH-toegang gewijzigd, geverifieerd met sshd -T, sshd herstart en een nieuwe SSH-aanmelding heeft de wijziging bevestigd.",503
"SSH přístup byl změněn, ověřen přes sshd -T a SSH služba byla znovu načtena.": "SSH-toegang gewijzigd, geverifieerd met sshd -T en de SSH-service herladen.",504
"Odebrat SSH klíč": "SSH-sleutel verwijderen",505
"Z {path} bude odebrán pouze tento klíč. Ostatní řádky zůstanou beze změny.": "Alleen deze sleutel wordt uit {path} verwijderd. Overige regels blijven ongewijzigd.",506
"Komentář: {comment}": "Opmerking: {comment}",507
"Řádek {line}": "Regel {line}",508
"Odebrat klíč": "Sleutel verwijderen",509
"Odebrání SSH klíče": "SSH-sleutel verwijderen",510
"Vložte jeden veřejný klíč Ed25519 ve formátu OpenSSH.": "Plak één openbare Ed25519-sleutel in OpenSSH-indeling.",511
"Přidání SSH klíče": "SSH-sleutel toevoegen",512
"Soukromý klíč nebyl uložen, proto se veřejný klíč nepřidá.": "De privésleutel is niet opgeslagen, dus de openbare sleutel wordt niet toegevoegd.",513
"Soukromý klíč byl uložen lokálně: {path} ({format}).": "Privésleutel lokaal opgeslagen: {path} ({format}).",514
"Potvrďte přidání veřejného klíče na server.": "Bevestig toevoegen van de openbare sleutel aan de server.",515
"Generování selhalo: {error}": "Genereren mislukt: {error}",516
"přidat do skupiny Administrators (S-1-5-32-544)": "toevoegen aan Administrators (S-1-5-32-544)",517
"Účet se přidá do skupiny Users. Bez hesla se lze přihlásit jen SSH klíčem (je-li to povoleno politikou). Profil vznikne při prvním přihlášení.": "Het account wordt toegevoegd aan Users. Zonder wachtwoord kan het alleen met SSH-sleutel inloggen (als beleid dat toestaat). Het profiel wordt bij eerste aanmelding gemaakt.",518
"Vytvoření účtu {user}": "Account {user} aanmaken",519
"novak": "jsmith",520
"Soubor je příliš velký pro veřejný klíč.": "Het bestand is te groot voor een openbare sleutel.",521
"Relace skončila. Vyberte server.": "De sessie is beëindigd. Kies een server.",522
"Vypnout SSH heslo všem": "SSH-wachtwoord voor iedereen uitschakelen",523
"Vypnutí SSH hesla všem účtům": "SSH-wachtwoord voor alle accounts uitschakelen",524
"SSH přihlášení heslem všem účtům": "SSH-aanmelding met wachtwoord voor alle accounts",525
"Přihlášení heslem přes SSH se vypne všem účtům na tomto serveru. Heslo pro sudo a místní přihlášení zůstávají. Změna se ověří, a když něco selže, vrátí se.": "Aanmelden via SSH met een wachtwoord wordt uitgeschakeld voor alle accounts op deze server. Het wachtwoord voor sudo en lokaal aanmelden blijven ongewijzigd. De wijziging wordt gecontroleerd en teruggedraaid als er iets misgaat.",526
"Účty: {list}": "Accounts: {list}",527
"Bez SSH klíče, po změně se přes SSH nepřihlásí: {list}": "Zonder SSH-sleutel, kunnen na de wijziging niet meer via SSH aanmelden: {list}",528
"Přihlášení heslem přes SSH už mají vypnuté všechny účty.": "Aanmelden via SSH met een wachtwoord is al uitgeschakeld voor alle accounts.",529
"Přihlášení heslem přes SSH je vypnuté všem účtům.": "Aanmelden via SSH met een wachtwoord is uitgeschakeld voor alle accounts.",530
"Jste připojeni heslem. Připojte se SSH klíčem a zkuste to znovu.": "U bent verbonden met een wachtwoord. Maak verbinding met een SSH-sleutel en probeer het opnieuw.",531
"Účet má {count} spuštěných procesů. Před odstraněním budou ukončeny.": "Het account heeft {count} actieve processen. Deze worden gestopt voordat het account wordt verwijderd.",532
"Vypnout heslo": "Wachtwoord uitschakelen",533
"Vybrat z Keychainu…": "Choose from Keychain…",534
"Klíč z Keychainu": "Key from Keychain",535
"Veřejný klíč Ed25519": "Public Ed25519 key",536
"Vyberte klíč…": "Select a key…",537
"Keychain neobsahuje žádný veřejný klíč Ed25519.": "The Keychain contains no public Ed25519 key.",538
"Odemkněte trezor v hlavním okně, aby šlo použít klíče z Keychainu.": "Unlock the vault in the main window to use Keychain keys."539
}SHA-256
22f7a07375a8ca93e66601b0f9a24501eab05cf6eac55a7c748bca5facc5e78eCH-J Proprietary Software License 1.14 · Tá Foinse ar fáil faoin CH-J Proprietary Software License 1.14. Ní chuireann a infhaighteacht a athrú ar na téarmaí ceadúnais nó cearta breise a dheonú.
Cartlann SHA-256
ac8fe790f4ba60fc098f8c985fc2656cfcc6cdc21fb34b30e308a2b54e62258f