{
  "+{count} dalších": "+dar {count}",
  ".HTACCESS": ".HTACCESS",
  ".htaccess": ".htaccess",
  "Adresy": "Adresai",
  "Aktivní": "Aktyvus",
  "Aktivní SSH relace": "Aktyvūs SSH seansai",
  "Ano, je ve výpisu -S": "Taip, yra -S išvestyje",
  "Apache hlásí VirtualHost {name}, který aplikace nenašla.": "Apache nurodo VirtualHost {name}, kurio programa nerado.",
  "Apache hlásí {count}, všechny aplikace našla, pokud výše není nález.": "Apache nurodo {count}; programa rado visus, jei aukščiau nėra radinio.",
  "Apache ho ignoruje": "Apache jį ignoruoja",
  "Apache nebyl na serveru nalezen.": "Serveryje Apache nerastas.",
  "Apache neprošel testem konfigurace: {output}": "Apache konfigūracijos patikra nepavyko: {output}",
  "Apache tento soubor načítá, ale aplikace k němu nedošla.": "Apache įkelia šį failą, bet programa jo nepasiekė.",
  "Apache {version} je dostupný.": "Apache {version} pasiekiamas.",
  "BACKEND": "GALINIS SERVERIS",
  "BALANCER": "APKROVOS BALANSUOKLIS",
  "Bez ServerName · {address}": "Be ServerName · {address}",
  "Bez nalezených problémů.": "Problemų nerasta.",
  "Bloky bez domény": "Blokai be domeno",
  "Běžících procesů: {count}": "Veikiančių procesų: {count}",
  "Certifikát": "Sertifikatas",
  "Certifikát vypršel před {days} dny.": "Sertifikato galiojimas baigėsi prieš {days} d.",
  "Certifikát vyprší za {days} dní.": "Sertifikatas baigs galioti po {days} d.",
  "Certifikát {path} webu {site} neexistuje.": "Svetainės {site} sertifikatas {path} neegzistuoja.",
  "Certifikáty": "Sertifikatai",
  "Chyba": "Klaida",
  "Chyby a varování": "Klaidos ir įspėjimai",
  "Chyby: {count}": "Klaidų: {count}",
  "Co je potřeba řešit": "Ką reikia išspręsti",
  "Diagnostika": "Diagnostika",
  "Directory, Location a Files": "Directory, Location ir Files",
  "Direktivy": "Direktyvos",
  "DocumentRoot": "DocumentRoot",
  "DocumentRoot {path} webu {site} neexistuje.": "Svetainės {site} DocumentRoot {path} neegzistuoja.",
  "Domény": "Domenai",
  "Doplňte ServerName do hlavní konfigurace.": "Į pagrindinę konfigūraciją įtraukite ServerName.",
  "Doplňte ServerName, aby odpovídal certifikátu.": "Įtraukite sertifikatą atitinkantį ServerName.",
  "Doplňte soubor nebo opravte cestu; bez něj Apache nenastartuje.": "Pridėkite failą arba pataisykite kelią; be jo Apache nepasileis.",
  "Doplňte soubor, nebo použijte IncludeOptional, pokud je volitelný.": "Pridėkite failą arba naudokite IncludeOptional, jei failas neprivalomas.",
  "Doporučení": "Rekomendacijos",
  "Doporučení: {count}": "Rekomendacijų: {count}",
  "Dostupné, ale nenačtené": "Pasiekiami, bet neįkelti",
  "Dostupný": "Pasiekiamas",
  "Filtrovat cestu…": "Filtruoti kelią…",
  "Filtrovat cesty…": "Filtruoti kelius…",
  "Filtrovat domény a cesty…": "Filtruoti domenus ir kelius…",
  "Filtrovat moduly…": "Filtruoti modulius…",
  "Filtru neodpovídá žádné pravidlo.": "Jokia taisyklė neatitinka filtro.",
  "Filtru neodpovídá žádný modul.": "Joks modulis neatitinka filtro.",
  "Filtru neodpovídá žádný soubor.": "Joks failas neatitinka filtro.",
  "Filtru neodpovídá žádný web.": "Jokia svetainė neatitinka filtro.",
  "Globální ServerName není nastavený, Apache proto hlásí AH00558.": "Visuotinis ServerName nenustatytas, todėl Apache praneša AH00558.",
  "HLAVNÍ KONFIGURACE": "PAGRINDINĖ KONFIGŪRACIJA",
  "Heslo pro sudo": "sudo slaptažodis",
  "Hledat (text, IP)": "Ieškoti (tekstas, IP)",
  "Hledá se do hloubky 4 adresářů. Apache je používá jen tam, kde to dovoluje AllowOverride.": "Ieškoma iki 4 katalogų lygių gylio. Apache juos naudoja tik ten, kur leidžia AllowOverride.",
  "Hodnoty z konfigurace a počet běžících procesů. Živý stav workerů vyžaduje mod_status, který aplikace nezapíná.": "Konfigūracijos reikšmės ir veikiančių procesų skaičius. Darbinių procesų būsenai tikruoju laiku reikia mod_status, kurio programa neįjungia.",
  "Hotovo.": "Atlikta.",
  "Hotovo. Vyzkoušeno prvních 32 backendů, {count} dalších ne.": "Atlikta. Patikrinti pirmieji 32 galiniai serveriai; dar {count} nepatikrinta.",
  "Include odkazuje na neexistující {pattern}.": "Include nurodo neegzistuojantį {pattern}.",
  "Jak weby spouštějí PHP": "Kaip svetainės vykdo PHP",
  "Jiná konfigurace": "Kita konfigūracija",
  "KONFIGURACE": "KONFIGŪRACIJA",
  "KONTROLA": "PATIKRA",
  "Konfigurace": "Konfigūracija",
  "Konfigurace Apache": "Apache konfigūracija",
  "Konfigurace nemá žádné přesměrování.": "Konfigūracijoje nėra peradresavimų.",
  "Konfigurace neuvádí žádné Listen.": "Konfigūracijoje nėra Listen.",
  "Konfigurace neuvádí žádný backend.": "Konfigūracijoje nėra galinio serverio.",
  "Konfigurace zatím není načtená.": "Konfigūracija dar neįkelta.",
  "Konfiguraci čte Apache s oprávněním root. Zadejte heslo pro sudo a klikněte na Načíst konfiguraci.": "Apache skaito konfigūraciją su root teisėmis. Įveskite sudo slaptažodį ir spustelėkite „Įkelti konfigūraciją“.",
  "LISTEN": "LISTEN",
  "Log": "Žurnalas",
  "Log byl načten.": "Žurnalas įkeltas.",
  "Logy": "Žurnalai",
  "MODULY": "MODULIAI",
  "MPM": "MPM",
  "Modul se načítá…": "Įkeliamas modulis…",
  "Moduly": "Moduliai",
  "Na serveru nebyl nalezen žádný PHP-FPM socket.": "Serveryje nerastas PHP-FPM lizdas.",
  "Naslouchající adresy": "Klausomi adresai",
  "Načteno: {sites} webů, {files} souborů.": "Įkelta: {sites} svetainių, {files} failų.",
  "Načtené moduly": "Įkelti moduliai",
  "Načtené soubory": "Įkelti failai",
  "Načtený": "Įkeltas",
  "Načíst": "Įkelti",
  "Načíst konfiguraci": "Įkelti konfigūraciją",
  "Ne, není ve výpisu -S": "Ne, nėra -S išvestyje",
  "Neaktivní": "Neaktyvus",
  "Neaktivní, Apache soubor nenačítá": "Neaktyvus, Apache failo neįkelia",
  "Nedostupný": "Nepasiekiamas",
  "Nelze přečíst": "Nepavyksta perskaityti",
  "Nenačtený": "Neįkeltas",
  "Neověřeno": "Nepatikrinta",
  "Nerozebráno": "Neišanalizuota",
  "Neshoda": "Neatitikimas",
  "Nezjištěno": "Neaptikta",
  "NÁLEZY": "RADINIAI",
  "Obnovit": "Atnaujinti",
  "Obnovte certifikát.": "Atnaujinkite sertifikatą.",
  "Odstraňte symlink, nebo obnovte jeho cíl.": "Pašalinkite symlink arba atkurkite jo tikslą.",
  "Opravte chybu ve výpisu. Do té doby by restart služby selhal.": "Ištaisykite išvestyje nurodytą klaidą. Iki tol tarnybos paleisti iš naujo nepavyks.",
  "Otevřít zdrojový soubor": "Atverti šaltinio failą",
  "Ověřeno": "Patikrinta",
  "Ověřte automatickou obnovu, nebo ho obnovte ručně.": "Patikrinkite automatinį atnaujinimą arba atnaujinkite rankiniu būdu.",
  "Ověřte, která verze je správná, než jednu z nich změníte.": "Prieš keisdami vieną iš versijų patikrinkite, kuri yra teisinga.",
  "Ověřte, zda se dědí správný certifikát z globální konfigurace.": "Patikrinkite, ar iš visuotinės konfigūracijos paveldimas tinkamas sertifikatas.",
  "PHP": "PHP",
  "PHP socket {path} webu {site} neexistuje.": "Svetainės {site} PHP lizdas {path} neegzistuoja.",
  "PHP-FPM": "PHP-FPM",
  "PHP: {target}": "PHP: {target}",
  "Pamatovat heslo pro tuto relaci (10 min)": "Prisiminti slaptažodį šiam seansui (10 min.)",
  "Platnost vypršela": "Galiojimas baigėsi",
  "Podmínky": "Sąlygos",
  "Pokud to není záměr, použijte Options -Indexes.": "Jei tai nenumatyta, naudokite Options -Indexes.",
  "Porovnáno s výpisem DUMP_INCLUDES.": "Palyginta su DUMP_INCLUDES išvestimi.",
  "Potvrzeno Apache": "Patvirtinta Apache",
  "Použité makro {name} není definované.": "Naudojama makrokomanda {name} neapibrėžta.",
  "Povolte jen TLS 1.2 a novější.": "Leiskite tik TLS 1.2 ir naujesnes versijas.",
  "Počet řádků": "Eilučių skaičius",
  "Pracovní procesy": "Darbiniai procesai",
  "Pravidla": "Taisyklės",
  "Pro reverse proxy nastavte ProxyRequests Off.": "Atvirkštiniam tarpiniam serveriui nustatykite ProxyRequests Off.",
  "Protokoly TLS": "TLS protokolai",
  "Proxy": "Tarpinis serveris",
  "ProxyRequests On dělá ze serveru otevřenou proxy, kterou může zneužít kdokoli.": "ProxyRequests On paverčia serverį atviru tarpiniu serveriu, kuriuo gali piktnaudžiauti bet kas.",
  "PŘESMĚROVÁNÍ": "PERADRESAVIMAI",
  "PŘÍSTUPY": "PRIEIGA",
  "Předávání na backendy": "Persiuntimas į galinius serverius",
  "Přehled může být neúplný. Prosím nahlaste tuto konfiguraci.": "Apžvalga gali būti neišsami. Praneškite apie šią konfigūraciją.",
  "Přehled tento soubor nezahrnuje. Zkontrolujte ho ručně.": "Šis failas neįtrauktas į apžvalgą. Patikrinkite jį rankiniu būdu.",
  "Přepište ho na Require, až to bude vhodné.": "Kai tinka, perrašykite naudodami Require.",
  "Přeskočeno: {size} B, velký nebo binární soubor": "Praleista: {size} B, didelis arba dvejetainis failas",
  "Přesměrováno z": "Peradresuota iš",
  "Přesměrování": "Peradresavimai",
  "Přesuňte pravidla do hlavní konfigurace. AllowOverride zapínejte jen tam, kde je to potřeba.": "Perkelkite taisykles į pagrindinę konfigūraciją. AllowOverride įjunkite tik ten, kur reikia.",
  "Přidejte Listen {port}, nebo změňte port VirtualHostu.": "Pridėkite Listen {port} arba pakeiskite VirtualHost prievadą.",
  "Přístupová pravidla": "Prieigos taisyklės",
  "REVERSE PROXY": "ATVIRKŠTINIS TARPINIS SERVERIS",
  "Redirect a RewriteRule": "Redirect ir RewriteRule",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "Seansas baigėsi. Pasirinkite serverį.",
  "Reverse Proxy": "Atvirkštinis tarpinis serveris",
  "Reverse proxy": "Atvirkštinis tarpinis serveris",
  "SLUŽBA": "TARNYBA",
  "SSL / TLS": "SSL / TLS",
  "Sdílený": "Bendras",
  "Shoda": "Atitiktis",
  "Shoda s tím, co hlásí Apache": "Atitinka Apache pateiktus duomenis",
  "Skupiny backendů": "Galinių serverių grupės",
  "Sockety na serveru": "Serverio lizdai",
  "Soubor nebyl načten: {path}": "Failas neįkeltas: {path}",
  "Soubor nenalezen": "Failas nerastas",
  "Soubor se liší od načteného {loaded}. Apache používá {loaded}.": "Failas skiriasi nuo įkelto {loaded}. Apache naudoja {loaded}.",
  "Soubor se nepodařilo rozebrat: {message}": "Nepavyko išanalizuoti failo: {message}",
  "Soubory": "Failai",
  "Soubory v kořenech webů": "Failai svetainių šakniniuose kataloguose",
  "Spojení s backendy": "Ryšiai su galiniais serveriais",
  "Spojení se zkouší ze serveru na adresy uvedené v konfiguraci. Otevřený TCP port nepotvrzuje, že funguje aplikace za ním.": "Ryšiai tikrinami iš serverio į konfigūracijoje nurodytus adresus. Atviras TCP prievadas nepatvirtina, kad už jo esanti programa veikia.",
  "Spojení zatím nebylo vyzkoušeno.": "Ryšys dar nepatikrintas.",
  "Spusťte PHP-FPM, nebo opravte cestu k socketu.": "Paleiskite PHP-FPM arba pataisykite lizdo kelią.",
  "Statický web": "Statinė svetainė",
  "Stav": "Būsena",
  "Stav odpovědi": "Atsako būsena",
  "Symlink vede na neexistující {target}.": "symlink nurodo neegzistuojantį {target}.",
  "Tato instalace DUMP_INCLUDES nepodporuje, seznam vychází z vlastního rozboru.": "Ši įdiegta versija nepalaiko DUMP_INCLUDES; sąrašas sudarytas pagal pačios programos analizę.",
  "Tento .htaccess Apache nepoužívá, protože AllowOverride je None.": "Apache nenaudoja šio .htaccess, nes AllowOverride yra None.",
  "Tento server seznam dostupných modulů neuvádí.": "Šis serveris nepateikia pasiekiamų modulių sąrašo.",
  "Test konfigurace": "Konfigūracijos patikra",
  "Toto je integrace CH-J pro správu Apache HTTP Serveru, nikoli oficiální produkt. Apache HTTP Server je ochranná známka The Apache Software Foundation.": "Tai CH-J integracija, skirta valdyti Apache HTTP Server, o ne oficialus produktas. Apache HTTP Server yra The Apache Software Foundation prekių ženklas.",
  "Určete, který VirtualHost má doménu obsluhovat, a ten druhý upravte.": "Nustatykite, kuris VirtualHost turi aptarnauti domeną, ir pakeiskite kitą.",
  "V konfiguraci ani v Let's Encrypt není žádný certifikát.": "Nei konfigūracijoje, nei Let's Encrypt nėra sertifikato.",
  "V konfiguraci není žádná skupina backendů.": "Konfigūracijoje nėra galinių serverių grupės.",
  "V kořenech webů není žádný .htaccess.": "Svetainių šakniniuose kataloguose nėra .htaccess.",
  "VIRTUÁLNÍ SERVERY": "VIRTUALŪS SERVERIAI",
  "Varování": "Įspėjimai",
  "Varování: {count}": "Įspėjimų: {count}",
  "Vestavěný": "Įtaisytas",
  "VirtualHost s TLS nemá ServerName.": "VirtualHost su TLS neturi ServerName.",
  "VirtualHost {site} je na portu {port}, na kterém Apache nenaslouchá.": "VirtualHost {site} naudoja prievadą {port}, kurio Apache neklauso.",
  "VirtualHosty podle výpisu -S": "VirtualHost pagal -S išvestį",
  "Vyberte připojený server.": "Pasirinkite prijungtą serverį.",
  "Vyberte relaci…": "Pasirinkite seansą…",
  "Vytvořte adresář, nebo opravte cestu.": "Sukurkite katalogą arba pataisykite kelią.",
  "Vyzkoušet spojení": "Patikrinti ryšį",
  "VÝSTUP": "IŠVESTIS",
  "Výchozí": "Numatytasis",
  "Výkon": "Našumas",
  "Vše": "Visi",
  "WEB": "SVETAINĖ",
  "Web {site} běží jen přes nešifrované HTTP.": "Svetainė {site} veikia tik per nešifruotą HTTP.",
  "Web {site} má zapnuté TLS, ale vlastní certifikát nemá.": "Svetainėje {site} įjungtas TLS, bet ji neturi savo sertifikato.",
  "Web {site} povoluje zastaralý protokol ({value}).": "Svetainė {site} leidžia pasenusį protokolą ({value}).",
  "Weby": "Svetainės",
  "Zavřít": "Užverti",
  "Zbývá dní: {count}": "Liko dienų: {count}",
  "Zděděno": "Paveldėta",
  "Zjišťuji instalaci Apache…": "Aptinkamas Apache diegimas…",
  "Zkontrolujte, zda se načítá soubor s definicí makra.": "Patikrinkite, ar įkeliamas makrokomandos apibrėžimo failas.",
  "Zkouším spojení s backendy…": "Tikrinami ryšiai su galiniais serveriais…",
  "Zvažte certifikát a HTTPS.": "Apsvarstykite sertifikatą ir HTTPS.",
  "automatická obnova je zapnutá": "automatinis atnaujinimas įjungtas",
  "automatická obnova nebyla zjištěna": "automatinis atnaujinimas neaptiktas",
  "celý server": "visas serveris",
  "certbot je nainstalovaný": "certbot įdiegtas",
  "certbot není nainstalovaný": "certbot neįdiegtas",
  "nainstalován": "įdiegta",
  "nenalezen": "nerasta",
  "prázdné pro NOPASSWD": "tuščia, jei naudojamas NOPASSWD",
  "zděděno z hlavní konfigurace": "paveldėta iš pagrindinės konfigūracijos",
  "{name} je na adrese {address} definovaný vícekrát ({places}). Apache použije první.": "{name} adresu {address} apibrėžtas kelis kartus ({places}). Apache naudos pirmąjį.",
  "{path} dovoluje výpis obsahu adresáře (Indexes).": "{path} leidžia rodyti katalogo turinį (Indexes).",
  "{path} používá starý zápis Order/Allow/Deny z Apache 2.2.": "{path} naudoja seną Apache 2.2 sintaksę Order/Allow/Deny.",
  "{size} B": "{size} B",
  "Čtu konfiguraci Apache…": "Skaitoma Apache konfigūracija…",
  "Části Apache Manageru": "Apache Manager skyriai",
  "Žádná připojená relace": "Nėra prijungto seanso",
  "Žádný web nepoužívá PHP.": "Nė viena svetainė nenaudoja PHP.",
  "Žádný web nepředává požadavky na backend.": "Nė viena svetainė nepersiunčia užklausų į galinį serverį.",
  "301 – trvalé": "301 – nuolatinis",
  "302 – dočasné": "302 – laikinas",
  "Aktivovat": "Aktyvinti",
  "Aktivovat web {name} a spustit test konfigurace?": "Aktyvinti svetainę {name} ir paleisti konfigūracijos patikrą?",
  "Apache byl plynule načten.": "Apache sklandžiai įkeltas iš naujo.",
  "Aplikace pracuje i s vaším současným uspořádáním. Tyto změny jsou volitelné a nic se neprovede bez vašeho potvrzení.": "Programa veikia ir su dabartine jūsų struktūra. Šie pakeitimai neprivalomi ir niekas nebus atlikta be jūsų patvirtinimo.",
  "Backend": "Vidinis serveris",
  "Backend v ProxyPass /": "Vidinis serveris direktyvoje ProxyPass /",
  "Bez HTTPS": "Be HTTPS",
  "Bez rozdílů.": "Skirtumų nėra.",
  "Bezpečnostní hlavičky": "Saugumo antraštės",
  "Certbot žádá o certifikát, může to trvat několik minut…": "Certbot prašo sertifikato, tai gali užtrukti kelias minutes…",
  "Certifikát a HTTPS": "Sertifikatas ir HTTPS",
  "Certifikát byl vystaven. Teď ho zapněte v detailu webu.": "Sertifikatas išduotas. Dabar įjunkite jį svetainės informacijos lange.",
  "Cesta k certifikátu": "Sertifikato kelias",
  "Cesta k privátnímu klíči": "Privačiojo rakto kelias",
  "Cílová adresa": "Paskirties adresas",
  "DOPORUČENÍ": "REKOMENDACIJA",
  "Další domény (nepovinné)": "Papildomi domenai (neprivaloma)",
  "Deaktivovat": "Deaktyvinti",
  "Deaktivovat web {name} a spustit test konfigurace? Soubor webu zůstane na serveru.": "Deaktyvinti svetainę {name} ir paleisti konfigūracijos patikrą? Svetainės failas liks serveryje.",
  "Doména": "Domenas",
  "Doména musí z internetu vést na tento server a port 80 musí být dostupný. Certbot kontaktuje certifikační autoritu Let's Encrypt.": "Domenas iš interneto turi nukreipti į šį serverį, o 80 prievadas turi būti pasiekiamas. Certbot susisiekia su sertifikavimo institucija Let's Encrypt.",
  "Historie": "Istorija",
  "Konfigurace byla uložena a test uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Konfigūracija išsaugota, patikra sėkminga. Ji įsigalios sklandžiai įkėlus konfigūraciją iš naujo.",
  "Kořenový adresář": "Šakninis katalogas",
  "Lze použít {{domain}}, {{aliases}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}}, {{php}} a {{logs}}. Předlohy zůstávají jen v tomto počítači.": "Galima naudoti {{domain}}, {{aliases}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}}, {{php}} ir {{logs}}. Šablonai lieka tik šiame kompiuteryje.",
  "Modul byl změněn a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Modulis pakeistas, konfigūracijos patikra sėkminga. Pakeitimas įsigalios sklandžiai įkėlus konfigūraciją iš naujo.",
  "Moduly jsou zapnuté a načtené. Můžete znovu zobrazit generovanou konfiguraci.": "Moduliai įjungti ir įkelti. Galite vėl peržiūrėti sugeneruotą konfigūraciją.",
  "Možná sjednocení konfigurace": "Galimi konfigūracijos suvienodinimai",
  "Měním modul a ověřuji konfiguraci…": "Keičiamas modulis ir tikrinama konfigūracija…",
  "Měním stav webu a ověřuji konfiguraci…": "Keičiama svetainės būsena ir tikrinama konfigūracija…",
  "Na portu {port} Apache nenaslouchá; web bude po zapnutí nedostupný, dokud nepřidáte Listen {port}.": "Apache neklauso prievado {port}; įjungta svetainė bus nepasiekiama, kol nepridėsite Listen {port}.",
  "Nalezeno záloh: {count}.": "Rasta atsarginių kopijų: {count}.",
  "Navrhnout opravu": "Pasiūlyti taisymą",
  "Načtení proběhlo, ale Apache nenaslouchá na portech {ports}. Chybí Listen, nebo port obsadilo něco jiného.": "Įkelta iš naujo, tačiau Apache neklauso prievadų {ports}. Trūksta Listen arba prievadą naudoja kitas procesas.",
  "Načítám oba soubory…": "Įkeliami abu failai…",
  "Načítám zálohu…": "Įkeliama atsarginė kopija…",
  "Načítám zálohy…": "Įkeliamos atsarginės kopijos…",
  "Načítám {path}…": "Įkeliama {path}…",
  "Nebyla provedena žádná změna.": "Nieko nepakeista.",
  "Nejdřív si prohlédněte rozdíl.": "Pirmiausia peržiūrėkite skirtumą.",
  "Nejprve potvrďte souhlas s podmínkami Let's Encrypt.": "Pirmiausia patvirtinkite, kad sutinkate su Let's Encrypt sąlygomis.",
  "Nejprve uložte nebo zahoďte neuložené změny.": "Pirmiausia išsaugokite arba atmeskite neišsaugotus pakeitimus.",
  "Neobvyklé uspořádání samo o sobě není chyba. Nález má vždy konkrétní důvod a návrh; opravu aplikace provede až po zobrazení rozdílu a vašem potvrzení.": "Neįprasta struktūra savaime nėra klaida. Kiekvienas radinys turi konkrečią priežastį ir pasiūlymą; programa taisys tik parodžiusi skirtumą ir gavusi jūsų patvirtinimą.",
  "Neznámé direktivy a komentáře zůstávají beze změny.": "Nežinomos direktyvos ir komentarai nekeičiami.",
  "Nová předloha": "Naujas šablonas",
  "Nový web": "Nauja svetainė",
  "NÁHLED ZMĚN": "PAKEITIMŲ PERŽIŪRA",
  "Náhled je připravený, na serveru se zatím nic nezměnilo.": "Peržiūra paruošta, serveryje dar niekas nepakeista.",
  "Název předlohy": "Šablono pavadinimas",
  "Obnovit {path} ze zálohy a spustit test konfigurace? Současný stav se také zálohuje.": "Atkurti {path} iš atsarginės kopijos ir paleisti konfigūracijos patikrą? Taip pat bus sukurta dabartinės būsenos atsarginė kopija.",
  "Obnovuji zálohu a ověřuji konfiguraci…": "Atkuriama atsarginė kopija ir tikrinama konfigūracija…",
  "Opravit": "Taisyti",
  "Opravuji a ověřuji konfiguraci…": "Taisoma ir tikrinama konfigūracija…",
  "Ověřuji konfiguraci a provádím plynulé načtení…": "Tikrinama konfigūracija ir sklandžiai įkeliama iš naujo…",
  "PHP / PHP-FPM": "PHP / PHP-FPM",
  "PHP-FPM socket nebo adresa": "PHP-FPM lizdas arba adresas",
  "PRŮVODCE": "VEDLYS",
  "Plynulé načtení konfigurace": "Sklandus konfigūracijos įkėlimas iš naujo",
  "Ponechat takto": "Palikti taip",
  "Port HTTP": "HTTP prievadas",
  "Požádat Let's Encrypt o certifikát pro {names}?": "Prašyti Let's Encrypt sertifikato domenams {names}?",
  "Provést plynulé načtení konfigurace Apache? Před ním se znovu spustí test konfigurace.": "Sklandžiai įkelti Apache konfigūraciją iš naujo? Prieš tai bus pakartota konfigūracijos patikra.",
  "Předloha {name} byla uložena.": "Šablonas {name} išsaugotas.",
  "Předlohu se nepodařilo uložit.": "Nepavyko išsaugoti šablono.",
  "Přesměrovat HTTP → HTTPS": "Nukreipti HTTP → HTTPS",
  "Přesměrování domény": "Domeno nukreipimas",
  "Přesunout {path} do sites-available a nahradit ho symlinkem? Apache načte stejnou konfiguraci jako dosud, oba soubory se zálohují.": "Perkelti {path} į sites-available ir pakeisti jį symlink? Apache įkels tą pačią konfigūraciją kaip iki šiol, bus sukurtos abiejų failų atsarginės kopijos.",
  "Připravuji náhled změn…": "Ruošiama pakeitimų peržiūra…",
  "Reverse proxy s WebSocketem": "Atvirkštinis tarpinis serveris su WebSocket",
  "Rozdíl": "Skirtumas",
  "Rozdíl mezi zálohou (−) a načteným souborem (+).": "Skirtumas tarp atsarginės kopijos (−) ir įkelto failo (+).",
  "Rozdíl: {older} (−) a načtený {loaded} (+).": "Skirtumas: {older} (−) ir įkeltas {loaded} (+).",
  "ServerAlias": "ServerAlias",
  "ServerName": "ServerName",
  "Sestavuji konfiguraci…": "Sudaroma konfigūracija…",
  "Sjednotit": "Suvienodinti",
  "Skutečný soubor v sites-enabled funguje a lze ho vypínat i takto. Sjednocení by ho přesunulo do {path} a vytvořilo symlink.": "Įprastas failas kataloge sites-enabled veikia ir gali būti išjungtas net tokios būsenos. Suvienodinus jis būtų perkeltas į {path} ir būtų sukurtas symlink.",
  "Smazat předlohu": "Ištrinti šabloną",
  "Smazat předlohu {name}?": "Ištrinti šabloną {name}?",
  "Soubor je jen pro čtení. Pro úpravy zadejte heslo pro sudo a otevřete ho znovu.": "Failas skirtas tik skaityti. Norėdami redaguoti, įveskite sudo slaptažodį ir atverkite failą iš naujo.",
  "Soubor:": "Failas:",
  "Soubor: {path}": "Failas: {path}",
  "Souhlasím s podmínkami Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)": "Sutinku su Let's Encrypt sąlygomis (letsencrypt.org/repository)",
  "Stav webu byl změněn a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Svetainės būsena pakeista, konfigūracijos patikra sėkminga. Pakeitimas įsigalios sklandžiai įkėlus konfigūraciją iš naujo.",
  "Stejná kopie v sites-available se použije.": "Bus naudojama identiška kopija kataloge sites-available.",
  "Symlink vede na neexistující soubor {target}. Oprava ho odstraní.": "Nuoroda symlink nukreipia į neegzistuojantį failą {target}. Taisant ji bus pašalinta.",
  "Tento soubor zatím nemá žádnou zálohu.": "Šis failas dar neturi atsarginės kopijos.",
  "Text předlohy": "Šablono tekstas",
  "Typ přesměrování": "Nukreipimo tipas",
  "Typ webu": "Svetainės tipas",
  "Ukládám zálohu a ověřuji novou konfiguraci…": "Išsaugoma atsarginė kopija ir tikrinama nauja konfigūracija…",
  "Ukázat generovanou konfiguraci": "Rodyti sugeneruotą konfigūraciją",
  "Uložené předlohy": "Išsaugoti šablonai",
  "Uložit předlohu": "Išsaugoti šabloną",
  "Uložit {path}, vytvořit zálohu a spustit test konfigurace? Neplatná konfigurace se automaticky vrátí.": "Išsaugoti {path}, sukurti atsarginę kopiją ir paleisti konfigūracijos patikrą? Netinkama konfigūracija bus automatiškai grąžinta į ankstesnę būseną.",
  "Uložit, zálohovat a otestovat": "Išsaugoti, sukurti kopiją ir patikrinti",
  "V sites-available je jiná verze. Nejdřív si prohlédněte rozdíl: převod by ji nahradil načteným souborem a starou uložil do zálohy.": "Kataloge sites-available yra kita versija. Pirmiausia peržiūrėkite skirtumą: konvertuojant ji būtų pakeista įkeltu failu, o senoji išsaugota atsarginėje kopijoje.",
  "Vlastní certifikát na serveru": "Nuosavas sertifikatas serveryje",
  "Vlastní předloha": "Pasirinktinis šablonas",
  "Vrátit poslední změnu": "Atšaukti paskutinį pakeitimą",
  "Vrátit {files} do stavu před poslední změnou a spustit test konfigurace?": "Atkurti {files} būseną prieš paskutinį pakeitimą ir paleisti konfigūracijos patikrą?",
  "Vyberte web.": "Pasirinkite svetainę.",
  "Vypnout": "Išjungti",
  "Vypnout modul {name} a spustit test konfigurace? Pokud ho konfigurace používá, zůstane zapnutý.": "Išjungti modulį {name} ir paleisti konfigūracijos patikrą? Jei konfigūracija jį naudoja, jis liks įjungtas.",
  "Vystavit certifikát": "Išduoti sertifikatą",
  "Vystavit certifikát přes certbot": "Išduoti sertifikatą per certbot",
  "Vytvořit kořenový adresář, pokud neexistuje": "Sukurti šakninį katalogą, jei jo nėra",
  "Vytvořit vypnutý a otestovat": "Sukurti išjungtą ir patikrinti",
  "Vytvořit vypnutý web {name} a spustit test konfigurace? Při neúspěšném testu se nový soubor zase odstraní. Existující konfigurace se nepřepisuje.": "Sukurti išjungtą svetainę {name} ir paleisti konfigūracijos patikrą? Jei patikra nepavyks, naujas failas bus pašalintas. Esama konfigūracija neperrašoma.",
  "Vytvářím web a ověřuji konfiguraci…": "Kuriama svetainė ir tikrinama konfigūracija…",
  "Web": "Svetainė",
  "Web byl vytvořen vypnutý a test konfigurace uspěl. Zapnete ho tlačítkem Aktivovat, projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Svetainė sukurta išjungta, konfigūracijos patikra sėkminga. Įjunkite ją mygtuku Aktyvinti; ji įsigalios sklandžiai įkėlus konfigūraciją iš naujo.",
  "Web je uvnitř podmínky nebo mimo upravitelné soubory, upravte ho v konfiguračním editoru.": "Svetainė yra sąlygos bloke arba už redaguojamų failų ribų; redaguokite ją konfigūracijos rengyklėje.",
  "Web je vypnutý. Před vystavením certifikátu ho zapněte a proveďte plynulé načtení konfigurace.": "Svetainė išjungta. Prieš išduodami sertifikatą, įjunkite ją ir sklandžiai įkelkite konfigūraciją iš naujo.",
  "Web potřebuje moduly, které nejsou načtené: {modules}.": "Svetainei reikia neįkeltų modulių: {modules}.",
  "Web vzniká z makra, upravte ho v konfiguračním editoru.": "Svetainė kuriama iš makrokomandos; redaguokite ją konfigūracijos rengyklėje.",
  "WordPress": "WordPress",
  "Zadejte název a text předlohy.": "Įveskite šablono pavadinimą ir tekstą.",
  "Zahodit neuložené změny aktuální konfigurace?": "Atmesti neišsaugotus dabartinės konfigūracijos pakeitimus?",
  "Zapnout": "Įjungti",
  "Zapnout HTTPS": "Įjungti HTTPS",
  "Zapnout chybějící moduly": "Įjungti trūkstamus modulius",
  "Zapnout modul {name} a spustit test konfigurace?": "Įjungti modulį {name} ir paleisti konfigūracijos patikrą?",
  "Zapnout moduly {modules} a spustit test konfigurace? Projeví se po plynulém načtení.": "Įjungti modulius {modules} ir paleisti konfigūracijos patikrą? Jie įsigalios sklandžiai įkėlus iš naujo.",
  "Zapínám moduly…": "Įjungiami moduliai…",
  "Změna byla vrácena a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Pakeitimas atšauktas, konfigūracijos patikra sėkminga. Įsigalios sklandžiai įkėlus konfigūraciją iš naujo.",
  "Změna proběhla a test konfigurace uspěl.": "Pakeitimas atliktas, konfigūracijos patikra sėkminga.",
  "Znovu načíst": "Įkelti iš naujo",
  "Zobrazit změny": "Rodyti pakeitimus",
  "Zrušit": "Atšaukti",
  "Záloha byla obnovena a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Atsarginė kopija atkurta, konfigūracijos patikra sėkminga. Įsigalios sklandžiai įkėlus konfigūraciją iš naujo.",
  "Záloha: {path}": "Atsarginė kopija: {path}",
  "vznikne vypnutý": "bus sukurta išjungta",
  "vznikne vypnutý, zapnutí vytvoří {link}": "bus sukurta išjungta, įjungus bus sukurta {link}",
  "{path} je jiná verze. Nahradí ji načtený soubor, stará verze zůstane v záloze.": "{path} yra kita versija. Ji bus pakeista įkeltu failu, senoji versija liks atsarginėje kopijoje.",
  "Úpravy": "Redagavimas",
  "Modul {module} není načtený, ale potřebují ho weby: {sites}. Test konfigurace to neodhalí, weby ale budou vracet chybu.": "Modulis {module} neįkeltas, tačiau jo reikia šioms svetainėms: {sites}. Konfigūracijos testas to neaptiks, tačiau svetainės grąžins klaidą.",
  "Načtěte modul {module}, nebo upravte weby, které ho používají.": "Įkelkite modulį {module} arba pakeiskite jį naudojančias svetaines.",
  "Vypnout modul {name} a spustit test konfigurace? Modul, který potřebuje některý aktivní web, aplikace nevypne.": "Išjungti modulį {name} ir paleisti konfigūracijos testą? Programa neišjungs modulio, kurio reikia kuriai nors aktyviai svetainei.",
  "Odstranit symlink {path}? Jeho cíl {target} neexistuje, takže Apache tento web nenačítá.": "Pašalinti symlink {path}? Jo paskirties objektas {target} neegzistuoja, todėl Apache neįkelia šios svetainės.",
  "E-mail pro upozornění (nepovinné)": "El. pašto adresas pranešimams (neprivaloma)",
  "Certbot na tomto serveru není nainstalovaný.": "Šiame serveryje certbot neįdiegtas.",
  "Nainstalovat certbot": "Įdiegti certbot",
  "Certbot není v zapnutých repozitářích tohoto serveru. Přidat repozitář EPEL (balíček epel-release) a nainstalovat certbot?": "certbot nėra šio serverio įjungtose saugyklose. Pridėti EPEL saugyklą (paketą epel-release) ir įdiegti certbot?",
  "Nainstalovat certbot přes balíčkový správce serveru? Stáhne jeho balíčky a závislosti z repozitářů serveru a zapne automatickou obnovu certifikátů, pokud ji balíček obsahuje.": "Įdiegti certbot naudojant serverio paketų tvarkytuvę? Bus atsisiųsti jo paketai ir priklausomybės iš serverio saugyklų bei įjungtas automatinis sertifikatų atnaujinimas, jei jis įtrauktas į paketą.",
  "Instaluji certbot, může to trvat několik minut…": "Diegiamas certbot, tai gali užtrukti kelias minutes…",
  "Certbot byl nainstalován a automatická obnova je zapnutá.": "certbot įdiegtas ir automatinis atnaujinimas įjungtas.",
  "Certbot byl nainstalován, ale automatická obnova nebyla zjištěna. Obnovu certifikátů nastavte na serveru ručně.": "certbot įdiegtas, tačiau automatinis atnaujinimas neaptiktas. Serveryje rankiniu būdu sukonfigūruokite sertifikatų atnaujinimą.",
  "Certbot na tomto serveru chybí.": "Šiame serveryje trūksta certbot."
}