{
  "+{count} dalších": "+ещё {count}",
  ".HTACCESS": ".HTACCESS",
  ".htaccess": ".htaccess",
  "Adresy": "Адреса",
  "Aktivní": "Активен",
  "Aktivní SSH relace": "Активные сеансы SSH",
  "Ano, je ve výpisu -S": "Да, есть в выводе -S",
  "Apache hlásí VirtualHost {name}, který aplikace nenašla.": "Apache сообщает о VirtualHost {name}, который приложение не нашло.",
  "Apache hlásí {count}, všechny aplikace našla, pokud výše není nález.": "Apache сообщает о {count}; приложение нашло все, если выше нет замечаний.",
  "Apache ho ignoruje": "Apache игнорирует его",
  "Apache nebyl na serveru nalezen.": "Apache не найден на сервере.",
  "Apache neprošel testem konfigurace: {output}": "Apache не прошёл проверку конфигурации: {output}",
  "Apache tento soubor načítá, ale aplikace k němu nedošla.": "Apache загружает этот файл, но приложение до него не дошло.",
  "Apache {version} je dostupný.": "Apache {version} доступен.",
  "BACKEND": "БЭКЕНД",
  "BALANCER": "БАЛАНСИРОВЩИК",
  "Bez ServerName · {address}": "Без ServerName · {address}",
  "Bez nalezených problémů.": "Проблем не обнаружено.",
  "Bloky bez domény": "Блоки без домена",
  "Běžících procesů: {count}": "Запущенных процессов: {count}",
  "Certifikát": "Сертификат",
  "Certifikát vypršel před {days} dny.": "Срок действия сертификата истёк {days} дн. назад.",
  "Certifikát vyprší za {days} dní.": "Срок действия сертификата истекает через {days} дн.",
  "Certifikát {path} webu {site} neexistuje.": "Сертификат {path} сайта {site} не существует.",
  "Certifikáty": "Сертификаты",
  "Chyba": "Ошибка",
  "Chyby a varování": "Ошибки и предупреждения",
  "Chyby: {count}": "Ошибок: {count}",
  "Co je potřeba řešit": "Что требует внимания",
  "Diagnostika": "Диагностика",
  "Directory, Location a Files": "Directory, Location и Files",
  "Direktivy": "Директивы",
  "DocumentRoot": "DocumentRoot",
  "DocumentRoot {path} webu {site} neexistuje.": "DocumentRoot {path} сайта {site} не существует.",
  "Domény": "Домены",
  "Doplňte ServerName do hlavní konfigurace.": "Добавьте ServerName в основную конфигурацию.",
  "Doplňte ServerName, aby odpovídal certifikátu.": "Добавьте ServerName, соответствующий сертификату.",
  "Doplňte soubor nebo opravte cestu; bez něj Apache nenastartuje.": "Добавьте файл или исправьте путь; без него Apache не запустится.",
  "Doplňte soubor, nebo použijte IncludeOptional, pokud je volitelný.": "Добавьте файл или используйте IncludeOptional, если он необязателен.",
  "Doporučení": "Рекомендации",
  "Doporučení: {count}": "Рекомендаций: {count}",
  "Dostupné, ale nenačtené": "Доступны, но не загружены",
  "Dostupný": "Доступен",
  "Filtrovat cestu…": "Фильтр по пути…",
  "Filtrovat cesty…": "Фильтр по путям…",
  "Filtrovat domény a cesty…": "Фильтр по доменам и путям…",
  "Filtrovat moduly…": "Фильтр по модулям…",
  "Filtru neodpovídá žádné pravidlo.": "Ни одно правило не соответствует фильтру.",
  "Filtru neodpovídá žádný modul.": "Ни один модуль не соответствует фильтру.",
  "Filtru neodpovídá žádný soubor.": "Ни один файл не соответствует фильтру.",
  "Filtru neodpovídá žádný web.": "Ни один сайт не соответствует фильтру.",
  "Globální ServerName není nastavený, Apache proto hlásí AH00558.": "Глобальный ServerName не задан, поэтому Apache сообщает AH00558.",
  "HLAVNÍ KONFIGURACE": "ОСНОВНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ",
  "Heslo pro sudo": "Пароль для sudo",
  "Hledat (text, IP)": "Поиск (текст, IP)",
  "Hledá se do hloubky 4 adresářů. Apache je používá jen tam, kde to dovoluje AllowOverride.": "Поиск выполняется на глубину 4 каталогов. Apache использует их только там, где это разрешено AllowOverride.",
  "Hodnoty z konfigurace a počet běžících procesů. Živý stav workerů vyžaduje mod_status, který aplikace nezapíná.": "Значения из конфигурации и число запущенных процессов. Для текущего состояния рабочих процессов нужен mod_status, который приложение не включает.",
  "Hotovo.": "Готово.",
  "Hotovo. Vyzkoušeno prvních 32 backendů, {count} dalších ne.": "Готово. Проверены первые 32 бэкенда, ещё {count} не проверены.",
  "Include odkazuje na neexistující {pattern}.": "Include ссылается на несуществующий {pattern}.",
  "Jak weby spouštějí PHP": "Как сайты запускают PHP",
  "Jiná konfigurace": "Другая конфигурация",
  "KONFIGURACE": "КОНФИГУРАЦИЯ",
  "KONTROLA": "ПРОВЕРКА",
  "Konfigurace": "Конфигурация",
  "Konfigurace Apache": "Конфигурация Apache",
  "Konfigurace nemá žádné přesměrování.": "В конфигурации нет перенаправлений.",
  "Konfigurace neuvádí žádné Listen.": "В конфигурации нет Listen.",
  "Konfigurace neuvádí žádný backend.": "В конфигурации нет бэкендов.",
  "Konfigurace zatím není načtená.": "Конфигурация ещё не загружена.",
  "Konfiguraci čte Apache s oprávněním root. Zadejte heslo pro sudo a klikněte na Načíst konfiguraci.": "Apache читает конфигурацию с правами root. Введите пароль для sudo и нажмите «Загрузить конфигурацию».",
  "LISTEN": "LISTEN",
  "Log": "Журнал",
  "Log byl načten.": "Журнал загружен.",
  "Logy": "Журналы",
  "MODULY": "МОДУЛИ",
  "MPM": "MPM",
  "Modul se načítá…": "Загрузка модуля…",
  "Moduly": "Модули",
  "Na serveru nebyl nalezen žádný PHP-FPM socket.": "На сервере не найден сокет PHP-FPM.",
  "Naslouchající adresy": "Прослушиваемые адреса",
  "Načteno: {sites} webů, {files} souborů.": "Загружено: {sites} сайтов, {files} файлов.",
  "Načtené moduly": "Загруженные модули",
  "Načtené soubory": "Загруженные файлы",
  "Načtený": "Загружен",
  "Načíst": "Загрузить",
  "Načíst konfiguraci": "Загрузить конфигурацию",
  "Ne, není ve výpisu -S": "Нет, отсутствует в выводе -S",
  "Neaktivní": "Неактивен",
  "Neaktivní, Apache soubor nenačítá": "Неактивен, Apache не загружает файл",
  "Nedostupný": "Недоступен",
  "Nelze přečíst": "Не удаётся прочитать",
  "Nenačtený": "Не загружен",
  "Neověřeno": "Не проверено",
  "Nerozebráno": "Не разобрано",
  "Neshoda": "Несоответствие",
  "Nezjištěno": "Не обнаружено",
  "NÁLEZY": "ЗАМЕЧАНИЯ",
  "Obnovit": "Обновить",
  "Obnovte certifikát.": "Обновите сертификат.",
  "Odstraňte symlink, nebo obnovte jeho cíl.": "Удалите symlink или восстановите его цель.",
  "Opravte chybu ve výpisu. Do té doby by restart služby selhal.": "Исправьте ошибку в выводе. До этого перезапуск службы завершится неудачей.",
  "Otevřít zdrojový soubor": "Открыть исходный файл",
  "Ověřeno": "Проверено",
  "Ověřte automatickou obnovu, nebo ho obnovte ručně.": "Проверьте автоматическое обновление или обновите вручную.",
  "Ověřte, která verze je správná, než jednu z nich změníte.": "Проверьте, какая версия верна, прежде чем менять одну из них.",
  "Ověřte, zda se dědí správný certifikát z globální konfigurace.": "Проверьте, наследуется ли нужный сертификат из глобальной конфигурации.",
  "PHP": "PHP",
  "PHP socket {path} webu {site} neexistuje.": "Сокет PHP {path} сайта {site} не существует.",
  "PHP-FPM": "PHP-FPM",
  "PHP: {target}": "PHP: {target}",
  "Pamatovat heslo pro tuto relaci (10 min)": "Запомнить пароль для этого сеанса (10 мин)",
  "Platnost vypršela": "Срок действия истёк",
  "Podmínky": "Условия",
  "Pokud to není záměr, použijte Options -Indexes.": "Если это не задумано, используйте Options -Indexes.",
  "Porovnáno s výpisem DUMP_INCLUDES.": "Сравнено с выводом DUMP_INCLUDES.",
  "Potvrzeno Apache": "Подтверждено Apache",
  "Použité makro {name} není definované.": "Используемый макрос {name} не определён.",
  "Povolte jen TLS 1.2 a novější.": "Разрешите только TLS 1.2 и новее.",
  "Počet řádků": "Число строк",
  "Pracovní procesy": "Рабочие процессы",
  "Pravidla": "Правила",
  "Pro reverse proxy nastavte ProxyRequests Off.": "Для обратного прокси задайте ProxyRequests Off.",
  "Protokoly TLS": "Протоколы TLS",
  "Proxy": "Прокси",
  "ProxyRequests On dělá ze serveru otevřenou proxy, kterou může zneužít kdokoli.": "ProxyRequests On превращает сервер в открытый прокси, которым может злоупотребить кто угодно.",
  "PŘESMĚROVÁNÍ": "ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЯ",
  "PŘÍSTUPY": "ДОСТУП",
  "Předávání na backendy": "Пересылка на бэкенды",
  "Přehled může být neúplný. Prosím nahlaste tuto konfiguraci.": "Обзор может быть неполным. Сообщите об этой конфигурации.",
  "Přehled tento soubor nezahrnuje. Zkontrolujte ho ručně.": "Этот файл не включён в обзор. Проверьте его вручную.",
  "Přepište ho na Require, až to bude vhodné.": "При возможности замените запись на Require.",
  "Přeskočeno: {size} B, velký nebo binární soubor": "Пропущено: {size} B, большой или двоичный файл",
  "Přesměrováno z": "Перенаправлено с",
  "Přesměrování": "Перенаправления",
  "Přesuňte pravidla do hlavní konfigurace. AllowOverride zapínejte jen tam, kde je to potřeba.": "Перенесите правила в основную конфигурацию. Включайте AllowOverride только там, где это нужно.",
  "Přidejte Listen {port}, nebo změňte port VirtualHostu.": "Добавьте Listen {port} или измените порт VirtualHost.",
  "Přístupová pravidla": "Правила доступа",
  "REVERSE PROXY": "ОБРАТНЫЙ ПРОКСИ",
  "Redirect a RewriteRule": "Redirect и RewriteRule",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "Сеанс завершён. Выберите сервер.",
  "Reverse Proxy": "Обратный прокси",
  "Reverse proxy": "Обратный прокси",
  "SLUŽBA": "СЛУЖБА",
  "SSL / TLS": "SSL / TLS",
  "Sdílený": "Общий",
  "Shoda": "Совпадение",
  "Shoda s tím, co hlásí Apache": "Совпадает с данными Apache",
  "Skupiny backendů": "Группы бэкендов",
  "Sockety na serveru": "Сокеты на сервере",
  "Soubor nebyl načten: {path}": "Файл не загружен: {path}",
  "Soubor nenalezen": "Файл не найден",
  "Soubor se liší od načteného {loaded}. Apache používá {loaded}.": "Файл отличается от загруженного {loaded}. Apache использует {loaded}.",
  "Soubor se nepodařilo rozebrat: {message}": "Не удалось разобрать файл: {message}",
  "Soubory": "Файлы",
  "Soubory v kořenech webů": "Файлы в корневых каталогах сайтов",
  "Spojení s backendy": "Соединения с бэкендами",
  "Spojení se zkouší ze serveru na adresy uvedené v konfiguraci. Otevřený TCP port nepotvrzuje, že funguje aplikace za ním.": "Соединения проверяются с сервера по адресам из конфигурации. Открытый порт TCP не подтверждает работу приложения за ним.",
  "Spojení zatím nebylo vyzkoušeno.": "Соединение ещё не проверено.",
  "Spusťte PHP-FPM, nebo opravte cestu k socketu.": "Запустите PHP-FPM или исправьте путь к сокету.",
  "Statický web": "Статический сайт",
  "Stav": "Состояние",
  "Stav odpovědi": "Статус ответа",
  "Symlink vede na neexistující {target}.": "symlink указывает на несуществующий {target}.",
  "Tato instalace DUMP_INCLUDES nepodporuje, seznam vychází z vlastního rozboru.": "Эта установка не поддерживает DUMP_INCLUDES; список основан на собственном разборе приложения.",
  "Tento .htaccess Apache nepoužívá, protože AllowOverride je None.": "Apache не использует этот .htaccess, поскольку AllowOverride задан как None.",
  "Tento server seznam dostupných modulů neuvádí.": "Этот сервер не предоставляет список доступных модулей.",
  "Test konfigurace": "Проверка конфигурации",
  "Toto je integrace CH-J pro správu Apache HTTP Serveru, nikoli oficiální produkt. Apache HTTP Server je ochranná známka The Apache Software Foundation.": "Это интеграция CH-J для управления Apache HTTP Server, а не официальный продукт. Apache HTTP Server — товарный знак The Apache Software Foundation.",
  "Určete, který VirtualHost má doménu obsluhovat, a ten druhý upravte.": "Определите, какой VirtualHost должен обслуживать домен, и измените другой.",
  "V konfiguraci ani v Let's Encrypt není žádný certifikát.": "Ни в конфигурации, ни в Let's Encrypt нет сертификата.",
  "V konfiguraci není žádná skupina backendů.": "В конфигурации нет групп бэкендов.",
  "V kořenech webů není žádný .htaccess.": "В корневых каталогах сайтов нет .htaccess.",
  "VIRTUÁLNÍ SERVERY": "ВИРТУАЛЬНЫЕ СЕРВЕРЫ",
  "Varování": "Предупреждения",
  "Varování: {count}": "Предупреждений: {count}",
  "Vestavěný": "Встроенный",
  "VirtualHost s TLS nemá ServerName.": "У VirtualHost с TLS отсутствует ServerName.",
  "VirtualHost {site} je na portu {port}, na kterém Apache nenaslouchá.": "VirtualHost {site} использует порт {port}, который Apache не прослушивает.",
  "VirtualHosty podle výpisu -S": "VirtualHost по выводу -S",
  "Vyberte připojený server.": "Выберите подключённый сервер.",
  "Vyberte relaci…": "Выберите сеанс…",
  "Vytvořte adresář, nebo opravte cestu.": "Создайте каталог или исправьте путь.",
  "Vyzkoušet spojení": "Проверить соединение",
  "VÝSTUP": "ВЫВОД",
  "Výchozí": "По умолчанию",
  "Výkon": "Производительность",
  "Vše": "Все",
  "WEB": "САЙТ",
  "Web {site} běží jen přes nešifrované HTTP.": "Сайт {site} работает только по незашифрованному HTTP.",
  "Web {site} má zapnuté TLS, ale vlastní certifikát nemá.": "На сайте {site} включён TLS, но собственного сертификата нет.",
  "Web {site} povoluje zastaralý protokol ({value}).": "Сайт {site} разрешает устаревший протокол ({value}).",
  "Weby": "Сайты",
  "Zavřít": "Закрыть",
  "Zbývá dní: {count}": "Осталось дней: {count}",
  "Zděděno": "Унаследовано",
  "Zjišťuji instalaci Apache…": "Поиск установленного Apache…",
  "Zkontrolujte, zda se načítá soubor s definicí makra.": "Проверьте, загружается ли файл с определением макроса.",
  "Zkouším spojení s backendy…": "Проверка соединений с бэкендами…",
  "Zvažte certifikát a HTTPS.": "Рассмотрите использование сертификата и HTTPS.",
  "automatická obnova je zapnutá": "автоматическое обновление включено",
  "automatická obnova nebyla zjištěna": "автоматическое обновление не обнаружено",
  "celý server": "весь сервер",
  "certbot je nainstalovaný": "certbot установлен",
  "certbot není nainstalovaný": "certbot не установлен",
  "nainstalován": "установлен",
  "nenalezen": "не найден",
  "prázdné pro NOPASSWD": "пусто для NOPASSWD",
  "zděděno z hlavní konfigurace": "унаследовано из основной конфигурации",
  "{name} je na adrese {address} definovaný vícekrát ({places}). Apache použije první.": "{name} определён по адресу {address} несколько раз ({places}). Apache использует первое определение.",
  "{path} dovoluje výpis obsahu adresáře (Indexes).": "{path} разрешает просмотр содержимого каталога (Indexes).",
  "{path} používá starý zápis Order/Allow/Deny z Apache 2.2.": "{path} использует старый синтаксис Order/Allow/Deny из Apache 2.2.",
  "{size} B": "{size} B",
  "Čtu konfiguraci Apache…": "Чтение конфигурации Apache…",
  "Části Apache Manageru": "Разделы Apache Manager",
  "Žádná připojená relace": "Нет подключённого сеанса",
  "Žádný web nepoužívá PHP.": "Ни один сайт не использует PHP.",
  "Žádný web nepředává požadavky na backend.": "Ни один сайт не пересылает запросы на бэкенд.",
  "301 – trvalé": "301 – постоянное",
  "302 – dočasné": "302 – временное",
  "Aktivovat": "Активировать",
  "Aktivovat web {name} a spustit test konfigurace?": "Активировать сайт {name} и запустить проверку конфигурации?",
  "Apache byl plynule načten.": "Apache плавно перезагружен.",
  "Aplikace pracuje i s vaším současným uspořádáním. Tyto změny jsou volitelné a nic se neprovede bez vašeho potvrzení.": "Приложение работает и с вашей текущей структурой. Эти изменения необязательны и не будут выполнены без вашего подтверждения.",
  "Backend": "Бэкенд",
  "Backend v ProxyPass /": "Бэкенд в ProxyPass /",
  "Bez HTTPS": "Без HTTPS",
  "Bez rozdílů.": "Различий нет.",
  "Bezpečnostní hlavičky": "Заголовки безопасности",
  "Certbot žádá o certifikát, může to trvat několik minut…": "Certbot запрашивает сертификат, это может занять несколько минут…",
  "Certifikát a HTTPS": "Сертификат и HTTPS",
  "Certifikát byl vystaven. Teď ho zapněte v detailu webu.": "Сертификат выпущен. Теперь включите его в сведениях о сайте.",
  "Cesta k certifikátu": "Путь к сертификату",
  "Cesta k privátnímu klíči": "Путь к закрытому ключу",
  "Cílová adresa": "Целевой адрес",
  "DOPORUČENÍ": "РЕКОМЕНДАЦИЯ",
  "Další domény (nepovinné)": "Дополнительные домены (необязательно)",
  "Deaktivovat": "Деактивировать",
  "Deaktivovat web {name} a spustit test konfigurace? Soubor webu zůstane na serveru.": "Деактивировать сайт {name} и запустить проверку конфигурации? Файл сайта останется на сервере.",
  "Doména": "Домен",
  "Doména musí z internetu vést na tento server a port 80 musí být dostupný. Certbot kontaktuje certifikační autoritu Let's Encrypt.": "Домен должен указывать из интернета на этот сервер, а порт 80 должен быть доступен. Certbot связывается с центром сертификации Let's Encrypt.",
  "Historie": "История",
  "Konfigurace byla uložena a test uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Конфигурация сохранена, проверка пройдена. Она вступит в силу после плавной перезагрузки конфигурации.",
  "Kořenový adresář": "Корневой каталог",
  "Lze použít {{domain}}, {{aliases}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}}, {{php}} a {{logs}}. Předlohy zůstávají jen v tomto počítači.": "Можно использовать {{domain}}, {{aliases}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}}, {{php}} и {{logs}}. Шаблоны хранятся только на этом компьютере.",
  "Modul byl změněn a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Модуль изменён, проверка конфигурации пройдена. Изменение вступит в силу после плавной перезагрузки конфигурации.",
  "Moduly jsou zapnuté a načtené. Můžete znovu zobrazit generovanou konfiguraci.": "Модули включены и загружены. Можно снова просмотреть сгенерированную конфигурацию.",
  "Možná sjednocení konfigurace": "Варианты унификации конфигурации",
  "Měním modul a ověřuji konfiguraci…": "Изменение модуля и проверка конфигурации…",
  "Měním stav webu a ověřuji konfiguraci…": "Изменение состояния сайта и проверка конфигурации…",
  "Na portu {port} Apache nenaslouchá; web bude po zapnutí nedostupný, dokud nepřidáte Listen {port}.": "Apache не прослушивает порт {port}; после включения сайт будет недоступен, пока вы не добавите Listen {port}.",
  "Nalezeno záloh: {count}.": "Найдено резервных копий: {count}.",
  "Navrhnout opravu": "Предложить исправление",
  "Načtení proběhlo, ale Apache nenaslouchá na portech {ports}. Chybí Listen, nebo port obsadilo něco jiného.": "Перезагрузка выполнена, но Apache не прослушивает порты {ports}. Отсутствует Listen или порт занят другим процессом.",
  "Načítám oba soubory…": "Загрузка обоих файлов…",
  "Načítám zálohu…": "Загрузка резервной копии…",
  "Načítám zálohy…": "Загрузка резервных копий…",
  "Načítám {path}…": "Загрузка {path}…",
  "Nebyla provedena žádná změna.": "Изменения не внесены.",
  "Nejdřív si prohlédněte rozdíl.": "Сначала просмотрите различия.",
  "Nejprve potvrďte souhlas s podmínkami Let's Encrypt.": "Сначала подтвердите согласие с условиями Let's Encrypt.",
  "Nejprve uložte nebo zahoďte neuložené změny.": "Сначала сохраните или отмените несохранённые изменения.",
  "Neobvyklé uspořádání samo o sobě není chyba. Nález má vždy konkrétní důvod a návrh; opravu aplikace provede až po zobrazení rozdílu a vašem potvrzení.": "Необычная структура сама по себе не является ошибкой. У каждого замечания есть конкретная причина и предложение; приложение выполнит исправление только после показа различий и вашего подтверждения.",
  "Neznámé direktivy a komentáře zůstávají beze změny.": "Неизвестные директивы и комментарии остаются без изменений.",
  "Nová předloha": "Новый шаблон",
  "Nový web": "Новый сайт",
  "NÁHLED ZMĚN": "ПРЕДПРОСМОТР ИЗМЕНЕНИЙ",
  "Náhled je připravený, na serveru se zatím nic nezměnilo.": "Предпросмотр готов, на сервере пока ничего не изменено.",
  "Název předlohy": "Название шаблона",
  "Obnovit {path} ze zálohy a spustit test konfigurace? Současný stav se také zálohuje.": "Восстановить {path} из резервной копии и запустить проверку конфигурации? Текущее состояние также будет сохранено в резервной копии.",
  "Obnovuji zálohu a ověřuji konfiguraci…": "Восстановление резервной копии и проверка конфигурации…",
  "Opravit": "Исправить",
  "Opravuji a ověřuji konfiguraci…": "Исправление и проверка конфигурации…",
  "Ověřuji konfiguraci a provádím plynulé načtení…": "Проверка конфигурации и плавная перезагрузка…",
  "PHP / PHP-FPM": "PHP / PHP-FPM",
  "PHP-FPM socket nebo adresa": "Сокет или адрес PHP-FPM",
  "PRŮVODCE": "МАСТЕР",
  "Plynulé načtení konfigurace": "Плавная перезагрузка конфигурации",
  "Ponechat takto": "Оставить как есть",
  "Port HTTP": "Порт HTTP",
  "Požádat Let's Encrypt o certifikát pro {names}?": "Запросить у Let's Encrypt сертификат для {names}?",
  "Provést plynulé načtení konfigurace Apache? Před ním se znovu spustí test konfigurace.": "Выполнить плавную перезагрузку конфигурации Apache? Перед этим проверка конфигурации будет запущена повторно.",
  "Předloha {name} byla uložena.": "Шаблон {name} сохранён.",
  "Předlohu se nepodařilo uložit.": "Не удалось сохранить шаблон.",
  "Přesměrovat HTTP → HTTPS": "Перенаправлять HTTP → HTTPS",
  "Přesměrování domény": "Перенаправление домена",
  "Přesunout {path} do sites-available a nahradit ho symlinkem? Apache načte stejnou konfiguraci jako dosud, oba soubory se zálohují.": "Переместить {path} в sites-available и заменить его на symlink? Apache загрузит ту же конфигурацию, что и прежде; оба файла будут сохранены в резервных копиях.",
  "Připravuji náhled změn…": "Подготовка предпросмотра изменений…",
  "Reverse proxy s WebSocketem": "Обратный прокси с WebSocket",
  "Rozdíl": "Различия",
  "Rozdíl mezi zálohou (−) a načteným souborem (+).": "Различия между резервной копией (−) и загруженным файлом (+).",
  "Rozdíl: {older} (−) a načtený {loaded} (+).": "Различия: {older} (−) и загруженный {loaded} (+).",
  "ServerAlias": "ServerAlias",
  "ServerName": "ServerName",
  "Sestavuji konfiguraci…": "Формирование конфигурации…",
  "Sjednotit": "Унифицировать",
  "Skutečný soubor v sites-enabled funguje a lze ho vypínat i takto. Sjednocení by ho přesunulo do {path} a vytvořilo symlink.": "Обычный файл в sites-enabled работает, и его можно отключать в таком виде. Унификация переместит его в {path} и создаст symlink.",
  "Smazat předlohu": "Удалить шаблон",
  "Smazat předlohu {name}?": "Удалить шаблон {name}?",
  "Soubor je jen pro čtení. Pro úpravy zadejte heslo pro sudo a otevřete ho znovu.": "Файл доступен только для чтения. Для редактирования введите пароль для sudo и откройте его заново.",
  "Soubor:": "Файл:",
  "Soubor: {path}": "Файл: {path}",
  "Souhlasím s podmínkami Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)": "Я принимаю условия Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)",
  "Stav webu byl změněn a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Состояние сайта изменено, проверка конфигурации пройдена. Изменение вступит в силу после плавной перезагрузки конфигурации.",
  "Stejná kopie v sites-available se použije.": "Будет использована идентичная копия в sites-available.",
  "Symlink vede na neexistující soubor {target}. Oprava ho odstraní.": "Ссылка symlink ведёт на несуществующий файл {target}. Исправление удалит её.",
  "Tento soubor zatím nemá žádnou zálohu.": "У этого файла пока нет резервных копий.",
  "Text předlohy": "Текст шаблона",
  "Typ přesměrování": "Тип перенаправления",
  "Typ webu": "Тип сайта",
  "Ukládám zálohu a ověřuji novou konfiguraci…": "Сохранение резервной копии и проверка новой конфигурации…",
  "Ukázat generovanou konfiguraci": "Показать сгенерированную конфигурацию",
  "Uložené předlohy": "Сохранённые шаблоны",
  "Uložit předlohu": "Сохранить шаблон",
  "Uložit {path}, vytvořit zálohu a spustit test konfigurace? Neplatná konfigurace se automaticky vrátí.": "Сохранить {path}, создать резервную копию и запустить проверку конфигурации? Некорректная конфигурация будет автоматически отменена.",
  "Uložit, zálohovat a otestovat": "Сохранить, создать копию и проверить",
  "V sites-available je jiná verze. Nejdřív si prohlédněte rozdíl: převod by ji nahradil načteným souborem a starou uložil do zálohy.": "В sites-available находится другая версия. Сначала просмотрите различия: преобразование заменит её загруженным файлом, а старую версию сохранит в резервной копии.",
  "Vlastní certifikát na serveru": "Собственный сертификат на сервере",
  "Vlastní předloha": "Свой шаблон",
  "Vrátit poslední změnu": "Отменить последнее изменение",
  "Vrátit {files} do stavu před poslední změnou a spustit test konfigurace?": "Вернуть {files} в состояние до последнего изменения и запустить проверку конфигурации?",
  "Vyberte web.": "Выберите сайт.",
  "Vypnout": "Выключить",
  "Vypnout modul {name} a spustit test konfigurace? Pokud ho konfigurace používá, zůstane zapnutý.": "Выключить модуль {name} и запустить проверку конфигурации? Если он используется в конфигурации, то останется включённым.",
  "Vystavit certifikát": "Выпустить сертификат",
  "Vystavit certifikát přes certbot": "Выпустить сертификат через certbot",
  "Vytvořit kořenový adresář, pokud neexistuje": "Создать корневой каталог, если он не существует",
  "Vytvořit vypnutý a otestovat": "Создать выключенным и проверить",
  "Vytvořit vypnutý web {name} a spustit test konfigurace? Při neúspěšném testu se nový soubor zase odstraní. Existující konfigurace se nepřepisuje.": "Создать выключенный сайт {name} и запустить проверку конфигурации? Если проверка не пройдёт, новый файл будет удалён. Существующая конфигурация не перезаписывается.",
  "Vytvářím web a ověřuji konfiguraci…": "Создание сайта и проверка конфигурации…",
  "Web": "Сайт",
  "Web byl vytvořen vypnutý a test konfigurace uspěl. Zapnete ho tlačítkem Aktivovat, projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Сайт создан выключенным, проверка конфигурации пройдена. Включите его кнопкой «Активировать»; это вступит в силу после плавной перезагрузки конфигурации.",
  "Web je uvnitř podmínky nebo mimo upravitelné soubory, upravte ho v konfiguračním editoru.": "Сайт находится внутри условия или вне редактируемых файлов; измените его в редакторе конфигурации.",
  "Web je vypnutý. Před vystavením certifikátu ho zapněte a proveďte plynulé načtení konfigurace.": "Сайт выключен. Перед выпуском сертификата включите его и выполните плавную перезагрузку конфигурации.",
  "Web potřebuje moduly, které nejsou načtené: {modules}.": "Сайту требуются незагруженные модули: {modules}.",
  "Web vzniká z makra, upravte ho v konfiguračním editoru.": "Сайт создаётся из макроса; измените его в редакторе конфигурации.",
  "WordPress": "WordPress",
  "Zadejte název a text předlohy.": "Введите название и текст шаблона.",
  "Zahodit neuložené změny aktuální konfigurace?": "Отменить несохранённые изменения текущей конфигурации?",
  "Zapnout": "Включить",
  "Zapnout HTTPS": "Включить HTTPS",
  "Zapnout chybějící moduly": "Включить недостающие модули",
  "Zapnout modul {name} a spustit test konfigurace?": "Включить модуль {name} и запустить проверку конфигурации?",
  "Zapnout moduly {modules} a spustit test konfigurace? Projeví se po plynulém načtení.": "Включить модули {modules} и запустить проверку конфигурации? Изменения вступят в силу после плавной перезагрузки.",
  "Zapínám moduly…": "Включение модулей…",
  "Změna byla vrácena a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Изменение отменено, проверка конфигурации пройдена. Это вступит в силу после плавной перезагрузки конфигурации.",
  "Změna proběhla a test konfigurace uspěl.": "Изменение выполнено, проверка конфигурации пройдена.",
  "Znovu načíst": "Перезагрузить",
  "Zobrazit změny": "Показать изменения",
  "Zrušit": "Отмена",
  "Záloha byla obnovena a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Резервная копия восстановлена, проверка конфигурации пройдена. Это вступит в силу после плавной перезагрузки конфигурации.",
  "Záloha: {path}": "Резервная копия: {path}",
  "vznikne vypnutý": "будет создан выключенным",
  "vznikne vypnutý, zapnutí vytvoří {link}": "будет создан выключенным, при включении будет создана {link}",
  "{path} je jiná verze. Nahradí ji načtený soubor, stará verze zůstane v záloze.": "{path} — другая версия. Она будет заменена загруженным файлом, а старая версия останется в резервной копии.",
  "Úpravy": "Редактирование",
  "Modul {module} není načtený, ale potřebují ho weby: {sites}. Test konfigurace to neodhalí, weby ale budou vracet chybu.": "Модуль {module} не загружен, но требуется следующим сайтам: {sites}. Проверка конфигурации этого не обнаружит, но сайты будут возвращать ошибку.",
  "Načtěte modul {module}, nebo upravte weby, které ho používají.": "Загрузите модуль {module} или измените сайты, которые его используют.",
  "Vypnout modul {name} a spustit test konfigurace? Modul, který potřebuje některý aktivní web, aplikace nevypne.": "Отключить модуль {name} и запустить проверку конфигурации? Приложение не отключит модуль, необходимый какому-либо активному сайту.",
  "Odstranit symlink {path}? Jeho cíl {target} neexistuje, takže Apache tento web nenačítá.": "Удалить symlink {path}? Его целевой объект {target} не существует, поэтому Apache не загружает этот сайт.",
  "E-mail pro upozornění (nepovinné)": "Адрес электронной почты для уведомлений (необязательно)",
  "Certbot na tomto serveru není nainstalovaný.": "certbot не установлен на этом сервере.",
  "Nainstalovat certbot": "Установить certbot",
  "Certbot není v zapnutých repozitářích tohoto serveru. Přidat repozitář EPEL (balíček epel-release) a nainstalovat certbot?": "certbot отсутствует в подключённых репозиториях этого сервера. Добавить репозиторий EPEL (пакет epel-release) и установить certbot?",
  "Nainstalovat certbot přes balíčkový správce serveru? Stáhne jeho balíčky a závislosti z repozitářů serveru a zapne automatickou obnovu certifikátů, pokud ji balíček obsahuje.": "Установить certbot через менеджер пакетов сервера? Его пакеты и зависимости будут загружены из репозиториев сервера, а автоматическое продление сертификатов будет включено, если оно предусмотрено пакетом.",
  "Instaluji certbot, může to trvat několik minut…": "Установка certbot, это может занять несколько минут…",
  "Certbot byl nainstalován a automatická obnova je zapnutá.": "certbot установлен, автоматическое продление включено.",
  "Certbot byl nainstalován, ale automatická obnova nebyla zjištěna. Obnovu certifikátů nastavte na serveru ručně.": "certbot установлен, но автоматическое продление не обнаружено. Настройте продление сертификатов на сервере вручную.",
  "Certbot na tomto serveru chybí.": "На этом сервере отсутствует certbot."
}