Közzétett forrás
Letöltés forrás ZIP
CH-J Tools
Könyvtárak és fájlok böngészése egy adott alkalmazás kiadásához.
CH-J / Server Manager
1704 fájlok
0.1.2-beta
Hozzáadva: · Beépített:
1
{2
"Modul se načítá…": "Učitavanje modula…",3
"Zavřít": "Zatvori",4
"Relace a oprávnění": "Sesija i dozvole",5
"Aktivní SSH relace": "Aktivna SSH sesija",6
"Žádná připojená relace": "Nema povezane sesije",7
"Obnovit relace": "Osvježi sesije",8
"Oprávnění relace": "Dozvole sesije",9
"neověřeno": "nije provjereno",10
"Načíst účty": "Učitaj račune",11
"Načíst rozšířený stav (sudo)": "Učitaj prošireno stanje (sudo)",12
"Vyberte připojený server.": "Odaberite povezani poslužitelj.",13
"Uživatelské účty": "Korisnički računi",14
"Hledat účet…": "Pretraži račun…",15
"Hledat účet": "Pretraži račun",16
"Filtr účtů": "Filtar računa",17
"Běžné účty": "Obični računi",18
"Systémové účty": "Sistemski računi",19
"Všechny účty": "Svi računi",20
"Nový uživatel": "Novi korisnik",21
"Účet": "Račun",22
"Stav": "Stanje",23
"Nejsou načtena žádná data.": "Podaci nisu učitani.",24
"Detail účtu": "Pojedinosti računa",25
"Vyberte účet v seznamu.": "Odaberite račun na popisu.",26
"Sekce účtu": "Odjeljci računa",27
"Skupiny a sudo": "Grupe i sudo",28
"SSH přístup": "SSH pristup",29
"SSH klíče": "SSH ključevi",30
"Diagnostika": "Dijagnostika",31
"Vyžadováno sudo": "potreban je sudo",32
"Heslo pro sudo účtu": "sudo lozinka računa",33
"Heslo se použije jen pro tuto operaci, předá se serveru přes stdin SSH kanálu a nikam se neukládá.": "Lozinka se upotrebljava samo za ovu radnju, šalje se poslužitelju putem stdin SSH kanala i nikada se ne pohranjuje.",34
"Zrušit": "Odustani",35
"Pokračovat": "Nastavi",36
"Pro potvrzení napište": "Za potvrdu upišite",37
"Potvrdit": "Potvrdi",38
"Uživatelské jméno": "Korisničko ime",39
"Celé jméno (volitelné)": "Puno ime (neobavezno)",40
"Popis (volitelné, max. 48 znaků)": "Opis (neobavezno, najviše 48 znakova)",41
"Domovský adresář (volitelné)": "Osobni direktorij (neobavezno)",42
"výchozí podle serveru": "zadano na poslužitelju",43
"Primární skupina": "Primarna grupa",44
"Vlastní skupina se jménem účtu": "Vlastita grupa s nazivom računa",45
"Doplňkové skupiny": "Dodatne grupe",46
"Heslo účtu (volitelné)": "Lozinka računa (neobavezno)",47
"Heslo znovu": "Ponovite lozinku",48
"vytvořit domovský adresář": "stvori osobni direktorij",49
"přidat do administrátorské skupiny (sudo/wheel podle serveru)": "dodaj u administratorsku grupu (sudo/wheel, ovisno o poslužitelju)",50
"Bez hesla se účet může přihlásit jen SSH klíčem. Sudo práva se po vytvoření ověří pomocí sudo -l.": "Bez lozinke račun se može prijaviti samo SSH ključem. Prava sudo provjeravaju se naredbom sudo -l nakon stvaranja.",51
"Vytvořit účet": "Stvori račun",52
"Uložit": "Spremi",53
"Přidat Ed25519 klíč": "Dodaj Ed25519 ključ",54
"Veřejný klíč (OpenSSH)": "Javni ključ (OpenSSH)",55
"ssh-ed25519 AAAA… komentář": "ssh-ed25519 AAAA… komentar",56
"Importovat .pub soubor…": "Uvezi .pub datoteku…",57
"Vygenerovat nový pár…": "Generiraj novi par…",58
"Nový pár Ed25519 na tomto počítači": "Novi Ed25519 par na ovom računalu",59
"Komentář": "Komentar",60
"Passphrase soukromého klíče (doporučeno)": "Pristupna fraza privatnog ključa (preporučeno)",61
"Soukromý klíč se uloží pouze lokálně do zvoleného souboru. Na server se odešle jen veřejný klíč.": "Privatni ključ sprema se samo lokalno u odabranu datoteku. Poslužitelju se šalje samo javni ključ.",62
"Vygenerovat a uložit soukromý klíč…": "Generiraj i spremi privatni ključ…",63
"Přidat klíč": "Dodaj ključ",64
"Ověření nového přihlášení": "Provjera nove prijave",65
"Měníte SSH přístup účtu, kterým je CH-J právě připojeno. Po aplikování změny Core zkusí nové SSH přihlášení; když selže, konfigurace se automaticky vrátí.": "Mijenjate SSH pristup računa kojim je CH-J povezan. Nakon primjene promjene Core pokušava novu SSH prijavu; ako ne uspije, konfiguracija se automatski vraća.",66
"Heslo SSH profilu": "Lozinka SSH profila",67
"Údaj se použije jen pro testovací přihlášení a neukládá se.": "Upotrebljava se samo za probnu prijavu i ne pohranjuje se.",68
"sudo bez hesla": "sudo bez lozinke",69
"sudo s heslem": "sudo s lozinkom",70
"bez sudo – jen čtení": "bez sudo – samo za čitanje",71
"správce Windows (zvýšený token)": "Administrator sustava Windows (token s povišenim ovlastima)",72
"člen Administrators bez zvýšeného tokenu – jen čtení": "član grupe Administrators bez tokena s povišenim ovlastima – samo za čitanje",73
"standardní účet Windows – jen čtení": "standardni Windows račun – samo za čitanje",74
"plné sudo": "puni sudo",75
"plné sudo bez hesla": "puni sudo bez lozinke",76
"omezené sudo": "ograničeni sudo",77
"bez sudo": "bez sudo",78
"sudo není nainstalováno": "sudo nije instaliran",79
"neznámé": "nepoznato",80
"heslo nastaveno": "lozinka postavljena",81
"heslo zamčeno": "lozinka zaključana",82
"bez hesla": "bez lozinke",83
"prázdné heslo!": "prazna lozinka!",84
"stav hesla neznámý": "stanje lozinke nepoznato",85
"Chráněný systémový účet root: nelze ho smazat ani měnit UID/GID, skupiny, shell či domovský adresář. SSH přístup (včetně PermitRootLogin) a SSH klíče lze spravovat s bezpečnostními kontrolami.": "Zaštićeni sistemski račun root: ne može se izbrisati niti mu se mogu promijeniti UID/GID, grupe, ljuska ili osobni direktorij. SSH pristup (uključujući PermitRootLogin) i SSH ključevi mogu se upravljati uz sigurnosne provjere.",86
"Systémový účet je chráněný. CH-J ho zobrazuje jen pro čtení.": "Sistemski račun je zaštićen. CH-J ga prikazuje samo za čitanje.",87
"Vestavěný účet Windows (Administrator, Guest, DefaultAccount, WDAGUtilityAccount) je chráněný a zobrazuje se jen pro čtení.": "Ugrađeni Windows računi (Administrator, Guest, DefaultAccount, WDAGUtilityAccount) zaštićeni su i prikazuju se samo za čitanje.",88
"Tímto účtem je CH-J právě připojeno. Změny, které by mohly přerušit přístup, jsou zablokované; SSH klíče a SSH přístup lze měnit s ochranou proti odříznutí.": "CH-J je povezan ovim računom. Promjene koje bi mogle prekinuti pristup blokirane su; SSH ključevi i SSH pristup mogu se mijenjati uz zaštitu od gubitka pristupa.",89
"Operace vyžaduje heslo pro sudo.": "Radnja zahtijeva sudo lozinku.",90
"Heslo pro sudo bylo odmítnuto.": "sudo lozinka je odbijena.",91
"Účet SSH relace nemá pro tuto operaci oprávnění sudo. Zadání hesla to nezmění.": "Račun SSH sesije nema sudo prava za ovu radnju. Unos lozinke to neće promijeniti.",92
"Politika sudo na serveru vyžaduje terminál (requiretty). CH-J ji neobchází.": "Pravila sudo na poslužitelju zahtijevaju terminal (requiretty). CH-J ih ne zaobilazi.",93
"Ověření sudo selhalo nebo je účet dočasně zablokován.": "sudo autentifikacija nije uspjela ili je račun privremeno zaključan.",94
"Na serveru není sudo a relace neběží jako root.": "Poslužitelj nema sudo, a sesija se ne izvršava kao root.",95
"sudo operaci nespustilo.": "sudo nije pokrenuo radnju.",96
"Heslo pro sudo má neplatný formát.": "sudo lozinka ima nevaljan format.",97
"SSH relace byla odpojena. Připojte se znovu v hlavním okně.": "SSH sesija je prekinuta. Ponovno se povežite u glavnom prozoru.",98
"Server neodpověděl včas.": "Poslužitelj nije odgovorio na vrijeme.",99
"Vzdálený příkaz se nepodařilo spustit.": "Udaljena naredba nije se mogla pokrenuti.",100
"Odpověď serveru je příliš velká.": "Odgovor poslužitelja je prevelik.",101
"Modul nemá potřebné oprávnění.": "Modul nema potrebnu dozvolu.",102
"Neplatný název. Povolené jsou malé znaky a-z, číslice, _ a - (max. 32, nezačíná číslicí ani pomlčkou).": "Nevaljan naziv. Dopuštena su mala slova a-z, znamenke, _ i - (najviše 32, bez znamenke ili crtice na početku).",103
"Neplatný název skupiny.": "Nevaljan naziv grupe.",104
"Neplatný shell (musí existovat a být v /etc/shells, případně nologin/false).": "Nevaljana ljuska (mora postojati i biti u /etc/shells ili biti nologin/false).",105
"Neplatný domovský adresář. Použijte absolutní cestu mimo systémové adresáře.": "Nevaljan osobni direktorij. Upotrijebite apsolutnu putanju izvan sistemskih direktorija.",106
"Cílový domovský adresář už existuje.": "Ciljni osobni direktorij već postoji.",107
"Celé jméno může mít nejvýše 100 znaků bez dvojtečky a řídicích znaků.": "Puno ime smije imati najviše 100 znakova bez dvotočaka ili kontrolnih znakova.",108
"Heslo musí mít 1–256 znaků a nesmí obsahovat zalomení řádku.": "Lozinka mora imati 1–256 znakova bez prijeloma redaka.",109
"Účet s tímto jménem už existuje.": "Račun s ovim nazivom već postoji.",110
"Skupina se stejným názvem už existuje; zvolte primární skupinu.": "Grupa s istim nazivom već postoji; odaberite primarnu grupu.",111
"Účet na serveru neexistuje.": "Račun ne postoji na poslužitelju.",112
"Skupina na serveru neexistuje.": "Grupa ne postoji na poslužitelju.",113
"Účet není doplňkovým členem skupiny.": "Račun nije dodatni član grupe.",114
"Primární skupinu nelze odebrat; nejprve změňte primární skupinu.": "Primarna grupa ne može se ukloniti; prvo promijenite primarnu grupu.",115
"Účet je chráněný.": "Račun je zaštićen.",116
"Jde o posledního funkčního administrátora; změna byla odmítnuta.": "Ovo je posljednji funkcionalni administrator; promjena je odbijena.",117
"Účet má spuštěné procesy. Ukončete je a zkuste to znovu.": "Račun ima pokrenute procese. Završite ih i pokušajte ponovno.",118
"Na serveru chybí potřebný systémový nástroj.": "Na poslužitelju nedostaje potreban sistemski alat.",119
"Na serveru není skupina sudo/wheel/admin, na kterou by odkazoval sudoers. CH-J sudoers nemění.": "Poslužitelj nema grupu sudo/wheel/admin navedenu u sudoers. CH-J ne mijenja sudoers.",120
"useradd selhal:": "useradd nije uspio:",121
"usermod selhal:": "usermod nije uspio:",122
"userdel selhal:": "userdel nije uspio:",123
"Nastavení hesla selhalo:": "Postavljanje lozinke nije uspjelo:",124
"Změna skupiny selhala:": "Promjena grupe nije uspjela:",125
"Neplatný veřejný klíč. Vložte přesně jeden klíč OpenSSH bez voleb.": "Nevaljan javni ključ. Zalijepite točno jedan OpenSSH ključ bez opcija.",126
"Vložili jste soukromý klíč! Na server se smí nahrát jen veřejný klíč (.pub).": "Zalijepili ste privatni ključ! Na poslužitelj se smije prenijeti samo javni ključ (.pub).",127
"Přidat lze jen klíče Ed25519.": "Mogu se dodati samo Ed25519 ključevi.",128
"Tento klíč už je pro účet povolený.": "Ovaj ključ već je odobren za račun.",129
"Klíč se mezitím změnil nebo neexistuje. Obnovte seznam.": "Ključ se u međuvremenu promijenio ili ne postoji. Osvježite popis.",130
"Tento klíč používá aktivní relace CH-J, proto nebyl odebrán.": "Ovaj ključ upotrebljava aktivna CH-J sesija pa nije uklonjen.",131
"Poslední klíč účtu aktivní relace nelze odebrat.": "Posljednji ključ računa aktivne sesije ne može se ukloniti.",132
"Soubor authorized_keys nelze bezpečně upravit:": "Datoteka authorized_keys ne može se sigurno uređivati:",133
"Soubor authorized_keys by přesáhl 256 KiB.": "Datoteka authorized_keys premašila bi 256 KiB.",134
"authorized_keys nebo .ssh je symbolický odkaz; soubor nebyl změněn.": "authorized_keys ili .ssh simbolička je poveznica; datoteka nije promijenjena.",135
"Soubor s klíči se mezitím změnil. Obnovte seznam a zkuste to znovu.": "Datoteka ključeva u međuvremenu se promijenila. Osvježite popis i pokušajte ponovno.",136
"Cesta k authorized_keys mimo domovský adresář není podporovaná.": "Putanja authorized_keys izvan osobnog direktorija nije podržana.",137
"Neplatné nastavení SSH.": "Nevaljana SSH postavka.",138
"sshd_config nenačítá sshd_config.d před prvním blokem Match. CH-J hlavní konfiguraci neupravuje.": "sshd_config ne uključuje sshd_config.d prije prvog bloka Match. CH-J ne uređuje glavnu konfiguraciju.",139
"Soubor spravovaný CH-J byl ručně upraven; CH-J ho nepřepíše.": "Datoteka kojom upravlja CH-J ručno je uređena; CH-J je neće prepisati.",140
"Soubor spravovaný CH-J není běžný čitelný soubor.": "Datoteka kojom upravlja CH-J nije obična čitljiva datoteka.",141
"Současná konfigurace SSH je neplatná, změna nebyla provedena:": "Trenutačna SSH konfiguracija nije valjana, promjena nije izvršena:",142
"Nová konfigurace neprošla sshd -t a nebyla použita:": "Nova konfiguracija nije prošla provjeru sshd -t i nije upotrijebljena:",143
"Nastavení by se neprojevilo kvůli existujícím pravidlům s vyšší prioritou; vráceno zpět.": "Postavka ne bi imala učinka zbog postojećih pravila višeg prioriteta; vraćena je prethodna postavka.",144
"Změna byla zablokována, aby nepřerušila přístup aktivní relace:": "Promjena je blokirana kako ne bi prekinula aktivnu sesiju:",145
"Nové testovací přihlášení selhalo; konfigurace byla vrácena:": "Nova probna prijava nije uspjela; konfiguracija je vraćena:",146
"Pro ověření nového přihlášení je potřeba heslo nebo passphrase profilu.": "Za provjeru nove prijave potrebna je lozinka ili pristupna fraza profila.",147
"Reload SSH služby selhal; konfigurace byla vrácena:": "Ponovno učitavanje SSH servisa nije uspjelo; konfiguracija je vraćena:",148
"Spravovaná SSH konfigurace se mezitím změnila. Obnovte detail a zkuste to znovu.": "Upravljana SSH konfiguracija u međuvremenu se promijenila. Osvježite pojedinosti i pokušajte ponovno.",149
"Adresu klienta SSH relace nelze zjistit, ochranu proti odříznutí proto nelze ověřit.": "Adresa klijenta SSH sesije ne može se odrediti pa se zaštita od gubitka pristupa ne može provjeriti.",150
"Na serveru nebyl nalezen OpenSSH server (sshd).": "Na poslužitelju nije pronađen OpenSSH poslužitelj (sshd).",151
"Operace vyžaduje oprávnění root.": "Radnja zahtijeva root prava.",152
"Povolení hesla pro root vyžaduje dodatečné potvrzení.": "Dopuštanje lozinki za root zahtijeva dodatnu potvrdu.",153
"Neplatný název účtu Windows: písmena, číslice, mezera, tečka, _ nebo - (max. 20), nesmí končit tečkou ani mezerou.": "Nevaljan naziv Windows računa: slova, znamenke, razmak, točka, _ ili - (najviše 20), ne smije završavati točkom ili razmakom.",154
"Neplatný identifikátor účtu (SID).": "Nevaljan identifikator računa (SID).",155
"Operace vyžaduje SSH relaci správce se zvýšeným tokenem. Windows nemá sudo a CH-J neobchází UAC:": "Radnja zahtijeva administratorsku SSH sesiju s tokenom s povišenim ovlastima. Windows nema sudo i CH-J ne zaobilazi UAC:",156
"Windows operaci zamítl (přístup odepřen bezpečnostní politikou):": "Windows je odbio radnju (sigurnosna pravila odbila su pristup):",157
"Na serveru nelze spustit Windows PowerShell (powershell.exe).": "Windows PowerShell (powershell.exe) ne može se pokrenuti na poslužitelju.",158
"PowerShell je omezen politikou (Constrained Language Mode / blokování skriptů); CH-J ji neobchází.": "PowerShell je ograničen pravilima (Constrained Language Mode / blokiranje skripti); CH-J ih ne zaobilazi.",159
"Modul Microsoft.PowerShell.LocalAccounts není v PowerShellu na serveru dostupný.": "Modul Microsoft.PowerShell.LocalAccounts nije dostupan u PowerShell na poslužitelju.",160
"Doménové a cloudové identity jsou jen pro čtení.": "Domenski identiteti i identiteti u oblaku dostupni su samo za čitanje.",161
"Tato operace na Windows neexistuje (shell, HOME, primární skupina, zamknutí hesla).": "Ova radnja ne postoji u sustavu Windows (ljuska, HOME, primarna grupa, zaključavanje lozinke).",162
"Heslo nesplňuje politiku hesel Windows.": "Lozinka ne zadovoljava pravila za lozinke sustava Windows.",163
"Profil účtu zatím neexistuje (účet se ještě nepřihlásil), soubor klíčů nelze vytvořit.": "Profil računa još ne postoji (račun se nije prijavio) pa se datoteka ključeva ne može stvoriti.",164
"Název účtu nelze bezpečně použít v sshd_config.": "Naziv računa ne može se sigurno upotrijebiti u sshd_config.",165
"Jiná změna SSH konfigurace ještě probíhá nebo čeká na potvrzení.": "Druga promjena SSH konfiguracije još je u tijeku ili čeka potvrdu.",166
"Úloha s automatickým rollbackem se nespustila; nic nebylo změněno.": "Zadatak s automatskim vraćanjem nije pokrenut; ništa nije promijenjeno.",167
"Změna SSH nebyla ponechána, původní konfigurace byla obnovena:": "SSH promjena nije zadržana, izvorna konfiguracija je vraćena:",168
"Vyhodnocení sshd -T pod účtem SYSTEM se nepodařilo.": "Procjena sshd -T kao SYSTEM nije uspjela.",169
"Operační systém serveru nelze rozpoznat nebo není podporován:": "Operacijski sustav poslužitelja ne može se prepoznati ili nije podržan:",170
"Účet už je členem skupiny.": "Račun je već član grupe.",171
"Profil účtu je stále načten (uživatel je přihlášen nebo ho Windows po SSH přihlášení ještě neuvolnil). Zkuste to později, nebo odstraňte účet bez profilu.": "Profil računa još je učitan (korisnik je prijavljen ili ga Windows nije oslobodio nakon SSH prijave). Pokušajte kasnije ili izbrišite račun bez njegova profila.",172
"Operace Windows selhala:": "Windows radnja nije uspjela:",173
"Úplné povolení nebo zákaz SSH bez zrušení systémového účtu.": "Potpuno dopustite ili zabranite SSH bez uklanjanja sistemskog računa.",174
"Povolit": "Dopusti",175
"Zakázat": "Zabrani",176
"Přihlášení heslem": "Prijava lozinkom",177
"Dědit = platí globální nastavení serveru.": "Naslijedi = primjenjuje se globalna postavka poslužitelja.",178
"Dědit": "Naslijedi",179
"Přihlášení veřejným klíčem": "Prijava javnim ključem",180
"Zákaz zablokuje i Ed25519 klíče.": "Zabrana blokira i Ed25519 ključeve.",181
"Přístup z IPv4": "Pristup putem IPv4",182
"Podle IP rodiny zdrojové adresy klienta.": "Prema IP obitelji izvorne adrese klijenta.",183
"Přístup z IPv6": "Pristup putem IPv6",184
"Doporučeno: Jen klíč (prohibit-password). „Povolit“ dovolí i heslo podle ostatních pravidel.": "Preporučeno: Samo ključ (prohibit-password). „Dopusti” dopušta i lozinke u skladu s ostalim pravilima.",185
"Jen klíč (doporučeno)": "Samo ključ (preporučeno)",186
"Klíč s vynuceným příkazem": "Ključ s prisilnom naredbom",187
"Operace byla zrušena.": "Radnja je otkazana.",188
"Operace „{label}“ vyžaduje oprávnění správce.": "Radnja „{label}” zahtijeva administratorska prava.",189
"Passphrase soukromého klíče profilu": "Pristupna fraza privatnog ključa profila",190
"Heslo bylo odmítnuto. Zkuste to znovu.": "Lozinka je odbijena. Pokušajte ponovno.",191
"Relace nelze načíst: {error}": "Sesije se ne mogu učitati: {error}",192
"Vyberte relaci…": "Odaberite sesiju…",193
"Nejprve se v hlavním okně připojte k serveru přes SSH.": "Najprije se povežite s poslužiteljem putem SSH u glavnom prozoru.",194
"Oprávnění nelze zjistit: {error}": "Dozvole se ne mogu odrediti: {error}",195
"Relace má zvýšený token; administrativní operace jsou dostupné.": "Sesija ima token s povišenim ovlastima; administratorske radnje su dostupne.",196
"Windows nemá sudo. Administrativní operace vyžadují zvýšený token správce; CH-J neobchází UAC.": "Windows nema sudo. Administratorske radnje zahtijevaju administratorski token s povišenim ovlastima; CH-J ne zaobilazi UAC.",197
"Účet nemá sudo. Modul funguje v režimu čtení.": "Račun nema sudo. Modul radi samo za čitanje.",198
"Administrativní operace si vyžádají heslo pro sudo.": "Administratorske radnje tražit će sudo lozinku.",199
"Načítám rozšířený stav účtů…": "Učitavanje proširenog stanja računa…",200
"Načítám účty…": "Učitavanje računa…",201
"Načtení rozšířeného stavu účtů": "Učitavanje proširenog stanja računa",202
"Načteno {count} účtů ({regular} běžných)": "Učitano računa: {count} (običnih: {regular})",203
"stav hesel a sudo vyžaduje sudo": "stanje lozinke i sudo zahtijeva sudo",204
"dědí server": "nasljeđuje od poslužitelja",205
"SSH zakázáno": "SSH zabranjen",206
"heslo ne": "lozinka ne",207
"heslo ano": "lozinka da",208
"klíč ne": "ključ ne",209
"klíč ano": "ključ da",210
"bez IPv4": "bez IPv4",211
"bez IPv6": "bez IPv6",212
"povolen": "omogućeno",213
"zakázán": "onemogućeno",214
"účet Microsoft": "Microsoft račun",215
"deaktivován": "deaktivirano",216
"bez shellu": "bez ljuske",217
"Načítám…": "Učitavanje…",218
"Žádný účet neodpovídá filtru.": "Nijedan račun ne odgovara filtru.",219
"tato relace": "ova sesija",220
"vestavěný": "ugrađeno",221
"člen": "član",222
"skupina {groups}": "grupa {groups}",223
"Režim čtení: správa účtů, SSH a cizích klíčů vyžaduje SSH relaci správce se zvýšeným tokenem (Windows nemá sudo).": "Samo za čitanje: upravljanje računima, SSH i ključevima drugih računa zahtijeva administratorsku SSH sesiju s tokenom s povišenim ovlastima (Windows nema sudo).",224
"Windows Server Core (bez GUI).": "Windows Server Core (bez GUI).",225
"Počítač je v doméně {domain}; doménové identity jsou jen pro čtení ({count} v lokálních skupinách).": "Računalo je u domeni {domain}; domenski identiteti dostupni su samo za čitanje ({count} u lokalnim grupama).",226
"Režim čtení: stav hesel, expirace a skutečná sudo práva vyžadují sudo.": "Samo za čitanje: stanje lozinke, istek i stvarna sudo prava zahtijevaju sudo.",227
"SSH politiku CH-J nelze v tomto sshd_config bezpečně spravovat (viz Diagnostika).": "CH-J SSH pravilima ne može se sigurno upravljati u ovoj datoteci sshd_config (pogledajte Dijagnostiku).",228
"SSH politiku CH-J nelze na tomto serveru spravovat (sshd_config nenačítá sshd_config.d před Match).": "CH-J SSH pravilima ne može se upravljati na ovom poslužitelju (sshd_config ne uključuje sshd_config.d prije Match).",229
"Soubor SSH politiky CH-J byl ručně upraven – CH-J ho nepřepíše.": "Datoteka CH-J SSH pravila ručno je uređena – CH-J je neće prepisati.",230
"Server: {os}.": "Poslužitelj: {os}.",231
"Detail účtu {username}": "Pojedinosti računa {username}",232
"Detail účtu {username} načten včetně údajů vyžadujících sudo.": "Pojedinosti računa {username} učitane su, uključujući podatke koji zahtijevaju sudo.",233
"Detail účtu {username} načten (režim čtení).": "Pojedinosti računa {username} učitane su (samo za čitanje).",234
"Nejprve vyberte připojenou relaci.": "Najprije odaberite povezanu sesiju.",235
"Načítám detail…": "Učitavanje pojedinosti…",236
"Detail se nepodařilo načíst.": "Pojedinosti se nisu mogle učitati.",237
"obnovuji…": "osvježavanje…",238
"Skupiny a správci": "Grupe i administratori",239
"aktivní relace": "aktivna sesija",240
"systémový": "sustav",241
"ověřeno se zvýšeným tokenem": "provjereno tokenom s povišenim ovlastima",242
"ověřeno se sudo": "provjereno uz sudo",243
"režim čtení": "samo za čitanje",244
"Skutečná SSH konfigurace (sshd -T), klíče jiných účtů a změny vyžadují SSH relaci správce se zvýšeným tokenem. Windows nemá sudo a CH-J neobchází UAC.": "Stvarna SSH konfiguracija (sshd -T), ključevi drugih računa i promjene zahtijevaju administratorsku SSH sesiju s tokenom s povišenim ovlastima. Windows nema sudo i CH-J ne zaobilazi UAC.",245
"Část údajů (stav hesla, sudo, skutečná SSH konfigurace, klíče jiných účtů) vyžaduje sudo.": "Neki podaci (stanje lozinke, sudo, stvarna SSH konfiguracija, ključevi drugih računa) zahtijevaju sudo.",246
"Načíst údaje se sudo": "Učitaj podatke uz sudo",247
"Vyžaduje oprávnění správce (sudo)": "Zahtijeva administratorska prava (sudo)",248
"deaktivován (expirovaný účet)": "deaktivirano (račun je istekao)",249
"platný do {date}": "vrijedi do {date}",250
"neznámý (vyžaduje sudo)": "nepoznato (zahtijeva sudo)",251
"aktivní": "aktivno",252
"Celé jméno": "Puno ime",253
"Domovský adresář": "Osobni direktorij",254
"neexistuje": "ne postoji",255
"interaktivní přihlášení vypnuto": "interaktivna prijava onemogućena",256
"Heslo": "Lozinka",257
"Stav účtu": "Stanje računa",258
"Typ": "Vrsta",259
"systémový účet": "sistemski račun",260
"běžný účet": "obični račun",261
"Spuštěné procesy": "Pokrenuti procesi",262
"Zamknutí hesla (passwd -l) nebrání přihlášení SSH klíčem. Úplné zablokování: Deaktivovat účet, nebo SSH přístup → Zakázat.": "Zaključavanje lozinke (passwd -l) ne sprječava prijave SSH ključem. Za potpuno blokiranje: Deaktiviraj račun ili SSH pristup → Zabrani.",263
"Změnit heslo…": "Promijeni lozinku…",264
"Odemknout heslo": "Otključaj lozinku",265
"Odemknutí hesla": "Otključaj lozinku",266
"Zamknout heslo": "Zaključaj lozinku",267
"Zamknutí hesla": "Zaključaj lozinku",268
"Aktivovat účet": "Aktiviraj račun",269
"Aktivace účtu": "Aktiviraj račun",270
"Deaktivovat účet": "Deaktiviraj račun",271
"Deaktivace účtu": "Deaktiviraj račun",272
"Účet se nebude moci přihlásit žádnou metodou (ani SSH klíčem). Data zůstanou zachována.": "Račun se neće moći prijaviti nijednom metodom (čak ni SSH ključem). Podaci se zadržavaju.",273
"Upravit celé jméno…": "Uredi puno ime…",274
"Změnit domovský adresář…": "Promijeni osobni direktorij…",275
"Odstranit účet…": "Izbriši račun…",276
"Uložit shell": "Spremi ljusku",277
"Změna shellu": "Promijeni ljusku",278
"nologin/false zablokuje interaktivní přihlášení, ale ne nutně všechny SSH funkce (např. přesměrování portů).": "nologin/false blokira interaktivne prijave, ali ne nužno sve SSH značajke (na primjer prosljeđivanje portova).",279
"Odebrat": "Ukloni",280
"Žádné doplňkové skupiny.": "Nema dodatnih grupa.",281
"Skupiny": "Grupe",282
"Přidat do skupiny": "Dodaj u grupu",283
"Změnit členství": "Promijeni članstvo",284
"Nastavit primární skupinu": "Postavi primarnu grupu",285
"Ostatní skupiny a nesouvisející oprávnění zůstávají zachované.": "Ostale grupe i nepovezane dozvole zadržavaju se.",286
"Skutečný stav (sudo -l)": "Stvarno stanje (sudo -l)",287
"neznámý – vyžaduje sudo": "nepoznato – zahtijeva sudo",288
"Členství ve skupinách správců": "Članstvo u administratorskim grupama",289
"žádné": "nema",290
"Skupiny s pravidlem v sudoers": "Grupe s pravilom u sudoers",291
"žádná": "nema",292
"neznámé (vyžaduje sudo)": "nepoznato (zahtijeva sudo)",293
"Členství ve skupině samo nezaručuje funkční sudo. CH-J nikdy nemění sudoers a nenastavuje NOPASSWD.": "Samo članstvo u grupi ne jamči funkcionalan sudo. CH-J nikada ne mijenja sudoers i nikada ne postavlja NOPASSWD.",294
"Přidat sudo": "Dodijeli sudo",295
"Přidání sudo": "Dodijeli sudo",296
"Účet bude přidán do skupiny správců, na kterou odkazuje sudoers.": "Račun će se dodati u administratorsku grupu navedenu u sudoers.",297
"Odebrat sudo": "Opozovi sudo",298
"Odebrání sudo": "Opozovi sudo",299
"Účet bude odebrán ze skupin sudo/wheel/admin. Pravidla sudoers pro konkrétní účet zůstanou beze změny.": "Račun će se ukloniti iz grupa sudo/wheel/admin. Pravila sudoers za ovaj račun ostaju nepromijenjena.",300
"nedostupné": "nedostupno",301
"vyžaduje sudo": "zahtijeva sudo",302
"povoleno": "dopušteno",303
"zakázáno": "zabranjeno",304
"sshd nenaslouchá": "sshd ne sluša",305
"nejisté": "neizvjesno",306
"zakázáno (CH-J)": "zabranjeno (CH-J)",307
"zakázáno (pravidla serveru)": "zabranjeno (pravila poslužitelja)",308
"SSH přístup vestavěných účtů Windows CH-J nespravuje.": "CH-J ne upravlja SSH pristupom ugrađenih Windows računa.",309
"SSH přístup systémových účtů CH-J nespravuje.": "CH-J ne upravlja SSH pristupom sistemskih računa.",310
"Skutečný stav a změny SSH vyžadují SSH relaci správce se zvýšeným tokenem.": "Stvarno SSH stanje i promjene zahtijevaju administratorsku SSH sesiju s tokenom s povišenim ovlastima.",311
"Skutečný stav a změny SSH vyžadují sudo.": "Stvarno SSH stanje i promjene zahtijevaju sudo.",312
"Název účtu obsahuje znaky, které nelze bezpečně použít v sshd_config.": "Naziv računa sadrži znakove koji se ne mogu sigurno upotrijebiti u sshd_config.",313
"sshd_config nelze bezpečně upravit: {problems}": "sshd_config ne može se sigurno uređivati: {problems}",314
"sshd_config nenačítá sshd_config.d před prvním blokem Match – CH-J hlavní konfiguraci neupravuje.": "sshd_config ne uključuje sshd_config.d prije prvog bloka Match – CH-J ne uređuje glavnu konfiguraciju.",315
"{path} byl ručně upraven – CH-J ho nepřepíše.": "{path} je ručno uređena – CH-J je neće prepisati.",316
"Současná konfigurace SSH je neplatná: {message}": "Trenutačna SSH konfiguracija nije valjana: {message}",317
"Nastavení": "Postavka",318
"Požadováno (CH-J)": "Zatraženo (CH-J)",319
"Skutečně IPv4": "Stvarni IPv4",320
"vzorová adresa": "primjer adrese",321
"Skutečně IPv6": "Stvarni IPv6",322
"jen klíč": "samo ključ",323
"klíč s vynuceným příkazem": "ključ s prisilnom naredbom",324
"heslo i klíč": "lozinka i ključ",325
"Windows OpenSSH vyžaduje po změně restart služby sshd. Před restartem se na serveru aktivuje nezávislá úloha (SYSTEM), která do 120 s vrátí původní sshd_config, pokud změnu nepotvrdí nové SSH přihlášení. Původní relace se může přerušit.": "Windows OpenSSH zahtijeva ponovno pokretanje servisa sshd nakon promjene. Prije ponovnog pokretanja na poslužitelju se priprema neovisan zadatak (SYSTEM) koji vraća izvorni sshd_config unutar 120 s ako nova SSH prijava ne potvrdi promjenu. Izvorna sesija može se prekinuti.",326
"Měníte účet aktivní relace. Core ověří přes sshd -T, že vaše současné přihlášení zůstane povolené, a po reloadu zkusí nové SSH přihlášení. Při selhání se konfigurace automaticky vrátí.": "Mijenjate račun aktivne sesije. Core provjerava naredbom sshd -T da vaša trenutačna prijava ostaje dopuštena i pokušava novu SSH prijavu nakon ponovnog učitavanja. U slučaju neuspjeha konfiguracija se automatski vraća.",327
"Uložit, restartovat sshd a ověřit": "Spremi, ponovno pokreni sshd i provjeri",328
"Uložit a ověřit (sudo)": "Spremi i provjeri (sudo)",329
"Na Windows zapisuje CH-J dvě označené sekce přímo do C:\\ProgramData\\ssh\\sshd_config: DenyUsers před první existující blok Match a vlastní Match User na konec. KbdInteractiveAuthentication se nepoužívá (Windows OpenSSH ji nepodporuje). Před restartem proběhne sshd -t a sshd -T -C nad kandidátní konfigurací.": "Na sustavu Windows CH-J zapisuje dva označena odjeljka izravno u C:\\ProgramData\\ssh\\sshd_config: DenyUsers prije prvog postojećeg bloka Match i vlastiti Match User na kraju. KbdInteractiveAuthentication se ne upotrebljava (Windows OpenSSH ga ne podržava). Prije ponovnog pokretanja sshd -t i sshd -T -C provjeravaju predloženu konfiguraciju.",330
"Pravidla zapisuje CH-J do vlastního souboru sshd_config.d (DenyUsers user@0.0.0.0/0, user@::/0 a Match User). Před reloadem proběhne sshd -t a kontrola účinného nastavení sshd -T -C; neplatná nebo neúčinná změna se vrátí. Používá se reload, ne restart.": "CH-J zapisuje pravila u vlastitu datoteku sshd_config.d (DenyUsers user@0.0.0.0/0, user@::/0 i Match User). Prije ponovnog učitavanja pokreće se sshd -t i provjera stvarnih postavki naredbom sshd -T -C; nevaljana ili neučinkovita promjena se poništava. Upotrebljava se ponovno učitavanje, a ne ponovno pokretanje.",331
"nelze vyhodnotit bez DNS": "ne može se procijeniti bez DNS",332
"Pravidla omezující přístup": "Pravila koja ograničavaju pristup",333
"sshd nenaslouchá na IPv6 – přihlášení přes IPv6 není možné bez ohledu na nastavení účtu.": "sshd ne sluša na IPv6 – prijave putem IPv6 nisu moguće bez obzira na postavke računa.",334
"sshd nenaslouchá na IPv4 – přihlášení přes IPv4 není možné bez ohledu na nastavení účtu.": "sshd ne sluša na IPv4 – prijave putem IPv4 nisu moguće bez obzira na postavke računa.",335
"Je nastaven AuthorizedKeysCommand – klíče mohou pocházet i z externího zdroje, který CH-J nespravuje.": "AuthorizedKeysCommand je postavljen – ključevi mogu dolaziti i iz vanjskog izvora kojim CH-J ne upravlja.",336
"Soubor SSH politiky CH-J byl ručně upraven; CH-J ho nepřepíše.": "Datoteka CH-J SSH pravila ručno je uređena; CH-J je neće prepisati.",337
"Účet je správce: Windows OpenSSH používá sdílený soubor administrators_authorized_keys. Každý klíč v něm umožní přihlášení ke všem účtům ze skupiny Administrators; klíče proto nelze přiřadit jednomu účtu.": "Račun je administrator: Windows OpenSSH upotrebljava zajedničku datoteku administrators_authorized_keys. Svaki ključ u njoj omogućuje prijavu na sve račune u grupi Administrators pa se ključevi ne mogu dodijeliti jednom računu.",338
"Soubor authorized_keys nebyl nalezen.": "Nije pronađena datoteka authorized_keys.",339
"Klíče jiného účtu lze číst jen ze SSH relace správce se zvýšeným tokenem.": "Ključevi drugog računa mogu se čitati samo iz administratorske SSH sesije s tokenom s povišenim ovlastima.",340
"Klíče jiného účtu lze číst jen se sudo (soubor má práva 0600).": "Ključevi drugog računa mogu se čitati samo uz sudo (datoteka ima način pristupa 0600).",341
"vyžaduje zvýšený token správce": "zahtijeva administratorski token s povišenim ovlastima",342
"profil účtu zatím neexistuje (účet se ještě nepřihlásil)": "profil računa još ne postoji (račun se nije prijavio)",343
"mimo domovský adresář": "izvan osobnog direktorija",344
"symbolický odkaz": "simbolička poveznica",345
"není běžný soubor": "nije obična datoteka",346
"nelze přečíst": "ne može se čitati",347
"nepodporovaný token v AuthorizedKeysFile": "nepodržani token u AuthorizedKeysFile",348
"příliš velký": "preveliko",349
"neznámý stav": "nepoznato stanje",350
"počet klíčů: {count}": "ključevi: {count}",351
"zatím neexistuje": "još ne postoji",352
"Řádek {line}: nerozpoznaný záznam ({type}) – zůstane beze změny.": "Redak {line}: neprepoznat unos ({type}) – ostaje nepromijenjen.",353
"Primární soubor: {path}": "Primarna datoteka: {path}",354
"Další soubor: {path}": "Dodatna datoteka: {path}",355
"adresář {meta}": "direktorij {meta}",356
"nelze spravovat: {reason}": "nije moguće upravljati: {reason}",357
"Otisk SHA256": "SHA256 otisak",358
"Volby": "Opcije",359
"Řádek": "Redak",360
"Přidat Ed25519 klíč…": "Dodaj Ed25519 ključ…",361
"Soukromé klíče se nikdy neodesílají na server. Úprava zachová ostatní řádky beze změny a zachová existující ACL souboru (ReplaceFile). Nový soubor dostane ACL jen pro SYSTEM, Administrators a u běžného účtu jeho vlastníka.": "Privatni ključevi nikada se ne šalju poslužitelju. Uređivanje ostavlja ostale retke nepromijenjenima i zadržava postojeći ACL datoteke (ReplaceFile). Nova datoteka dobiva ACL samo za SYSTEM, Administrators i, za obični račun, njegova vlasnika.",362
"Soukromé klíče se nikdy neodesílají na server. Úprava zachová všechny ostatní řádky, komentáře a volby klíčů beze změny; zápis probíhá atomicky pod identitou cílového účtu (0700 .ssh, 0600 authorized_keys).": "Privatni ključevi nikada se ne šalju poslužitelju. Uređivanje ostavlja sve ostale retke, komentare i opcije ključeva nepromijenjenima; zapisivanje je atomsko pod identitetom ciljnog računa (0700 .ssh, 0600 authorized_keys).",363
"Adresa klienta (SSH_CLIENT)": "Adresa klijenta (SSH_CLIENT)",364
"neznámá": "nepoznato",365
"neznámá verze": "nepoznata verzija",366
"nenalezen": "nije pronađeno",367
"Služba SSH": "SSH servis",368
"Kontrola sshd -t": "Provjera sshd -t",369
"v pořádku": "U redu",370
"CHYBA: {message}": "POGREŠKA: {message}",371
"Struktura konfigurace": "Raspored konfiguracije",372
"Include sshd_config.d před Match – podporováno": "Uključivanje sshd_config.d prije Match – podržano",373
"sshd_config.d se nenačítá – nepodporováno": "sshd_config.d nije uključen – nije podržano",374
"Include až za blokem Match – nepodporováno": "Uključivanje samo nakon bloka Match – nije podržano",375
"Soubor spravovaný CH-J": "Datoteka kojom upravlja CH-J",376
"ručně upraven": "ručno uređeno",377
"nečitelný": "nečitljivo",378
"Naslouchání sshd": "sshd sluša",379
"ano": "da",380
"ne": "ne",381
"není nastaven": "nije postavljeno",382
"Klíče {spec}": "Ključevi {spec}",383
"Načteno": "Učitano",384
"{path} nevlastní {user} (StrictModes může klíče ignorovat).": "{path} nije u vlasništvu korisnika {user} (StrictModes može zanemariti ključeve).",385
"{path} je zapisovatelný pro skupinu/ostatní ({mode}); sshd s StrictModes klíče odmítne.": "{path} dopušta pisanje grupi/ostalima ({mode}); sshd uz StrictModes odbija ključeve.",386
"Popis": "Opis",387
"Zdroj": "Izvor",388
"lokální účet propojený s účtem Microsoft": "lokalni račun povezan s Microsoft računom",389
"Heslo naposledy nastaveno": "Lozinka posljednji put postavljena",390
"Platnost hesla": "Istek lozinke",391
"neomezená": "neograničeno",392
"Platnost účtu": "Istek računa",393
"Poslední přihlášení": "Posljednja prijava",394
"Profil": "Profil",395
"zatím nevytvořen": "još nije stvoren",396
"vestavěný účet": "ugrađeni račun",397
"běžný lokální účet": "obični lokalni račun",398
"není člen": "nije član",399
"Windows účty se identifikují podle SID. UID/GID, shell ani sudo se na Windows nepoužívají. Zakázaný účet se nepřihlásí žádnou metodou včetně SSH klíče.": "Windows računi prepoznaju se prema SID. UID/GID, ljuska i sudo ne upotrebljavaju se u sustavu Windows. Onemogućen račun ne može se prijaviti nijednom metodom, uključujući SSH ključ.",400
"Zakázat účet": "Onemogući račun",401
"Zakázání účtu": "Onemogući račun",402
"Účet se nebude moci přihlásit žádnou metodou. Data a profil zůstanou zachovány.": "Račun se neće moći prijaviti nijednom metodom. Podaci i profil zadržavaju se.",403
"Povolit účet": "Omogući račun",404
"Povolení účtu": "Omogući račun",405
"Upravit popis…": "Uredi opis…",406
"Změny účtu vyžadují SSH relaci správce se zvýšeným tokenem.": "Promjene računa zahtijevaju administratorsku SSH sesiju s tokenom s povišenim ovlastima.",407
"Lokální skupiny": "Lokalne grupe",408
"Účet není členem žádné lokální skupiny.": "Račun nije član nijedne lokalne grupe.",409
"Názvy skupin jsou lokalizované; CH-J pracuje se skupinami podle SID.": "Nazivi grupa su lokalizirani; CH-J radi s grupama prema SID.",410
"Přidat": "Dodaj",411
"Přidání do skupiny {group}": "Dodaj u grupu {group}",412
"Členství v Administrators": "Članstvo u Administrators",413
"člen (S-1-5-32-544)": "član (S-1-5-32-544)",414
"Token této SSH relace": "Token ove SSH sesije",415
"Členství ve skupině Administrators neznamená automaticky zvýšený token procesu (UAC). Na Windows se nepoužívá sudo a CH-J neobchází UAC ani bezpečnostní politiku.": "Članstvo u grupi Administrators ne znači automatski token procesa s povišenim ovlastima (UAC). Windows ne upotrebljava sudo i CH-J ne zaobilazi ni UAC ni sigurnosna pravila.",416
"Odebrat z Administrators": "Ukloni iz Administrators",417
"Odebrání administrátorských oprávnění": "Ukloni administratorska prava",418
"Účet bude odebrán ze skupiny Administrators (S-1-5-32-544). Posledního povoleného správce CH-J neodebere.": "Račun će se ukloniti iz grupe Administrators (S-1-5-32-544). CH-J nikada ne uklanja posljednjeg omogućenog administratora.",419
"Přidat do Administrators": "Dodaj u Administrators",420
"Přidání administrátorských oprávnění": "Dodijeli administratorska prava",421
"Účet bude přidán do skupiny Administrators (S-1-5-32-544). Jeho SSH klíče se pak čtou ze sdíleného administrators_authorized_keys.": "Račun će se dodati u grupu Administrators (S-1-5-32-544). Njegovi SSH ključevi zatim se čitaju iz zajedničke datoteke administrators_authorized_keys.",422
"Správci": "Administrators",423
"Doménové a cloudové identity v lokálních skupinách (jen pro čtení)": "Domenski identiteti i identiteti u oblaku u lokalnim grupama (samo za čitanje)",424
"Systém": "Sustav",425
"Typ instalace": "Vrsta instalacije",426
"bez GUI": "bez GUI",427
"Detekce platformy": "Prepoznavanje platforme",428
"Výchozí SSH shell": "Zadana SSH ljuska",429
"výchozí cmd.exe": "zadano cmd.exe",430
"PowerShell pro CH-J": "PowerShell za CH-J",431
"PowerShell 7 nenalezen": "PowerShell 7 nije pronađen",432
"dostupný": "dostupno",433
"nedostupný": "nedostupno",434
"Token relace": "Token sesije",435
"integrita {level}": "integritet {level}",436
"nenainstalován": "nije instalirano",437
"Služba sshd": "Servis sshd",438
"vyžaduje zvýšený token": "zahtijeva token s povišenim ovlastima",439
"Spravované sekce CH-J": "Odjeljci kojima upravlja CH-J",440
"přítomny, v pořádku": "prisutno, u redu",441
"ručně upraveny": "ručno uređeno",442
"zatím nejsou": "još nije prisutno",443
"nepodporováno: {problems}": "nije podržano: {problems}",444
"Aplikace změn": "Primjena promjena",445
"restart služby sshd s nezávislým rollbackem (naplánovaná úloha SYSTEM, 120 s)": "ponovno pokretanje servisa sshd s neovisnim vraćanjem (zakazani SYSTEM zadatak, 120 s)",446
"nevyřešeno": "nerazriješeno",447
"sdílený": "zajedničko",448
"Max. {limit} znaků bez řídicích znaků.": "Najviše {limit} znakova bez kontrolnih znakova.",449
"Úprava: {label}": "Uredi: {label}",450
"Odebrat ze skupiny {group}": "Ukloni iz grupe {group}",451
"Účet {user} přestane být členem skupiny {group} ({sid}). Ostatní skupiny zůstanou.": "Račun {user} više neće biti član grupe {group} ({sid}). Ostale grupe zadržavaju se.",452
"Odebrání ze skupiny {group}": "Ukloni iz grupe {group}",453
"Změna byla potvrzena, ale původní SSH relace se restartem sshd ukončila. Připojte se znovu v hlavním okně.": "Promjena je potvrđena, ali izvorna SSH sesija završila je ponovnim pokretanjem sshd. Ponovno se povežite u glavnom prozoru.",454
"Krok {step} selhal: {message}": "Korak {step} nije uspio: {message}",455
"{label}: hotovo, stav byl znovu načten ze serveru.": "{label}: gotovo, stanje je ponovno učitano s poslužitelja.",456
"Pouze částečně!": "Samo djelomično!",457
"Provést „{label}“ pro účet {user}?": "Pokrenuti „{label}” za račun {user}?",458
"Nové heslo pro {user}": "Nova lozinka za {user}",459
"Nové heslo": "Nova lozinka",460
"Heslo se přenese přes stdin SSH kanálu do chpasswd, nikdy v argumentech příkazu.": "Lozinka se šalje putem stdin SSH kanala naredbi chpasswd, nikada u argumentima naredbe.",461
"Zadejte heslo.": "Unesite lozinku.",462
"Hesla se neshodují.": "Lozinke se ne podudaraju.",463
"Heslo má neplatný formát.": "Lozinka ima nevaljan format.",464
"Změna hesla": "Promijeni lozinku",465
"Celé jméno (GECOS)": "Puno ime (GECOS)",466
"Max. 100 znaků bez dvojtečky.": "Najviše 100 znakova bez dvotočaka.",467
"Úprava celého jména": "Uredi puno ime",468
"Nová cesta": "Nova putanja",469
"přesunout obsah (usermod -m, cíl nesmí existovat)": "premjesti sadržaj (usermod -m, cilj ne smije postojati)",470
"Zadejte absolutní cestu bez mezer a speciálních znaků.": "Unesite apsolutnu putanju bez razmaka ili posebnih znakova.",471
"Změna domovského adresáře": "Promijeni osobni direktorij",472
"Odstranit účet {user}": "Izbriši račun {user}",473
"Účet bude odstraněn ze serveru. Operaci nelze vrátit.": "Račun će se ukloniti s poslužitelja. To se ne može poništiti.",474
"Profil {path}": "Profil {path}",475
"Pravidla SSH spravovaná CH-J pro tento účet budou také odstraněna (vyžaduje restart sshd a testovací přihlášení).": "Uklonit će se i SSH pravila kojima CH-J upravlja za ovaj račun (zahtijeva ponovno pokretanje sshd i probnu prijavu).",476
"UID {uid}, domovský adresář {home}": "UID {uid}, osobni direktorij {home}",477
"Pravidla SSH spravovaná CH-J pro tento účet budou také odstraněna.": "Uklonit će se i SSH pravila kojima CH-J upravlja za ovaj račun.",478
"odstranit také profil {path} (samostatné potvrzení)": "izbriši i profil {path} (zasebna potvrda)",479
"odstranit také domovský adresář {path} (samostatné potvrzení)": "izbriši i osobni direktorij {path} (zasebna potvrda)",480
"Odstranit účet": "Izbriši račun",481
"Odstranit profil?": "Izbrisati profil?",482
"Odstranit domovský adresář?": "Izbrisati osobni direktorij?",483
"Obsah {path} bude nevratně smazán.": "Sadržaj na putanji {path} trajno će se izbrisati.",484
"Ano, smazat i data": "Da, izbriši i podatke",485
"Odstranění bylo zrušeno.": "Brisanje je otkazano.",486
"Odstranění účtu": "Izbriši račun",487
"Účet {user} přestane být členem skupiny {group}. Ostatní skupiny zůstanou.": "Račun {user} više neće biti član grupe {group}. Ostale grupe zadržavaju se.",488
"Změna primární skupiny": "Promijeni primarnu grupu",489
"Primární skupina účtu {user} bude {group}. Vlastnictví existujících souborů se nemění.": "Primarna grupa računa {user} bit će {group}. Vlasništvo postojećih datoteka ne mijenja se.",490
"Změnit": "Promijeni",491
"Nastavení SSH se nezměnilo.": "SSH postavke nisu promijenjene.",492
"Povolit přihlášení root heslem?": "Dopustiti root prijavu lozinkom?",493
"Přihlášení root heslem výrazně zvyšuje riziko útoků hádáním hesel. Doporučená volba je „Jen klíč“ (prohibit-password). Pro přihlášení Ed25519 klíčem není heslo root potřeba.": "Prijava root lozinkom znatno povećava rizik od napada pogađanjem lozinke. Preporučeni odabir je „Samo ključ” (prohibit-password). Lozinka root nije potrebna za prijavu Ed25519 ključem.",494
"Rozumím, povolit heslo": "Razumijem, dopusti lozinku",495
"Povolení hesla pro root nebylo potvrzeno; nic nebylo změněno.": "Dopuštanje root lozinke nije potvrđeno; ništa nije promijenjeno.",496
"SSH přístup účtu {user}": "SSH pristup računa {user}",497
"sshd bude restartován. Změna se ponechá jen tehdy, když ji do 120 s potvrdí nové SSH přihlášení; jinak ji úloha na serveru sama vrátí.": "sshd će se ponovno pokrenuti. Promjena se zadržava samo ako je nova SSH prijava potvrdi unutar 120 s; u suprotnom je zadatak na poslužitelju poništava.",498
"Měníte SSH přístup účtu této relace. Nechte relaci otevřenou; při neúspěšném testu nového přihlášení se změna vrátí.": "Mijenjate SSH pristup računa ove sesije. Ostavite sesiju otvorenom; ako provjera nove prijave ne uspije, promjena se poništava.",499
"Změna se ověří (sshd -t, sshd -T -C) a aplikuje reloadem SSH služby.": "Promjena se provjerava (sshd -t, sshd -T -C) i primjenjuje ponovnim učitavanjem SSH servisa.",500
"Aplikovat a ověřit": "Primijeni i provjeri",501
"Změna SSH přístupu": "Promijeni SSH pristup",502
"SSH přístup byl změněn, ověřen přes sshd -T, sshd byl restartován a změnu potvrdilo nové SSH přihlášení.": "SSH pristup je promijenjen, provjeren naredbom sshd -T, sshd je ponovno pokrenut i nova SSH prijava potvrdila je promjenu.",503
"SSH přístup byl změněn, ověřen přes sshd -T a SSH služba byla znovu načtena.": "SSH pristup je promijenjen, provjeren naredbom sshd -T i SSH servis je ponovno učitan.",504
"Odebrat SSH klíč": "Ukloni SSH ključ",505
"Z {path} bude odebrán pouze tento klíč. Ostatní řádky zůstanou beze změny.": "Iz {path} uklonit će se samo ovaj ključ. Ostali retci ostaju nepromijenjeni.",506
"Komentář: {comment}": "Komentar: {comment}",507
"Řádek {line}": "Redak {line}",508
"Odebrat klíč": "Ukloni ključ",509
"Odebrání SSH klíče": "Ukloni SSH ključ",510
"Vložte jeden veřejný klíč Ed25519 ve formátu OpenSSH.": "Zalijepite jedan Ed25519 javni ključ u formatu OpenSSH.",511
"Přidání SSH klíče": "Dodaj SSH ključ",512
"Soukromý klíč nebyl uložen, proto se veřejný klíč nepřidá.": "Privatni ključ nije spremljen pa javni ključ nije dodan.",513
"Soukromý klíč byl uložen lokálně: {path} ({format}).": "Privatni ključ spremljen je lokalno: {path} ({format}).",514
"Potvrďte přidání veřejného klíče na server.": "Potvrdite dodavanje javnog ključa na poslužitelj.",515
"Generování selhalo: {error}": "Generiranje nije uspjelo: {error}",516
"přidat do skupiny Administrators (S-1-5-32-544)": "dodaj u grupu Administrators (S-1-5-32-544)",517
"Účet se přidá do skupiny Users. Bez hesla se lze přihlásit jen SSH klíčem (je-li to povoleno politikou). Profil vznikne při prvním přihlášení.": "Račun se dodaje u grupu Users. Bez lozinke može se prijaviti samo SSH ključem (ako pravila to dopuštaju). Profil se stvara pri prvoj prijavi.",518
"Vytvoření účtu {user}": "Stvori račun {user}",519
"novak": "jsmith",520
"Soubor je příliš velký pro veřejný klíč.": "Datoteka je prevelika za javni ključ.",521
"Relace skončila. Vyberte server.": "Sesija je završila. Odaberite poslužitelj.",522
"Vypnout SSH heslo všem": "Onemogući SSH lozinku svima",523
"Vypnutí SSH hesla všem účtům": "Onemogućavanje SSH lozinke za sve račune",524
"SSH přihlášení heslem všem účtům": "SSH prijava lozinkom za sve račune",525
"Přihlášení heslem přes SSH se vypne všem účtům na tomto serveru. Heslo pro sudo a místní přihlášení zůstávají. Změna se ověří, a když něco selže, vrátí se.": "SSH prijava lozinkom bit će onemogućena za sve račune na ovom poslužitelju. Lozinka za sudo i lokalna prijava ostaju nepromijenjene. Promjena će se provjeriti i poništiti ako nešto ne uspije.",526
"Účty: {list}": "Računi: {list}",527
"Bez SSH klíče, po změně se přes SSH nepřihlásí: {list}": "Bez SSH ključa, nakon promjene neće se moći prijaviti putem SSH: {list}",528
"Přihlášení heslem přes SSH už mají vypnuté všechny účty.": "SSH prijava lozinkom već je onemogućena za sve račune.",529
"Přihlášení heslem přes SSH je vypnuté všem účtům.": "SSH prijava lozinkom onemogućena je za sve račune.",530
"Jste připojeni heslem. Připojte se SSH klíčem a zkuste to znovu.": "Povezani ste lozinkom. Povežite se SSH ključem i pokušajte ponovno.",531
"Účet má {count} spuštěných procesů. Před odstraněním budou ukončeny.": "Račun ima {count} pokrenutih procesa. Bit će zaustavljeni prije brisanja računa.",532
"Vypnout heslo": "Onemogući lozinku",533
"Vybrat z Keychainu…": "Choose from Keychain…",534
"Klíč z Keychainu": "Key from Keychain",535
"Veřejný klíč Ed25519": "Public Ed25519 key",536
"Vyberte klíč…": "Select a key…",537
"Keychain neobsahuje žádný veřejný klíč Ed25519.": "The Keychain contains no public Ed25519 key.",538
"Odemkněte trezor v hlavním okně, aby šlo použít klíče z Keychainu.": "Unlock the vault in the main window to use Keychain keys."539
}SHA-256
dca0cefd7e2dd9dba868ae19f1acb9016aaaadecff7fe97a6d5dcc22044f7204CH-J Proprietary Software License 1.14 · A forrás a CH-J Proprietary Software License 1.14 alatt található. Rendelkezése nem változtatja meg a licenc feltételeit, és nem ad további jogokat.
Archive SHA-256
ac8fe790f4ba60fc098f8c985fc2656cfcc6cdc21fb34b30e308a2b54e62258f