Gepubliceerde bron

CH-J Tools

Blader door mappen en bestanden voor een specifieke toepassing release.

Download bron ZIP

CH-J / Server Manager 1704 bestanden

0.1.2-beta Toegevoegd: 8 nov 2026, 02:53 · Gebouwd: 7 nov 2026, 19:32

de.json Toegevoegd: Datum niet geregistreerd 32,4 KB · 371 regels

Rubriek Bestand downloaden

1{

2 "+{count} dalších": "+{count} weitere",

3 ".HTACCESS": ".HTACCESS",

4 ".htaccess": ".htaccess",

5 "Adresy": "Adressen",

6 "Aktivní": "Aktiv",

7 "Aktivní SSH relace": "Aktive SSH-Sitzungen",

8 "Ano, je ve výpisu -S": "Ja, in der Ausgabe von -S aufgeführt",

  "Apache hlásí VirtualHost {name}, který aplikace nenašla.": "Apache meldet VirtualHost {name}, den die Anwendung nicht gefunden hat.",

  "Apache hlásí {count}, všechny aplikace našla, pokud výše není nález.": "Apache meldet {count}; die Anwendung hat alle gefunden, sofern oben kein Befund steht.",

11 "Apache ho ignoruje": "Apache ignoriert die Datei",

12 "Apache nebyl na serveru nalezen.": "Apache wurde auf dem Server nicht gefunden.",

13 "Apache neprošel testem konfigurace: {output}": "Apache hat den Konfigurationstest nicht bestanden: {output}",

  "Apache tento soubor načítá, ale aplikace k němu nedošla.": "Apache lädt diese Datei, die Anwendung hat sie jedoch nicht erfasst.",

15 "Apache {version} je dostupný.": "Apache {version} ist verfügbar.",

16 "BACKEND": "BACKEND",

17 "BALANCER": "LASTVERTEILER",

18 "Bez ServerName · {address}": "Ohne ServerName · {address}",

19 "Bez nalezených problémů.": "Keine Probleme gefunden.",

20 "Bloky bez domény": "Blöcke ohne Domain",

21 "Běžících procesů: {count}": "Laufende Prozesse: {count}",

22 "Certifikát": "Zertifikat",

23 "Certifikát vypršel před {days} dny.": "Das Zertifikat ist seit {days} Tagen abgelaufen.",

24 "Certifikát vyprší za {days} dní.": "Das Zertifikat läuft in {days} Tagen ab.",

25 "Certifikát {path} webu {site} neexistuje.": "Das Zertifikat {path} der Website {site} existiert nicht.",

26 "Certifikáty": "Zertifikate",

27 "Chyba": "Fehler",

28 "Chyby a varování": "Fehler und Warnungen",

29 "Chyby: {count}": "Fehler: {count}",

30 "Co je potřeba řešit": "Handlungsbedarf",

31 "Diagnostika": "Diagnose",

32 "Directory, Location a Files": "Directory, Location und Files",

33 "Direktivy": "Direktiven",

34 "DocumentRoot": "DocumentRoot",

35 "DocumentRoot {path} webu {site} neexistuje.": "DocumentRoot {path} der Website {site} existiert nicht.",

36 "Domény": "Domains",

37 "Doplňte ServerName do hlavní konfigurace.": "Ergänzen Sie ServerName in der Hauptkonfiguration.",

38 "Doplňte ServerName, aby odpovídal certifikátu.": "Ergänzen Sie einen zum Zertifikat passenden ServerName.",

  "Doplňte soubor nebo opravte cestu; bez něj Apache nenastartuje.": "Fügen Sie die Datei hinzu oder korrigieren Sie den Pfad; ohne sie startet Apache nicht.",

  "Doplňte soubor, nebo použijte IncludeOptional, pokud je volitelný.": "Fügen Sie die Datei hinzu oder verwenden Sie IncludeOptional, falls sie optional ist.",

41 "Doporučení": "Empfehlungen",

42 "Doporučení: {count}": "Empfehlungen: {count}",

43 "Dostupné, ale nenačtené": "Verfügbar, aber nicht geladen",

44 "Dostupný": "Verfügbar",

45 "Filtrovat cestu…": "Pfad filtern…",

46 "Filtrovat cesty…": "Pfade filtern…",

47 "Filtrovat domény a cesty…": "Domains und Pfade filtern…",

48 "Filtrovat moduly…": "Module filtern…",

49 "Filtru neodpovídá žádné pravidlo.": "Keine Regel entspricht dem Filter.",

50 "Filtru neodpovídá žádný modul.": "Kein Modul entspricht dem Filter.",

51 "Filtru neodpovídá žádný soubor.": "Keine Datei entspricht dem Filter.",

52 "Filtru neodpovídá žádný web.": "Keine Website entspricht dem Filter.",

  "Globální ServerName není nastavený, Apache proto hlásí AH00558.": "Der globale ServerName ist nicht gesetzt, daher meldet Apache AH00558.",

54 "HLAVNÍ KONFIGURACE": "HAUPTKONFIGURATION",

55 "Heslo pro sudo": "Passwort für sudo",

56 "Hledat (text, IP)": "Suchen (Text, IP)",

  "Hledá se do hloubky 4 adresářů. Apache je používá jen tam, kde to dovoluje AllowOverride.": "Die Suche umfasst 4 Verzeichnisebenen. Apache verwendet die Dateien nur dort, wo AllowOverride dies erlaubt.",

  "Hodnoty z konfigurace a počet běžících procesů. Živý stav workerů vyžaduje mod_status, který aplikace nezapíná.": "Konfigurationswerte und Anzahl laufender Prozesse. Der aktuelle Worker-Status erfordert mod_status, das die Anwendung nicht aktiviert.",

59 "Hotovo.": "Fertig.",

  "Hotovo. Vyzkoušeno prvních 32 backendů, {count} dalších ne.": "Fertig. Die ersten 32 Backends wurden getestet, {count} weitere nicht.",

61 "Include odkazuje na neexistující {pattern}.": "Include verweist auf das nicht vorhandene {pattern}.",

62 "Jak weby spouštějí PHP": "PHP-Ausführung der Websites",

63 "Jiná konfigurace": "Andere Konfiguration",

64 "KONFIGURACE": "KONFIGURATION",

65 "KONTROLA": "PRÜFUNG",

66 "Konfigurace": "Konfiguration",

67 "Konfigurace Apache": "Apache-Konfiguration",

68 "Konfigurace nemá žádné přesměrování.": "Die Konfiguration enthält keine Weiterleitungen.",

69 "Konfigurace neuvádí žádné Listen.": "Die Konfiguration enthält keine Listen-Direktiven.",

70 "Konfigurace neuvádí žádný backend.": "Die Konfiguration enthält kein Backend.",

71 "Konfigurace zatím není načtená.": "Die Konfiguration wurde noch nicht geladen.",

  "Konfiguraci čte Apache s oprávněním root. Zadejte heslo pro sudo a klikněte na Načíst konfiguraci.": "Apache liest die Konfiguration mit root-Rechten. Geben Sie das Passwort für sudo ein und klicken Sie auf „Konfiguration laden“.",

73 "LISTEN": "LISTEN",

74 "Log": "Protokoll",

75 "Log byl načten.": "Das Protokoll wurde geladen.",

76 "Logy": "Protokolle",

77 "MODULY": "MODULE",

78 "MPM": "MPM",

79 "Modul se načítá…": "Modul wird geladen…",

80 "Moduly": "Module",

81 "Na serveru nebyl nalezen žádný PHP-FPM socket.": "Auf dem Server wurde kein PHP-FPM-Socket gefunden.",

82 "Naslouchající adresy": "Lauschadressen",

83 "Načteno: {sites} webů, {files} souborů.": "Geladen: {sites} Websites, {files} Dateien.",

84 "Načtené moduly": "Geladene Module",

85 "Načtené soubory": "Geladene Dateien",

86 "Načtený": "Geladen",

87 "Načíst": "Laden",

88 "Načíst konfiguraci": "Konfiguration laden",

89 "Ne, není ve výpisu -S": "Nein, nicht in der Ausgabe von -S aufgeführt",

90 "Neaktivní": "Inaktiv",

91 "Neaktivní, Apache soubor nenačítá": "Inaktiv, Apache lädt die Datei nicht",

92 "Nedostupný": "Nicht verfügbar",

93 "Nelze přečíst": "Nicht lesbar",

94 "Nenačtený": "Nicht geladen",

95 "Neověřeno": "Nicht geprüft",

96 "Nerozebráno": "Nicht analysiert",

97 "Neshoda": "Abweichung",

98 "Nezjištěno": "Nicht ermittelt",

99 "NÁLEZY": "BEFUNDE",

100 "Obnovit": "Aktualisieren",

101 "Obnovte certifikát.": "Erneuern Sie das Zertifikat.",

102 "Odstraňte symlink, nebo obnovte jeho cíl.": "Entfernen Sie den Symlink oder stellen Sie sein Ziel wieder her.",

103

  "Opravte chybu ve výpisu. Do té doby by restart služby selhal.": "Beheben Sie den Fehler in der Ausgabe. Bis dahin würde ein Neustart des Dienstes fehlschlagen.",

104 "Otevřít zdrojový soubor": "Quelldatei öffnen",

105 "Ověřeno": "Geprüft",

106

  "Ověřte automatickou obnovu, nebo ho obnovte ručně.": "Prüfen Sie die automatische Erneuerung oder erneuern Sie das Zertifikat manuell.",

107

  "Ověřte, která verze je správná, než jednu z nich změníte.": "Prüfen Sie, welche Version korrekt ist, bevor Sie eine davon ändern.",

108

  "Ověřte, zda se dědí správný certifikát z globální konfigurace.": "Prüfen Sie, ob das richtige Zertifikat aus der globalen Konfiguration geerbt wird.",

109 "PHP": "PHP",

110 "PHP socket {path} webu {site} neexistuje.": "Der PHP-Socket {path} der Website {site} existiert nicht.",

111 "PHP-FPM": "PHP-FPM",

112 "PHP: {target}": "PHP: {target}",

113 "Pamatovat heslo pro tuto relaci (10 min)": "Passwort für diese Sitzung merken (10 Min.)",

114 "Platnost vypršela": "Abgelaufen",

115 "Podmínky": "Bedingungen",

116

  "Pokud to není záměr, použijte Options -Indexes.": "Falls dies nicht beabsichtigt ist, verwenden Sie Options -Indexes.",

117 "Porovnáno s výpisem DUMP_INCLUDES.": "Mit der Ausgabe von DUMP_INCLUDES verglichen.",

118 "Potvrzeno Apache": "Von Apache bestätigt",

119 "Použité makro {name} není definované.": "Das verwendete Makro {name} ist nicht definiert.",

120 "Povolte jen TLS 1.2 a novější.": "Erlauben Sie nur TLS 1.2 und neuer.",

121 "Počet řádků": "Zeilenanzahl",

122 "Pracovní procesy": "Worker-Prozesse",

123 "Pravidla": "Regeln",

124 "Pro reverse proxy nastavte ProxyRequests Off.": "Setzen Sie für einen Reverse-Proxy ProxyRequests Off.",

125 "Protokoly TLS": "TLS-Protokolle",

126 "Proxy": "Proxy",

127

  "ProxyRequests On dělá ze serveru otevřenou proxy, kterou může zneužít kdokoli.": "ProxyRequests On macht den Server zu einem offenen Proxy, den jeder missbrauchen kann.",

128 "PŘESMĚROVÁNÍ": "WEITERLEITUNGEN",

129 "PŘÍSTUPY": "ZUGRIFF",

130 "Předávání na backendy": "Weiterleitung an Backends",

131

  "Přehled může být neúplný. Prosím nahlaste tuto konfiguraci.": "Die Übersicht ist möglicherweise unvollständig. Bitte melden Sie diese Konfiguration.",

132

  "Přehled tento soubor nezahrnuje. Zkontrolujte ho ručně.": "Die Übersicht enthält diese Datei nicht. Prüfen Sie sie manuell.",

133 "Přepište ho na Require, až to bude vhodné.": "Stellen Sie bei Gelegenheit auf Require um.",

134 "Přeskočeno: {size} B, velký nebo binární soubor": "Übersprungen: {size} B, große oder binäre Datei",

135 "Přesměrováno z": "Weitergeleitet von",

136 "Přesměrování": "Weiterleitungen",

137

  "Přesuňte pravidla do hlavní konfigurace. AllowOverride zapínejte jen tam, kde je to potřeba.": "Verschieben Sie die Regeln in die Hauptkonfiguration. Aktivieren Sie AllowOverride nur dort, wo es nötig ist.",

138

  "Přidejte Listen {port}, nebo změňte port VirtualHostu.": "Fügen Sie Listen {port} hinzu oder ändern Sie den Port des VirtualHost.",

139 "Přístupová pravidla": "Zugriffsregeln",

140 "REVERSE PROXY": "REVERSE-PROXY",

141 "Redirect a RewriteRule": "Redirect und RewriteRule",

142 "Relace skončila. Vyberte server.": "Sitzung beendet. Wählen Sie einen Server.",

143 "Reverse Proxy": "Reverse-Proxy",

144 "Reverse proxy": "Reverse-Proxy",

145 "SLUŽBA": "DIENST",

146 "SSL / TLS": "SSL / TLS",

147 "Sdílený": "Gemeinsam genutzt",

148 "Shoda": "Übereinstimmung",

149 "Shoda s tím, co hlásí Apache": "Übereinstimmung mit den Angaben von Apache",

150 "Skupiny backendů": "Backend-Gruppen",

151 "Sockety na serveru": "Sockets auf dem Server",

152 "Soubor nebyl načten: {path}": "Datei nicht geladen: {path}",

153 "Soubor nenalezen": "Datei nicht gefunden",

154

  "Soubor se liší od načteného {loaded}. Apache používá {loaded}.": "Die Datei unterscheidet sich von der geladenen Datei {loaded}. Apache verwendet {loaded}.",

155 "Soubor se nepodařilo rozebrat: {message}": "Datei konnte nicht analysiert werden: {message}",

156 "Soubory": "Dateien",

157 "Soubory v kořenech webů": "Dateien in den Website-Stammverzeichnissen",

158 "Spojení s backendy": "Backend-Verbindungen",

159

  "Spojení se zkouší ze serveru na adresy uvedené v konfiguraci. Otevřený TCP port nepotvrzuje, že funguje aplikace za ním.": "Die Verbindungen werden vom Server zu den Adressen in der Konfiguration getestet. Ein offener TCP-Port bestätigt nicht, dass die dahinterliegende Anwendung funktioniert.",

160 "Spojení zatím nebylo vyzkoušeno.": "Die Verbindung wurde noch nicht getestet.",

161 "Spusťte PHP-FPM, nebo opravte cestu k socketu.": "Starten Sie PHP-FPM oder korrigieren Sie den Socket-Pfad.",

162 "Statický web": "Statische Website",

163 "Stav": "Status",

164 "Stav odpovědi": "Antwortstatus",

165 "Symlink vede na neexistující {target}.": "Der Symlink verweist auf das nicht vorhandene Ziel {target}.",

166

  "Tato instalace DUMP_INCLUDES nepodporuje, seznam vychází z vlastního rozboru.": "Diese Installation unterstützt DUMP_INCLUDES nicht; die Liste basiert auf einer eigenen Analyse.",

167

  "Tento .htaccess Apache nepoužívá, protože AllowOverride je None.": "Apache verwendet diese .htaccess nicht, da AllowOverride auf None gesetzt ist.",

168 "Tento server seznam dostupných modulů neuvádí.": "Dieser Server stellt keine Liste verfügbarer Module bereit.",

169 "Test konfigurace": "Konfigurationstest",

170

  "Toto je integrace CH-J pro správu Apache HTTP Serveru, nikoli oficiální produkt. Apache HTTP Server je ochranná známka The Apache Software Foundation.": "Dies ist eine CH-J-Integration zur Verwaltung von Apache HTTP Server, kein offizielles Produkt. Apache HTTP Server ist eine Marke von The Apache Software Foundation.",

171

  "Určete, který VirtualHost má doménu obsluhovat, a ten druhý upravte.": "Legen Sie fest, welcher VirtualHost die Domain bedienen soll, und passen Sie den anderen an.",

172

  "V konfiguraci ani v Let's Encrypt není žádný certifikát.": "Weder in der Konfiguration noch in Let's Encrypt ist ein Zertifikat vorhanden.",

173 "V konfiguraci není žádná skupina backendů.": "Die Konfiguration enthält keine Backend-Gruppe.",

174 "V kořenech webů není žádný .htaccess.": "In den Website-Stammverzeichnissen gibt es keine .htaccess.",

175 "VIRTUÁLNÍ SERVERY": "VIRTUELLE SERVER",

176 "Varování": "Warnungen",

177 "Varování: {count}": "Warnungen: {count}",

178 "Vestavěný": "Integriert",

179 "VirtualHost s TLS nemá ServerName.": "Ein VirtualHost mit TLS hat keinen ServerName.",

180

  "VirtualHost {site} je na portu {port}, na kterém Apache nenaslouchá.": "VirtualHost {site} verwendet Port {port}, auf dem Apache nicht lauscht.",

181 "VirtualHosty podle výpisu -S": "VirtualHost-Liste laut Ausgabe von -S",

182 "Vyberte připojený server.": "Wählen Sie einen verbundenen Server.",

183 "Vyberte relaci…": "Sitzung auswählen…",

184 "Vytvořte adresář, nebo opravte cestu.": "Erstellen Sie das Verzeichnis oder korrigieren Sie den Pfad.",

185 "Vyzkoušet spojení": "Verbindung testen",

186 "VÝSTUP": "AUSGABE",

187 "Výchozí": "Standard",

188 "Výkon": "Leistung",

189 "Vše": "Alle",

190 "WEB": "WEBSITE",

191 "Web {site} běží jen přes nešifrované HTTP.": "Die Website {site} läuft nur über unverschlüsseltes HTTP.",

192

  "Web {site} má zapnuté TLS, ale vlastní certifikát nemá.": "Die Website {site} hat TLS aktiviert, aber kein eigenes Zertifikat.",

193

  "Web {site} povoluje zastaralý protokol ({value}).": "Die Website {site} erlaubt ein veraltetes Protokoll ({value}).",

194 "Weby": "Websites",

195 "Zavřít": "Schließen",

196 "Zbývá dní: {count}": "Verbleibende Tage: {count}",

197 "Zděděno": "Geerbt",

198 "Zjišťuji instalaci Apache…": "Apache-Installation wird ermittelt…",

199

  "Zkontrolujte, zda se načítá soubor s definicí makra.": "Prüfen Sie, ob die Datei mit der Makrodefinition geladen wird.",

200 "Zkouším spojení s backendy…": "Backend-Verbindungen werden getestet…",

201 "Zvažte certifikát a HTTPS.": "Erwägen Sie ein Zertifikat und HTTPS.",

202 "automatická obnova je zapnutá": "automatische Erneuerung aktiviert",

203 "automatická obnova nebyla zjištěna": "automatische Erneuerung nicht erkannt",

204 "celý server": "gesamter Server",

205 "certbot je nainstalovaný": "certbot ist installiert",

206 "certbot není nainstalovaný": "certbot ist nicht installiert",

207 "nainstalován": "installiert",

208 "nenalezen": "nicht gefunden",

209 "prázdné pro NOPASSWD": "leer für NOPASSWD",

210 "zděděno z hlavní konfigurace": "aus der Hauptkonfiguration geerbt",

211

  "{name} je na adrese {address} definovaný vícekrát ({places}). Apache použije první.": "{name} ist unter der Adresse {address} mehrfach definiert ({places}). Apache verwendet die erste Definition.",

212 "{path} dovoluje výpis obsahu adresáře (Indexes).": "{path} erlaubt die Verzeichnisauflistung (Indexes).",

213

  "{path} používá starý zápis Order/Allow/Deny z Apache 2.2.": "{path} verwendet die alte Syntax Order/Allow/Deny aus Apache 2.2.",

214 "{size} B": "{size} B",

215 "Čtu konfiguraci Apache…": "Apache-Konfiguration wird gelesen…",

216 "Části Apache Manageru": "Bereiche von Apache Manager",

217 "Žádná připojená relace": "Keine verbundene Sitzung",

218 "Žádný web nepoužívá PHP.": "Keine Website verwendet PHP.",

219 "Žádný web nepředává požadavky na backend.": "Keine Website leitet Anfragen an ein Backend weiter.",

220 "301 – trvalé": "301 – dauerhaft",

221 "302 – dočasné": "302 – vorübergehend",

222 "Aktivovat": "Aktivieren",

223 "Aktivovat web {name} a spustit test konfigurace?": "Website {name} aktivieren und Konfiguration testen?",

224 "Apache byl plynule načten.": "Apache wurde unterbrechungsfrei neu geladen.",

225

  "Aplikace pracuje i s vaším současným uspořádáním. Tyto změny jsou volitelné a nic se neprovede bez vašeho potvrzení.": "Die Anwendung unterstützt auch Ihre aktuelle Struktur. Diese Änderungen sind optional und werden nur nach Ihrer Bestätigung vorgenommen.",

226 "Backend": "Backend",

227 "Backend v ProxyPass /": "Backend in ProxyPass /",

228 "Bez HTTPS": "Ohne HTTPS",

229 "Bez rozdílů.": "Keine Unterschiede.",

230 "Bezpečnostní hlavičky": "Sicherheitsheader",

231

  "Certbot žádá o certifikát, může to trvat několik minut…": "Certbot fordert ein Zertifikat an. Dies kann einige Minuten dauern…",

232 "Certifikát a HTTPS": "Zertifikat und HTTPS",

233

  "Certifikát byl vystaven. Teď ho zapněte v detailu webu.": "Das Zertifikat wurde ausgestellt. Aktivieren Sie es jetzt in den Website-Details.",

234 "Cesta k certifikátu": "Pfad zum Zertifikat",

235 "Cesta k privátnímu klíči": "Pfad zum privaten Schlüssel",

236 "Cílová adresa": "Zieladresse",

237 "DOPORUČENÍ": "EMPFEHLUNGEN",

238 "Další domény (nepovinné)": "Weitere Domains (optional)",

239 "Deaktivovat": "Deaktivieren",

240

  "Deaktivovat web {name} a spustit test konfigurace? Soubor webu zůstane na serveru.": "Website {name} deaktivieren und Konfiguration testen? Die Website-Datei bleibt auf dem Server.",

241 "Doména": "Domain",

242

  "Doména musí z internetu vést na tento server a port 80 musí být dostupný. Certbot kontaktuje certifikační autoritu Let's Encrypt.": "Die Domain muss aus dem Internet auf diesen Server verweisen und Port 80 muss erreichbar sein. Certbot kontaktiert die Zertifizierungsstelle Let's Encrypt.",

243 "Historie": "Verlauf",

244

  "Konfigurace byla uložena a test uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Die Konfiguration wurde gespeichert und erfolgreich getestet. Sie wird nach dem unterbrechungsfreien Neuladen wirksam.",

245 "Kořenový adresář": "Stammverzeichnis",

246

  "Lze použít {{domain}}, {{aliases}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}}, {{php}} a {{logs}}. Předlohy zůstávají jen v tomto počítači.": "Sie können {{domain}}, {{aliases}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}}, {{php}} und {{logs}} verwenden. Vorlagen bleiben ausschließlich auf diesem Computer.",

247

  "Modul byl změněn a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Das Modul wurde geändert und die Konfiguration erfolgreich getestet. Die Änderung wird nach dem unterbrechungsfreien Neuladen wirksam.",

248

  "Moduly jsou zapnuté a načtené. Můžete znovu zobrazit generovanou konfiguraci.": "Die Module sind aktiviert und geladen. Sie können die generierte Konfiguration erneut anzeigen.",

249 "Možná sjednocení konfigurace": "Mögliche Vereinheitlichungen der Konfiguration",

250 "Měním modul a ověřuji konfiguraci…": "Modul wird geändert und Konfiguration geprüft…",

251 "Měním stav webu a ověřuji konfiguraci…": "Website-Status wird geändert und Konfiguration geprüft…",

252

  "Na portu {port} Apache nenaslouchá; web bude po zapnutí nedostupný, dokud nepřidáte Listen {port}.": "Apache lauscht nicht auf Port {port}; die Website bleibt nach dem Aktivieren unerreichbar, bis Sie Listen {port} hinzufügen.",

253 "Nalezeno záloh: {count}.": "Gefundene Sicherungen: {count}.",

254 "Navrhnout opravu": "Korrektur vorschlagen",

255

  "Načtení proběhlo, ale Apache nenaslouchá na portech {ports}. Chybí Listen, nebo port obsadilo něco jiného.": "Das Neuladen wurde abgeschlossen, aber Apache lauscht nicht auf den Ports {ports}. Listen fehlt oder die Ports werden anderweitig belegt.",

256 "Načítám oba soubory…": "Beide Dateien werden geladen…",

257 "Načítám zálohu…": "Sicherung wird geladen…",

258 "Načítám zálohy…": "Sicherungen werden geladen…",

259 "Načítám {path}…": "{path} wird geladen…",

260 "Nebyla provedena žádná změna.": "Es wurden keine Änderungen vorgenommen.",

261 "Nejdřív si prohlédněte rozdíl.": "Sehen Sie sich zuerst die Unterschiede an.",

262

  "Nejprve potvrďte souhlas s podmínkami Let's Encrypt.": "Stimmen Sie zuerst den Nutzungsbedingungen von Let's Encrypt zu.",

263

  "Nejprve uložte nebo zahoďte neuložené změny.": "Speichern oder verwerfen Sie zuerst die ungespeicherten Änderungen.",

264

  "Neobvyklé uspořádání samo o sobě není chyba. Nález má vždy konkrétní důvod a návrh; opravu aplikace provede až po zobrazení rozdílu a vašem potvrzení.": "Eine ungewöhnliche Struktur ist für sich genommen kein Fehler. Jeder Befund enthält einen konkreten Grund und einen Vorschlag; die Anwendung führt die Korrektur erst aus, nachdem die Unterschiede angezeigt wurden und Sie bestätigt haben.",

265

  "Neznámé direktivy a komentáře zůstávají beze změny.": "Unbekannte Direktiven und Kommentare bleiben unverändert.",

266 "Nová předloha": "Neue Vorlage",

267 "Nový web": "Neue Website",

268 "NÁHLED ZMĚN": "ÄNDERUNGSVORSCHAU",

269

  "Náhled je připravený, na serveru se zatím nic nezměnilo.": "Die Vorschau ist bereit. Auf dem Server wurde noch nichts geändert.",

270 "Název předlohy": "Vorlagenname",

271

  "Obnovit {path} ze zálohy a spustit test konfigurace? Současný stav se také zálohuje.": "{path} aus einer Sicherung wiederherstellen und Konfiguration testen? Der aktuelle Zustand wird ebenfalls gesichert.",

272 "Obnovuji zálohu a ověřuji konfiguraci…": "Sicherung wird wiederhergestellt und Konfiguration geprüft…",

273 "Opravit": "Korrigieren",

274 "Opravuji a ověřuji konfiguraci…": "Korrektur wird angewendet und Konfiguration geprüft…",

275

  "Ověřuji konfiguraci a provádím plynulé načtení…": "Konfiguration wird geprüft und unterbrechungsfrei neu geladen…",

276 "PHP / PHP-FPM": "PHP / PHP-FPM",

277 "PHP-FPM socket nebo adresa": "PHP-FPM-Socket oder Adresse",

278 "PRŮVODCE": "ASSISTENT",

279 "Plynulé načtení konfigurace": "Konfiguration unterbrechungsfrei neu laden",

280 "Ponechat takto": "So belassen",

281 "Port HTTP": "HTTP-Port",

282 "Požádat Let's Encrypt o certifikát pro {names}?": "Zertifikat für {names} bei Let's Encrypt anfordern?",

283

  "Provést plynulé načtení konfigurace Apache? Před ním se znovu spustí test konfigurace.": "Apache-Konfiguration unterbrechungsfrei neu laden? Zuvor wird die Konfiguration erneut getestet.",

284 "Předloha {name} byla uložena.": "Vorlage {name} wurde gespeichert.",

285 "Předlohu se nepodařilo uložit.": "Die Vorlage konnte nicht gespeichert werden.",

286 "Přesměrovat HTTP → HTTPS": "HTTP → HTTPS umleiten",

287 "Přesměrování domény": "Domain-Weiterleitung",

288

  "Přesunout {path} do sites-available a nahradit ho symlinkem? Apache načte stejnou konfiguraci jako dosud, oba soubory se zálohují.": "{path} nach sites-available verschieben und durch einen Symlink ersetzen? Apache lädt weiterhin dieselbe Konfiguration. Beide Dateien werden gesichert.",

289 "Připravuji náhled změn…": "Änderungsvorschau wird vorbereitet…",

290 "Reverse proxy s WebSocketem": "Reverse-Proxy mit WebSocket",

291 "Rozdíl": "Unterschiede",

292

  "Rozdíl mezi zálohou (−) a načteným souborem (+).": "Unterschiede zwischen Sicherung (−) und geladener Datei (+).",

293 "Rozdíl: {older} (−) a načtený {loaded} (+).": "Unterschiede: {older} (−) und geladene Datei {loaded} (+).",

294 "ServerAlias": "ServerAlias",

295 "ServerName": "ServerName",

296 "Sestavuji konfiguraci…": "Konfiguration wird erstellt…",

297 "Sjednotit": "Vereinheitlichen",

298

  "Skutečný soubor v sites-enabled funguje a lze ho vypínat i takto. Sjednocení by ho přesunulo do {path} a vytvořilo symlink.": "Eine reguläre Datei in sites-enabled funktioniert und kann auch so deaktiviert werden. Bei einer Vereinheitlichung würde sie nach {path} verschoben und ein Symlink erstellt.",

299 "Smazat předlohu": "Vorlage löschen",

300 "Smazat předlohu {name}?": "Vorlage {name} löschen?",

301

  "Soubor je jen pro čtení. Pro úpravy zadejte heslo pro sudo a otevřete ho znovu.": "Die Datei ist schreibgeschützt. Geben Sie zum Bearbeiten das Passwort für sudo ein und öffnen Sie sie erneut.",

302 "Soubor:": "Datei:",

303 "Soubor: {path}": "Datei: {path}",

304

  "Souhlasím s podmínkami Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)": "Ich stimme den Nutzungsbedingungen von Let's Encrypt zu (letsencrypt.org/repository)",

305

  "Stav webu byl změněn a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Der Website-Status wurde geändert und die Konfiguration erfolgreich getestet. Die Änderung wird nach dem unterbrechungsfreien Neuladen wirksam.",

306 "Stejná kopie v sites-available se použije.": "Die identische Kopie in sites-available wird verwendet.",

307

  "Symlink vede na neexistující soubor {target}. Oprava ho odstraní.": "Der Symlink verweist auf die nicht vorhandene Datei {target}. Die Korrektur entfernt ihn.",

308 "Tento soubor zatím nemá žádnou zálohu.": "Für diese Datei gibt es noch keine Sicherung.",

309 "Text předlohy": "Vorlagentext",

310 "Typ přesměrování": "Weiterleitungstyp",

311 "Typ webu": "Website-Typ",

312 "Ukládám zálohu a ověřuji novou konfiguraci…": "Sicherung wird gespeichert und neue Konfiguration geprüft…",

313 "Ukázat generovanou konfiguraci": "Generierte Konfiguration anzeigen",

314 "Uložené předlohy": "Gespeicherte Vorlagen",

315 "Uložit předlohu": "Vorlage speichern",

316

  "Uložit {path}, vytvořit zálohu a spustit test konfigurace? Neplatná konfigurace se automaticky vrátí.": "{path} speichern, sichern und Konfiguration testen? Eine ungültige Konfiguration wird automatisch zurückgesetzt.",

317 "Uložit, zálohovat a otestovat": "Speichern, sichern und testen",

318

  "V sites-available je jiná verze. Nejdřív si prohlédněte rozdíl: převod by ji nahradil načteným souborem a starou uložil do zálohy.": "In sites-available liegt eine andere Version vor. Sehen Sie sich zuerst die Unterschiede an: Bei der Umstellung würde sie durch die geladene Datei ersetzt und die alte Version gesichert.",

319 "Vlastní certifikát na serveru": "Eigenes Zertifikat auf dem Server",

320 "Vlastní předloha": "Eigene Vorlage",

321 "Vrátit poslední změnu": "Letzte Änderung rückgängig machen",

322

  "Vrátit {files} do stavu před poslední změnou a spustit test konfigurace?": "{files} auf den Stand vor der letzten Änderung zurücksetzen und Konfiguration testen?",

323 "Vyberte web.": "Wählen Sie eine Website aus.",

324 "Vypnout": "Deaktivieren",

325

  "Vypnout modul {name} a spustit test konfigurace? Pokud ho konfigurace používá, zůstane zapnutý.": "Modul {name} deaktivieren und Konfiguration testen? Wenn die Konfiguration es verwendet, bleibt es aktiviert.",

326 "Vystavit certifikát": "Zertifikat ausstellen",

327 "Vystavit certifikát přes certbot": "Zertifikat über certbot ausstellen",

328 "Vytvořit kořenový adresář, pokud neexistuje": "Stammverzeichnis erstellen, falls es nicht existiert",

329 "Vytvořit vypnutý a otestovat": "Deaktiviert erstellen und testen",

330

  "Vytvořit vypnutý web {name} a spustit test konfigurace? Při neúspěšném testu se nový soubor zase odstraní. Existující konfigurace se nepřepisuje.": "Website {name} deaktiviert erstellen und Konfiguration testen? Bei fehlgeschlagenem Test wird die neue Datei wieder entfernt. Bestehende Konfigurationen werden nicht überschrieben.",

331 "Vytvářím web a ověřuji konfiguraci…": "Website wird erstellt und Konfiguration geprüft…",

332 "Web": "Website",

333

  "Web byl vytvořen vypnutý a test konfigurace uspěl. Zapnete ho tlačítkem Aktivovat, projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Die Website wurde deaktiviert erstellt und die Konfiguration erfolgreich getestet. Aktivieren Sie sie mit der Schaltfläche Aktivieren. Dies wird nach dem unterbrechungsfreien Neuladen wirksam.",

334

  "Web je uvnitř podmínky nebo mimo upravitelné soubory, upravte ho v konfiguračním editoru.": "Die Website liegt innerhalb einer Bedingung oder außerhalb der bearbeitbaren Dateien. Bearbeiten Sie sie im Konfigurationseditor.",

335

  "Web je vypnutý. Před vystavením certifikátu ho zapněte a proveďte plynulé načtení konfigurace.": "Die Website ist deaktiviert. Aktivieren Sie sie und laden Sie die Konfiguration unterbrechungsfrei neu, bevor Sie ein Zertifikat ausstellen.",

336

  "Web potřebuje moduly, které nejsou načtené: {modules}.": "Die Website benötigt nicht geladene Module: {modules}.",

337

  "Web vzniká z makra, upravte ho v konfiguračním editoru.": "Die Website wird durch ein Makro erstellt. Bearbeiten Sie sie im Konfigurationseditor.",

338 "WordPress": "WordPress",

339 "Zadejte název a text předlohy.": "Geben Sie einen Namen und den Text für die Vorlage ein.",

340

  "Zahodit neuložené změny aktuální konfigurace?": "Ungespeicherte Änderungen an der aktuellen Konfiguration verwerfen?",

341 "Zapnout": "Aktivieren",

342 "Zapnout HTTPS": "HTTPS aktivieren",

343 "Zapnout chybějící moduly": "Fehlende Module aktivieren",

344 "Zapnout modul {name} a spustit test konfigurace?": "Modul {name} aktivieren und Konfiguration testen?",

345

  "Zapnout moduly {modules} a spustit test konfigurace? Projeví se po plynulém načtení.": "Module {modules} aktivieren und Konfiguration testen? Die Änderungen werden nach dem unterbrechungsfreien Neuladen wirksam.",

346 "Zapínám moduly…": "Module werden aktiviert…",

347

  "Změna byla vrácena a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Die Änderung wurde rückgängig gemacht und die Konfiguration erfolgreich getestet. Dies wird nach dem unterbrechungsfreien Neuladen wirksam.",

348

  "Změna proběhla a test konfigurace uspěl.": "Die Änderung wurde durchgeführt und die Konfiguration erfolgreich getestet.",

349 "Znovu načíst": "Neu laden",

350 "Zobrazit změny": "Änderungen anzeigen",

351 "Zrušit": "Abbrechen",

352

  "Záloha byla obnovena a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Die Sicherung wurde wiederhergestellt und die Konfiguration erfolgreich getestet. Dies wird nach dem unterbrechungsfreien Neuladen wirksam.",

353 "Záloha: {path}": "Sicherung: {path}",

354 "vznikne vypnutý": "wird deaktiviert erstellt",

355 "vznikne vypnutý, zapnutí vytvoří {link}": "wird deaktiviert erstellt; beim Aktivieren wird {link} erstellt",

356

  "{path} je jiná verze. Nahradí ji načtený soubor, stará verze zůstane v záloze.": "{path} ist eine andere Version. Sie wird durch die geladene Datei ersetzt; die alte Version bleibt in der Sicherung.",

357 "Úpravy": "Bearbeitung",

358

  "Modul {module} není načtený, ale potřebují ho weby: {sites}. Test konfigurace to neodhalí, weby ale budou vracet chybu.": "Das Modul {module} ist nicht geladen, wird aber von folgenden Websites benötigt: {sites}. Der Konfigurationstest erkennt dies nicht, die Websites werden jedoch einen Fehler zurückgeben.",

359

  "Načtěte modul {module}, nebo upravte weby, které ho používají.": "Laden Sie das Modul {module} oder passen Sie die Websites an, die es verwenden.",

360

  "Vypnout modul {name} a spustit test konfigurace? Modul, který potřebuje některý aktivní web, aplikace nevypne.": "Modul {name} deaktivieren und einen Konfigurationstest ausführen? Die Anwendung deaktiviert kein Modul, das von einer aktiven Website benötigt wird.",

361

  "Odstranit symlink {path}? Jeho cíl {target} neexistuje, takže Apache tento web nenačítá.": "Symlink {path} entfernen? Das Ziel {target} existiert nicht, daher lädt Apache diese Website nicht.",

362 "E-mail pro upozornění (nepovinné)": "E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen (optional)",

363 "Certbot na tomto serveru není nainstalovaný.": "certbot ist auf diesem Server nicht installiert.",

364 "Nainstalovat certbot": "certbot installieren",

365

  "Certbot není v zapnutých repozitářích tohoto serveru. Přidat repozitář EPEL (balíček epel-release) a nainstalovat certbot?": "certbot ist in den aktivierten Paketquellen dieses Servers nicht verfügbar. Die EPEL-Paketquelle (Paket epel-release) hinzufügen und certbot installieren?",

366

  "Nainstalovat certbot přes balíčkový správce serveru? Stáhne jeho balíčky a závislosti z repozitářů serveru a zapne automatickou obnovu certifikátů, pokud ji balíček obsahuje.": "certbot über die Paketverwaltung des Servers installieren? Dabei werden die zugehörigen Pakete und Abhängigkeiten aus den Paketquellen des Servers heruntergeladen und die automatische Zertifikatserneuerung aktiviert, sofern das Paket diese enthält.",

367

  "Instaluji certbot, může to trvat několik minut…": "certbot wird installiert. Dies kann einige Minuten dauern…",

368

  "Certbot byl nainstalován a automatická obnova je zapnutá.": "certbot wurde installiert und die automatische Erneuerung ist aktiviert.",

369

  "Certbot byl nainstalován, ale automatická obnova nebyla zjištěna. Obnovu certifikátů nastavte na serveru ručně.": "certbot wurde installiert, aber die automatische Erneuerung wurde nicht erkannt. Richten Sie die Zertifikatserneuerung auf dem Server manuell ein.",

370 "Certbot na tomto serveru chybí.": "certbot fehlt auf diesem Server."

371}

372

SHA-256

f54226db3eab9aefd013f9b718497fcdd8ec8ba53294eefae4a8dfbe36edc1f5

CH-J Proprietary Software License 1.14 · Bron wordt geleverd onder de CH-J Proprietary Software License 1.14. De beschikbaarheid verandert de licentievoorwaarden niet of verleent geen extra rechten.

Archief SHA-256

ac8fe790f4ba60fc098f8c985fc2656cfcc6cdc21fb34b30e308a2b54e62258f