已發布的原始碼
下載原始碼 ZIP
CH-J Tools
瀏覽特定應用程式版本的目錄與檔案。
CH-J / Server Manager
1704 個檔案
0.1.2-beta
新增時間: · 建置時間:
1
{2
"Modul se načítá…": "Nalaganje modula…",3
"Zavřít": "Zapri",4
"Relace a oprávnění": "Seja in dovoljenja",5
"Aktivní SSH relace": "Aktivna seja SSH",6
"Žádná připojená relace": "Ni povezane seje",7
"Obnovit relace": "Osveži seje",8
"Oprávnění relace": "Dovoljenja seje",9
"neověřeno": "ni preverjeno",10
"Načíst účty": "Naloži račune",11
"Načíst rozšířený stav (sudo)": "Naloži razširjeno stanje (sudo)",12
"Vyberte připojený server.": "Izberite povezan strežnik.",13
"Uživatelské účty": "Uporabniški računi",14
"Hledat účet…": "Poišči račun…",15
"Hledat účet": "Poišči račun",16
"Filtr účtů": "Filter računov",17
"Běžné účty": "Običajni računi",18
"Systémové účty": "Sistemski računi",19
"Všechny účty": "Vsi računi",20
"Nový uživatel": "Nov uporabnik",21
"Účet": "Račun",22
"Stav": "Stanje",23
"Nejsou načtena žádná data.": "Ni naloženih podatkov.",24
"Detail účtu": "Podrobnosti računa",25
"Vyberte účet v seznamu.": "Izberite račun na seznamu.",26
"Sekce účtu": "Razdelki računa",27
"Skupiny a sudo": "Skupine in sudo",28
"SSH přístup": "Dostop SSH",29
"SSH klíče": "Ključi SSH",30
"Diagnostika": "Diagnostika",31
"Vyžadováno sudo": "zahtevan je sudo",32
"Heslo pro sudo účtu": "geslo sudo računa",33
"Heslo se použije jen pro tuto operaci, předá se serveru přes stdin SSH kanálu a nikam se neukládá.": "Geslo se uporabi samo za to opravilo, strežniku se posreduje prek stdin kanala SSH in se nikoli ne shrani.",34
"Zrušit": "Prekliči",35
"Pokračovat": "Nadaljuj",36
"Pro potvrzení napište": "Za potrditev vnesite",37
"Potvrdit": "Potrdi",38
"Uživatelské jméno": "Uporabniško ime",39
"Celé jméno (volitelné)": "Polno ime (neobvezno)",40
"Popis (volitelné, max. 48 znaků)": "Opis (neobvezno, največ 48 znakov)",41
"Domovský adresář (volitelné)": "Domača mapa (neobvezno)",42
"výchozí podle serveru": "privzeto na strežniku",43
"Primární skupina": "Primarna skupina",44
"Vlastní skupina se jménem účtu": "Lastna skupina z imenom računa",45
"Doplňkové skupiny": "Dodatne skupine",46
"Heslo účtu (volitelné)": "Geslo računa (neobvezno)",47
"Heslo znovu": "Ponovite geslo",48
"vytvořit domovský adresář": "ustvari domačo mapo",49
"přidat do administrátorské skupiny (sudo/wheel podle serveru)": "dodaj v skrbniško skupino (sudo/wheel, odvisno od strežnika)",50
"Bez hesla se účet může přihlásit jen SSH klíčem. Sudo práva se po vytvoření ověří pomocí sudo -l.": "Brez gesla se lahko račun prijavi samo s ključem SSH. Pravice sudo se po ustvarjanju preverijo z ukazom sudo -l.",51
"Vytvořit účet": "Ustvari račun",52
"Uložit": "Shrani",53
"Přidat Ed25519 klíč": "Dodaj ključ Ed25519",54
"Veřejný klíč (OpenSSH)": "Javni ključ (OpenSSH)",55
"ssh-ed25519 AAAA… komentář": "ssh-ed25519 AAAA… komentar",56
"Importovat .pub soubor…": "Uvozi datoteko .pub…",57
"Vygenerovat nový pár…": "Ustvari nov par…",58
"Nový pár Ed25519 na tomto počítači": "Nov par Ed25519 v tem računalniku",59
"Komentář": "Komentar",60
"Passphrase soukromého klíče (doporučeno)": "Geselna fraza zasebnega ključa (priporočeno)",61
"Soukromý klíč se uloží pouze lokálně do zvoleného souboru. Na server se odešle jen veřejný klíč.": "Zasebni ključ se shrani samo lokalno v izbrano datoteko. Strežniku se pošlje samo javni ključ.",62
"Vygenerovat a uložit soukromý klíč…": "Ustvari in shrani zasebni ključ…",63
"Přidat klíč": "Dodaj ključ",64
"Ověření nového přihlášení": "Preverjanje nove prijave",65
"Měníte SSH přístup účtu, kterým je CH-J právě připojeno. Po aplikování změny Core zkusí nové SSH přihlášení; když selže, konfigurace se automaticky vrátí.": "Spreminjate dostop SSH računa, s katerim je povezan CH-J. Po uveljavitvi spremembe Core poskusi novo prijavo SSH; če ta ne uspe, se konfiguracija samodejno obnovi.",66
"Heslo SSH profilu": "Geslo profila SSH",67
"Údaj se použije jen pro testovací přihlášení a neukládá se.": "Uporabi se samo za preizkusno prijavo in se ne shrani.",68
"sudo bez hesla": "sudo brez gesla",69
"sudo s heslem": "sudo z geslom",70
"bez sudo – jen čtení": "brez sudo – samo za branje",71
"správce Windows (zvýšený token)": "Skrbnik sistema Windows (žeton s povišanimi pravicami)",72
"člen Administrators bez zvýšeného tokenu – jen čtení": "član skupine Administrators brez žetona s povišanimi pravicami – samo za branje",73
"standardní účet Windows – jen čtení": "standardni račun Windows – samo za branje",74
"plné sudo": "polni sudo",75
"plné sudo bez hesla": "polni sudo brez gesla",76
"omezené sudo": "omejeni sudo",77
"bez sudo": "brez sudo",78
"sudo není nainstalováno": "sudo ni nameščen",79
"neznámé": "neznano",80
"heslo nastaveno": "geslo nastavljeno",81
"heslo zamčeno": "geslo zaklenjeno",82
"bez hesla": "brez gesla",83
"prázdné heslo!": "prazno geslo!",84
"stav hesla neznámý": "stanje gesla ni znano",85
"Chráněný systémový účet root: nelze ho smazat ani měnit UID/GID, skupiny, shell či domovský adresář. SSH přístup (včetně PermitRootLogin) a SSH klíče lze spravovat s bezpečnostními kontrolami.": "Zaščiteni sistemski račun root: ni ga mogoče izbrisati ali spremeniti njegovih UID/GID, skupin, lupine ali domače mape. Dostop SSH (vključno s PermitRootLogin) in ključe SSH je mogoče upravljati z varnostnimi preverjanji.",86
"Systémový účet je chráněný. CH-J ho zobrazuje jen pro čtení.": "Sistemski račun je zaščiten. CH-J ga prikaže samo za branje.",87
"Vestavěný účet Windows (Administrator, Guest, DefaultAccount, WDAGUtilityAccount) je chráněný a zobrazuje se jen pro čtení.": "Vgrajeni računi Windows (Administrator, Guest, DefaultAccount, WDAGUtilityAccount) so zaščiteni in prikazani samo za branje.",88
"Tímto účtem je CH-J právě připojeno. Změny, které by mohly přerušit přístup, jsou zablokované; SSH klíče a SSH přístup lze měnit s ochranou proti odříznutí.": "CH-J je povezan s tem računom. Spremembe, ki bi lahko prekinile dostop, so blokirane; ključe SSH in dostop SSH je mogoče spremeniti z zaščito pred izgubo dostopa.",89
"Operace vyžaduje heslo pro sudo.": "Opravilo zahteva geslo sudo.",90
"Heslo pro sudo bylo odmítnuto.": "Geslo sudo je bilo zavrnjeno.",91
"Účet SSH relace nemá pro tuto operaci oprávnění sudo. Zadání hesla to nezmění.": "Račun seje SSH nima pravic sudo za to opravilo. Vnos gesla tega ne bo spremenil.",92
"Politika sudo na serveru vyžaduje terminál (requiretty). CH-J ji neobchází.": "Pravila sudo na strežniku zahtevajo terminal (requiretty). CH-J jih ne zaobide.",93
"Ověření sudo selhalo nebo je účet dočasně zablokován.": "Preverjanje pristnosti sudo ni uspelo ali pa je račun začasno zaklenjen.",94
"Na serveru není sudo a relace neběží jako root.": "Strežnik nima sudo in seja se ne izvaja kot root.",95
"sudo operaci nespustilo.": "sudo ni zagnal opravila.",96
"Heslo pro sudo má neplatný formát.": "Geslo sudo ima neveljavno obliko.",97
"SSH relace byla odpojena. Připojte se znovu v hlavním okně.": "Seja SSH je bila prekinjena. Znova se povežite v glavnem oknu.",98
"Server neodpověděl včas.": "Strežnik se ni pravočasno odzval.",99
"Vzdálený příkaz se nepodařilo spustit.": "Oddaljenega ukaza ni bilo mogoče zagnati.",100
"Odpověď serveru je příliš velká.": "Odgovor strežnika je prevelik.",101
"Modul nemá potřebné oprávnění.": "Modul nima zahtevanega dovoljenja.",102
"Neplatný název. Povolené jsou malé znaky a-z, číslice, _ a - (max. 32, nezačíná číslicí ani pomlčkou).": "Neveljavno ime. Dovoljene so male črke a-z, števke, _ in - (največ 32, brez števke ali vezaja na začetku).",103
"Neplatný název skupiny.": "Neveljavno ime skupine.",104
"Neplatný shell (musí existovat a být v /etc/shells, případně nologin/false).": "Neveljavna lupina (mora obstajati in biti v /etc/shells ali biti nologin/false).",105
"Neplatný domovský adresář. Použijte absolutní cestu mimo systémové adresáře.": "Neveljavna domača mapa. Uporabite absolutno pot zunaj sistemskih map.",106
"Cílový domovský adresář už existuje.": "Ciljna domača mapa že obstaja.",107
"Celé jméno může mít nejvýše 100 znaků bez dvojtečky a řídicích znaků.": "Polno ime lahko vsebuje največ 100 znakov brez dvopičij ali nadzornih znakov.",108
"Heslo musí mít 1–256 znaků a nesmí obsahovat zalomení řádku.": "Geslo mora vsebovati 1–256 znakov brez prelomov vrstic.",109
"Účet s tímto jménem už existuje.": "Račun s tem imenom že obstaja.",110
"Skupina se stejným názvem už existuje; zvolte primární skupinu.": "Skupina z istim imenom že obstaja; izberite primarno skupino.",111
"Účet na serveru neexistuje.": "Račun na strežniku ne obstaja.",112
"Skupina na serveru neexistuje.": "Skupina na strežniku ne obstaja.",113
"Účet není doplňkovým členem skupiny.": "Račun ni dodatni član skupine.",114
"Primární skupinu nelze odebrat; nejprve změňte primární skupinu.": "Primarne skupine ni mogoče odstraniti; najprej spremenite primarno skupino.",115
"Účet je chráněný.": "Račun je zaščiten.",116
"Jde o posledního funkčního administrátora; změna byla odmítnuta.": "To je zadnji delujoči skrbnik; sprememba je bila zavrnjena.",117
"Účet má spuštěné procesy. Ukončete je a zkuste to znovu.": "Račun ima zagnane procese. Končajte jih in poskusite znova.",118
"Na serveru chybí potřebný systémový nástroj.": "Na strežniku manjka zahtevano sistemsko orodje.",119
"Na serveru není skupina sudo/wheel/admin, na kterou by odkazoval sudoers. CH-J sudoers nemění.": "Strežnik nima skupine sudo/wheel/admin, navedene v sudoers. CH-J ne spreminja sudoers.",120
"useradd selhal:": "useradd ni uspel:",121
"usermod selhal:": "usermod ni uspel:",122
"userdel selhal:": "userdel ni uspel:",123
"Nastavení hesla selhalo:": "Nastavitev gesla ni uspela:",124
"Změna skupiny selhala:": "Sprememba skupine ni uspela:",125
"Neplatný veřejný klíč. Vložte přesně jeden klíč OpenSSH bez voleb.": "Neveljaven javni ključ. Prilepite natanko en ključ OpenSSH brez možnosti.",126
"Vložili jste soukromý klíč! Na server se smí nahrát jen veřejný klíč (.pub).": "Prilepili ste zasebni ključ! Na strežnik je dovoljeno naložiti samo javni ključ (.pub).",127
"Přidat lze jen klíče Ed25519.": "Dodati je mogoče samo ključe Ed25519.",128
"Tento klíč už je pro účet povolený.": "Ta ključ je že odobren za račun.",129
"Klíč se mezitím změnil nebo neexistuje. Obnovte seznam.": "Ključ se je medtem spremenil ali ne obstaja. Osvežite seznam.",130
"Tento klíč používá aktivní relace CH-J, proto nebyl odebrán.": "Ta ključ uporablja aktivna seja CH-J, zato ni bil odstranjen.",131
"Poslední klíč účtu aktivní relace nelze odebrat.": "Zadnjega ključa računa aktivne seje ni mogoče odstraniti.",132
"Soubor authorized_keys nelze bezpečně upravit:": "Datoteke authorized_keys ni mogoče varno urejati:",133
"Soubor authorized_keys by přesáhl 256 KiB.": "Datoteka authorized_keys bi presegla 256 KiB.",134
"authorized_keys nebo .ssh je symbolický odkaz; soubor nebyl změněn.": "authorized_keys ali .ssh je simbolna povezava; datoteka ni bila spremenjena.",135
"Soubor s klíči se mezitím změnil. Obnovte seznam a zkuste to znovu.": "Datoteka s ključi se je medtem spremenila. Osvežite seznam in poskusite znova.",136
"Cesta k authorized_keys mimo domovský adresář není podporovaná.": "Pot authorized_keys zunaj domače mape ni podprta.",137
"Neplatné nastavení SSH.": "Neveljavna nastavitev SSH.",138
"sshd_config nenačítá sshd_config.d před prvním blokem Match. CH-J hlavní konfiguraci neupravuje.": "sshd_config ne vključuje sshd_config.d pred prvim blokom Match. CH-J ne ureja glavne konfiguracije.",139
"Soubor spravovaný CH-J byl ručně upraven; CH-J ho nepřepíše.": "Datoteka, ki jo upravlja CH-J, je bila ročno urejena; CH-J je ne bo prepisal.",140
"Soubor spravovaný CH-J není běžný čitelný soubor.": "Datoteka, ki jo upravlja CH-J, ni običajna berljiva datoteka.",141
"Současná konfigurace SSH je neplatná, změna nebyla provedena:": "Trenutna konfiguracija SSH ni veljavna, sprememba ni bila izvedena:",142
"Nová konfigurace neprošla sshd -t a nebyla použita:": "Nova konfiguracija ni prestala preverjanja sshd -t in ni bila uporabljena:",143
"Nastavení by se neprojevilo kvůli existujícím pravidlům s vyšší prioritou; vráceno zpět.": "Nastavitev ne bi učinkovala zaradi obstoječih pravil z višjo prednostjo; povrnjena je bila prejšnja nastavitev.",144
"Změna byla zablokována, aby nepřerušila přístup aktivní relace:": "Sprememba je bila blokirana, da ne bi prekinila aktivne seje:",145
"Nové testovací přihlášení selhalo; konfigurace byla vrácena:": "Nova preizkusna prijava ni uspela; konfiguracija je bila obnovljena:",146
"Pro ověření nového přihlášení je potřeba heslo nebo passphrase profilu.": "Za preverjanje nove prijave je potrebno geslo ali geselna fraza profila.",147
"Reload SSH služby selhal; konfigurace byla vrácena:": "Ponovno nalaganje storitve SSH ni uspelo; konfiguracija je bila obnovljena:",148
"Spravovaná SSH konfigurace se mezitím změnila. Obnovte detail a zkuste to znovu.": "Upravljana konfiguracija SSH se je medtem spremenila. Osvežite podrobnosti in poskusite znova.",149
"Adresu klienta SSH relace nelze zjistit, ochranu proti odříznutí proto nelze ověřit.": "Naslova odjemalca seje SSH ni mogoče določiti, zato ni mogoče preveriti zaščite pred izgubo dostopa.",150
"Na serveru nebyl nalezen OpenSSH server (sshd).": "Na strežniku ni bil najden strežnik OpenSSH (sshd).",151
"Operace vyžaduje oprávnění root.": "Opravilo zahteva pravice root.",152
"Povolení hesla pro root vyžaduje dodatečné potvrzení.": "Dovolitev gesel za root zahteva dodatno potrditev.",153
"Neplatný název účtu Windows: písmena, číslice, mezera, tečka, _ nebo - (max. 20), nesmí končit tečkou ani mezerou.": "Neveljavno ime računa Windows: črke, števke, presledek, pika, _ ali - (največ 20), ne sme se končati s piko ali presledkom.",154
"Neplatný identifikátor účtu (SID).": "Neveljaven identifikator računa (SID).",155
"Operace vyžaduje SSH relaci správce se zvýšeným tokenem. Windows nemá sudo a CH-J neobchází UAC:": "Opravilo zahteva skrbniško sejo SSH z žetonom s povišanimi pravicami. Windows nima sudo in CH-J ne zaobide UAC:",156
"Windows operaci zamítl (přístup odepřen bezpečnostní politikou):": "Windows je zavrnil opravilo (dostop zavrnjen zaradi varnostnih pravil):",157
"Na serveru nelze spustit Windows PowerShell (powershell.exe).": "Windows PowerShell (powershell.exe) na strežniku ni mogoče zagnati.",158
"PowerShell je omezen politikou (Constrained Language Mode / blokování skriptů); CH-J ji neobchází.": "PowerShell je omejen s pravilnikom (Constrained Language Mode / blokiranje skriptov); CH-J ga ne zaobide.",159
"Modul Microsoft.PowerShell.LocalAccounts není v PowerShellu na serveru dostupný.": "Modul Microsoft.PowerShell.LocalAccounts ni na voljo v PowerShell na strežniku.",160
"Doménové a cloudové identity jsou jen pro čtení.": "Domenske identitete in identitete v oblaku so samo za branje.",161
"Tato operace na Windows neexistuje (shell, HOME, primární skupina, zamknutí hesla).": "To opravilo v sistemu Windows ne obstaja (lupina, HOME, primarna skupina, zaklepanje gesla).",162
"Heslo nesplňuje politiku hesel Windows.": "Geslo ne izpolnjuje pravilnika za gesla sistema Windows.",163
"Profil účtu zatím neexistuje (účet se ještě nepřihlásil), soubor klíčů nelze vytvořit.": "Profil računa še ne obstaja (račun se še ni prijavil), zato datoteke s ključi ni mogoče ustvariti.",164
"Název účtu nelze bezpečně použít v sshd_config.": "Imena računa ni mogoče varno uporabiti v sshd_config.",165
"Jiná změna SSH konfigurace ještě probíhá nebo čeká na potvrzení.": "Druga sprememba konfiguracije SSH še poteka ali čaka na potrditev.",166
"Úloha s automatickým rollbackem se nespustila; nic nebylo změněno.": "Opravilo s samodejno povrnitvijo se ni zagnalo; nič ni bilo spremenjeno.",167
"Změna SSH nebyla ponechána, původní konfigurace byla obnovena:": "Sprememba SSH ni bila ohranjena, izvorna konfiguracija je bila obnovljena:",168
"Vyhodnocení sshd -T pod účtem SYSTEM se nepodařilo.": "Vrednotenje sshd -T kot SYSTEM ni uspelo.",169
"Operační systém serveru nelze rozpoznat nebo není podporován:": "Operacijskega sistema strežnika ni mogoče prepoznati ali ni podprt:",170
"Účet už je členem skupiny.": "Račun je že član skupine.",171
"Profil účtu je stále načten (uživatel je přihlášen nebo ho Windows po SSH přihlášení ještě neuvolnil). Zkuste to později, nebo odstraňte účet bez profilu.": "Profil računa je še naložen (uporabnik je prijavljen ali pa ga Windows po prijavi SSH ni sprostil). Poskusite pozneje ali izbrišite račun brez njegovega profila.",172
"Operace Windows selhala:": "Opravilo Windows ni uspelo:",173
"Úplné povolení nebo zákaz SSH bez zrušení systémového účtu.": "Povsem dovolite ali zavrnite SSH, ne da bi odstranili sistemski račun.",174
"Povolit": "Dovoli",175
"Zakázat": "Zavrni",176
"Přihlášení heslem": "Prijava z geslom",177
"Dědit = platí globální nastavení serveru.": "Podeduj = velja globalna nastavitev strežnika.",178
"Dědit": "Podeduj",179
"Přihlášení veřejným klíčem": "Prijava z javnim ključem",180
"Zákaz zablokuje i Ed25519 klíče.": "Zavrnitev blokira tudi ključe Ed25519.",181
"Přístup z IPv4": "Dostop prek IPv4",182
"Podle IP rodiny zdrojové adresy klienta.": "Glede na družino IP izvornega naslova odjemalca.",183
"Přístup z IPv6": "Dostop prek IPv6",184
"Doporučeno: Jen klíč (prohibit-password). „Povolit“ dovolí i heslo podle ostatních pravidel.": "Priporočeno: Samo ključ (prohibit-password). »Dovoli« dovoljuje tudi gesla v skladu z drugimi pravili.",185
"Jen klíč (doporučeno)": "Samo ključ (priporočeno)",186
"Klíč s vynuceným příkazem": "Ključ s prisilnim ukazom",187
"Operace byla zrušena.": "Opravilo je bilo preklicano.",188
"Operace „{label}“ vyžaduje oprávnění správce.": "Opravilo »{label}« zahteva skrbniške pravice.",189
"Passphrase soukromého klíče profilu": "Geselna fraza zasebnega ključa profila",190
"Heslo bylo odmítnuto. Zkuste to znovu.": "Geslo je bilo zavrnjeno. Poskusite znova.",191
"Relace nelze načíst: {error}": "Sej ni mogoče naložiti: {error}",192
"Vyberte relaci…": "Izberite sejo…",193
"Nejprve se v hlavním okně připojte k serveru přes SSH.": "Najprej se v glavnem oknu povežite s strežnikom prek SSH.",194
"Oprávnění nelze zjistit: {error}": "Dovoljenj ni mogoče določiti: {error}",195
"Relace má zvýšený token; administrativní operace jsou dostupné.": "Seja ima žeton s povišanimi pravicami; skrbniška opravila so na voljo.",196
"Windows nemá sudo. Administrativní operace vyžadují zvýšený token správce; CH-J neobchází UAC.": "Windows nima sudo. Skrbniška opravila zahtevajo skrbniški žeton s povišanimi pravicami; CH-J ne zaobide UAC.",197
"Účet nemá sudo. Modul funguje v režimu čtení.": "Račun nima sudo. Modul deluje samo za branje.",198
"Administrativní operace si vyžádají heslo pro sudo.": "Skrbniška opravila bodo zahtevala geslo sudo.",199
"Načítám rozšířený stav účtů…": "Nalaganje razširjenega stanja računov…",200
"Načítám účty…": "Nalaganje računov…",201
"Načtení rozšířeného stavu účtů": "Nalaganje razširjenega stanja računov",202
"Načteno {count} účtů ({regular} běžných)": "Naloženih računov: {count} (običajnih: {regular})",203
"stav hesel a sudo vyžaduje sudo": "stanje gesla in sudo zahteva sudo",204
"dědí server": "podeduje od strežnika",205
"SSH zakázáno": "SSH zavrnjen",206
"heslo ne": "geslo ne",207
"heslo ano": "geslo da",208
"klíč ne": "ključ ne",209
"klíč ano": "ključ da",210
"bez IPv4": "brez IPv4",211
"bez IPv6": "brez IPv6",212
"povolen": "omogočeno",213
"zakázán": "onemogočeno",214
"účet Microsoft": "Microsoftov račun",215
"deaktivován": "deaktivirano",216
"bez shellu": "brez lupine",217
"Načítám…": "Nalaganje…",218
"Žádný účet neodpovídá filtru.": "Noben račun ne ustreza filtru.",219
"tato relace": "ta seja",220
"vestavěný": "vgrajeno",221
"člen": "član",222
"skupina {groups}": "skupina {groups}",223
"Režim čtení: správa účtů, SSH a cizích klíčů vyžaduje SSH relaci správce se zvýšeným tokenem (Windows nemá sudo).": "Samo za branje: upravljanje računov, SSH in ključev drugih računov zahteva skrbniško sejo SSH z žetonom s povišanimi pravicami (Windows nima sudo).",224
"Windows Server Core (bez GUI).": "Windows Server Core (brez GUI).",225
"Počítač je v doméně {domain}; doménové identity jsou jen pro čtení ({count} v lokálních skupinách).": "Računalnik je v domeni {domain}; domenske identitete so samo za branje ({count} v lokalnih skupinah).",226
"Režim čtení: stav hesel, expirace a skutečná sudo práva vyžadují sudo.": "Samo za branje: stanje gesla, potek veljavnosti in dejanske pravice sudo zahtevajo sudo.",227
"SSH politiku CH-J nelze v tomto sshd_config bezpečně spravovat (viz Diagnostika).": "Pravilnika SSH CH-J v tej datoteki sshd_config ni mogoče varno upravljati (glejte Diagnostiko).",228
"SSH politiku CH-J nelze na tomto serveru spravovat (sshd_config nenačítá sshd_config.d před Match).": "Pravilnika SSH CH-J na tem strežniku ni mogoče upravljati (sshd_config ne vključuje sshd_config.d pred Match).",229
"Soubor SSH politiky CH-J byl ručně upraven – CH-J ho nepřepíše.": "Datoteka pravilnika SSH CH-J je bila ročno urejena – CH-J je ne bo prepisal.",230
"Server: {os}.": "Strežnik: {os}.",231
"Detail účtu {username}": "Podrobnosti računa {username}",232
"Detail účtu {username} načten včetně údajů vyžadujících sudo.": "Podrobnosti računa {username} so naložene, vključno s podatki, ki zahtevajo sudo.",233
"Detail účtu {username} načten (režim čtení).": "Podrobnosti računa {username} so naložene (samo za branje).",234
"Nejprve vyberte připojenou relaci.": "Najprej izberite povezano sejo.",235
"Načítám detail…": "Nalaganje podrobnosti…",236
"Detail se nepodařilo načíst.": "Podrobnosti ni bilo mogoče naložiti.",237
"obnovuji…": "osveževanje…",238
"Skupiny a správci": "Skupine in skrbniki",239
"aktivní relace": "aktivna seja",240
"systémový": "sistem",241
"ověřeno se zvýšeným tokenem": "preverjeno z žetonom s povišanimi pravicami",242
"ověřeno se sudo": "preverjeno s sudo",243
"režim čtení": "samo za branje",244
"Skutečná SSH konfigurace (sshd -T), klíče jiných účtů a změny vyžadují SSH relaci správce se zvýšeným tokenem. Windows nemá sudo a CH-J neobchází UAC.": "Dejanska konfiguracija SSH (sshd -T), ključi drugih računov in spremembe zahtevajo skrbniško sejo SSH z žetonom s povišanimi pravicami. Windows nima sudo in CH-J ne zaobide UAC.",245
"Část údajů (stav hesla, sudo, skutečná SSH konfigurace, klíče jiných účtů) vyžaduje sudo.": "Nekateri podatki (stanje gesla, sudo, dejanska konfiguracija SSH, ključi drugih računov) zahtevajo sudo.",246
"Načíst údaje se sudo": "Naloži podatke s sudo",247
"Vyžaduje oprávnění správce (sudo)": "Zahteva skrbniške pravice (sudo)",248
"deaktivován (expirovaný účet)": "deaktivirano (računu je potekla veljavnost)",249
"platný do {date}": "velja do {date}",250
"neznámý (vyžaduje sudo)": "neznano (zahteva sudo)",251
"aktivní": "aktivno",252
"Celé jméno": "Polno ime",253
"Domovský adresář": "Domača mapa",254
"neexistuje": "ne obstaja",255
"interaktivní přihlášení vypnuto": "interaktivna prijava onemogočena",256
"Heslo": "Geslo",257
"Stav účtu": "Stanje računa",258
"Typ": "Vrsta",259
"systémový účet": "sistemski račun",260
"běžný účet": "običajni račun",261
"Spuštěné procesy": "Zagnani procesi",262
"Zamknutí hesla (passwd -l) nebrání přihlášení SSH klíčem. Úplné zablokování: Deaktivovat účet, nebo SSH přístup → Zakázat.": "Zaklepanje gesla (passwd -l) ne prepreči prijav s ključem SSH. Za popolno blokiranje: Deaktiviraj račun ali Dostop SSH → Zavrni.",263
"Změnit heslo…": "Spremeni geslo…",264
"Odemknout heslo": "Odkleni geslo",265
"Odemknutí hesla": "Odkleni geslo",266
"Zamknout heslo": "Zakleni geslo",267
"Zamknutí hesla": "Zakleni geslo",268
"Aktivovat účet": "Aktiviraj račun",269
"Aktivace účtu": "Aktiviraj račun",270
"Deaktivovat účet": "Deaktiviraj račun",271
"Deaktivace účtu": "Deaktiviraj račun",272
"Účet se nebude moci přihlásit žádnou metodou (ani SSH klíčem). Data zůstanou zachována.": "Račun se ne bo mogel prijaviti na noben način (niti s ključem SSH). Podatki se ohranijo.",273
"Upravit celé jméno…": "Uredi polno ime…",274
"Změnit domovský adresář…": "Spremeni domačo mapo…",275
"Odstranit účet…": "Izbriši račun…",276
"Uložit shell": "Shrani lupino",277
"Změna shellu": "Spremeni lupino",278
"nologin/false zablokuje interaktivní přihlášení, ale ne nutně všechny SSH funkce (např. přesměrování portů).": "nologin/false blokira interaktivne prijave, ne pa nujno vseh funkcij SSH (na primer posredovanja vrat).",279
"Odebrat": "Odstrani",280
"Žádné doplňkové skupiny.": "Ni dodatnih skupin.",281
"Skupiny": "Skupine",282
"Přidat do skupiny": "Dodaj v skupino",283
"Změnit členství": "Spremeni članstvo",284
"Nastavit primární skupinu": "Nastavi primarno skupino",285
"Ostatní skupiny a nesouvisející oprávnění zůstávají zachované.": "Druge skupine in nepovezana dovoljenja se ohranijo.",286
"Skutečný stav (sudo -l)": "Dejansko stanje (sudo -l)",287
"neznámý – vyžaduje sudo": "neznano – zahteva sudo",288
"Členství ve skupinách správců": "Članstvo v skrbniških skupinah",289
"žádné": "ni članstva",290
"Skupiny s pravidlem v sudoers": "Skupine s pravilom v sudoers",291
"žádná": "ni skupin",292
"neznámé (vyžaduje sudo)": "neznano (zahteva sudo)",293
"Členství ve skupině samo nezaručuje funkční sudo. CH-J nikdy nemění sudoers a nenastavuje NOPASSWD.": "Samo članstvo v skupini ne zagotavlja delujočega sudo. CH-J nikoli ne spreminja sudoers in nikoli ne nastavi NOPASSWD.",294
"Přidat sudo": "Dodeli sudo",295
"Přidání sudo": "Dodeli sudo",296
"Účet bude přidán do skupiny správců, na kterou odkazuje sudoers.": "Račun bo dodan v skrbniško skupino, navedeno v sudoers.",297
"Odebrat sudo": "Odvzemi sudo",298
"Odebrání sudo": "Odvzemi sudo",299
"Účet bude odebrán ze skupin sudo/wheel/admin. Pravidla sudoers pro konkrétní účet zůstanou beze změny.": "Račun bo odstranjen iz skupin sudo/wheel/admin. Pravila sudoers za ta račun ostanejo nespremenjena.",300
"nedostupné": "ni na voljo",301
"vyžaduje sudo": "zahteva sudo",302
"povoleno": "dovoljeno",303
"zakázáno": "zavrnjeno",304
"sshd nenaslouchá": "sshd ne posluša",305
"nejisté": "negotovo",306
"zakázáno (CH-J)": "zavrnjeno (CH-J)",307
"zakázáno (pravidla serveru)": "zavrnjeno (pravila strežnika)",308
"SSH přístup vestavěných účtů Windows CH-J nespravuje.": "CH-J ne upravlja dostopa SSH vgrajenih računov Windows.",309
"SSH přístup systémových účtů CH-J nespravuje.": "CH-J ne upravlja dostopa SSH sistemskih računov.",310
"Skutečný stav a změny SSH vyžadují SSH relaci správce se zvýšeným tokenem.": "Dejansko stanje SSH in spremembe zahtevajo skrbniško sejo SSH z žetonom s povišanimi pravicami.",311
"Skutečný stav a změny SSH vyžadují sudo.": "Dejansko stanje SSH in spremembe zahtevajo sudo.",312
"Název účtu obsahuje znaky, které nelze bezpečně použít v sshd_config.": "Ime računa vsebuje znake, ki jih ni mogoče varno uporabiti v sshd_config.",313
"sshd_config nelze bezpečně upravit: {problems}": "sshd_config ni mogoče varno urejati: {problems}",314
"sshd_config nenačítá sshd_config.d před prvním blokem Match – CH-J hlavní konfiguraci neupravuje.": "sshd_config ne vključuje sshd_config.d pred prvim blokom Match – CH-J ne ureja glavne konfiguracije.",315
"{path} byl ručně upraven – CH-J ho nepřepíše.": "{path} je bila ročno urejena – CH-J je ne bo prepisal.",316
"Současná konfigurace SSH je neplatná: {message}": "Trenutna konfiguracija SSH ni veljavna: {message}",317
"Nastavení": "Nastavitev",318
"Požadováno (CH-J)": "Zahtevano (CH-J)",319
"Skutečně IPv4": "Dejanski IPv4",320
"vzorová adresa": "vzorčni naslov",321
"Skutečně IPv6": "Dejanski IPv6",322
"jen klíč": "samo ključ",323
"klíč s vynuceným příkazem": "ključ s prisilnim ukazom",324
"heslo i klíč": "geslo in ključ",325
"Windows OpenSSH vyžaduje po změně restart služby sshd. Před restartem se na serveru aktivuje nezávislá úloha (SYSTEM), která do 120 s vrátí původní sshd_config, pokud změnu nepotvrdí nové SSH přihlášení. Původní relace se může přerušit.": "Windows OpenSSH po spremembi zahteva ponovni zagon storitve sshd. Pred ponovnim zagonom se na strežniku pripravi neodvisno opravilo (SYSTEM), ki v 120 s obnovi izvorno datoteko sshd_config, če nova prijava SSH ne potrdi spremembe. Izvorna seja se lahko prekine.",326
"Měníte účet aktivní relace. Core ověří přes sshd -T, že vaše současné přihlášení zůstane povolené, a po reloadu zkusí nové SSH přihlášení. Při selhání se konfigurace automaticky vrátí.": "Spreminjate račun aktivne seje. Core z ukazom sshd -T preveri, da vaša trenutna prijava ostane dovoljena, in po ponovnem nalaganju poskusi novo prijavo SSH. Ob neuspehu se konfiguracija samodejno obnovi.",327
"Uložit, restartovat sshd a ověřit": "Shrani, znova zaženi sshd in preveri",328
"Uložit a ověřit (sudo)": "Shrani in preveri (sudo)",329
"Na Windows zapisuje CH-J dvě označené sekce přímo do C:\\ProgramData\\ssh\\sshd_config: DenyUsers před první existující blok Match a vlastní Match User na konec. KbdInteractiveAuthentication se nepoužívá (Windows OpenSSH ji nepodporuje). Před restartem proběhne sshd -t a sshd -T -C nad kandidátní konfigurací.": "V sistemu Windows CH-J zapiše dva označena razdelka neposredno v C:\\ProgramData\\ssh\\sshd_config: DenyUsers pred prvim obstoječim blokom Match in lasten Match User na koncu. KbdInteractiveAuthentication se ne uporablja (Windows OpenSSH ga ne podpira). Pred ponovnim zagonom se sshd -t in sshd -T -C izvedeta za predlagano konfiguracijo.",330
"Pravidla zapisuje CH-J do vlastního souboru sshd_config.d (DenyUsers user@0.0.0.0/0, user@::/0 a Match User). Před reloadem proběhne sshd -t a kontrola účinného nastavení sshd -T -C; neplatná nebo neúčinná změna se vrátí. Používá se reload, ne restart.": "CH-J zapiše pravila v lastno datoteko sshd_config.d (DenyUsers user@0.0.0.0/0, user@::/0 in Match User). Pred ponovnim nalaganjem se izvedeta sshd -t in preverjanje dejanskih nastavitev z ukazom sshd -T -C; neveljavna ali neučinkovita sprememba se povrne. Uporabi se ponovno nalaganje, ne ponovni zagon.",331
"nelze vyhodnotit bez DNS": "ni mogoče ovrednotiti brez DNS",332
"Pravidla omezující přístup": "Pravila, ki omejujejo dostop",333
"sshd nenaslouchá na IPv6 – přihlášení přes IPv6 není možné bez ohledu na nastavení účtu.": "sshd ne posluša na IPv6 – prijave prek IPv6 niso mogoče ne glede na nastavitve računa.",334
"sshd nenaslouchá na IPv4 – přihlášení přes IPv4 není možné bez ohledu na nastavení účtu.": "sshd ne posluša na IPv4 – prijave prek IPv4 niso mogoče ne glede na nastavitve računa.",335
"Je nastaven AuthorizedKeysCommand – klíče mohou pocházet i z externího zdroje, který CH-J nespravuje.": "AuthorizedKeysCommand je nastavljen – ključi lahko prihajajo tudi iz zunanjega vira, ki ga CH-J ne upravlja.",336
"Soubor SSH politiky CH-J byl ručně upraven; CH-J ho nepřepíše.": "Datoteka pravilnika SSH CH-J je bila ročno urejena; CH-J je ne bo prepisal.",337
"Účet je správce: Windows OpenSSH používá sdílený soubor administrators_authorized_keys. Každý klíč v něm umožní přihlášení ke všem účtům ze skupiny Administrators; klíče proto nelze přiřadit jednomu účtu.": "Račun je skrbnik: Windows OpenSSH uporablja skupno datoteko administrators_authorized_keys. Vsak ključ v njej omogoča prijavo v vse račune v skupini Administrators, zato ključev ni mogoče dodeliti posameznemu računu.",338
"Soubor authorized_keys nebyl nalezen.": "Datoteka authorized_keys ni bila najdena.",339
"Klíče jiného účtu lze číst jen ze SSH relace správce se zvýšeným tokenem.": "Ključe drugega računa je mogoče brati samo iz skrbniške seje SSH z žetonom s povišanimi pravicami.",340
"Klíče jiného účtu lze číst jen se sudo (soubor má práva 0600).": "Ključe drugega računa je mogoče brati samo s sudo (datoteka ima način 0600).",341
"vyžaduje zvýšený token správce": "zahteva skrbniški žeton s povišanimi pravicami",342
"profil účtu zatím neexistuje (účet se ještě nepřihlásil)": "profil računa še ne obstaja (račun se še ni prijavil)",343
"mimo domovský adresář": "zunaj domače mape",344
"symbolický odkaz": "simbolna povezava",345
"není běžný soubor": "ni običajna datoteka",346
"nelze přečíst": "ni mogoče brati",347
"nepodporovaný token v AuthorizedKeysFile": "nepodprt žeton v AuthorizedKeysFile",348
"příliš velký": "preveliko",349
"neznámý stav": "neznano stanje",350
"počet klíčů: {count}": "ključi: {count}",351
"zatím neexistuje": "še ne obstaja",352
"Řádek {line}: nerozpoznaný záznam ({type}) – zůstane beze změny.": "Vrstica {line}: neprepoznan vnos ({type}) – ostane nespremenjen.",353
"Primární soubor: {path}": "Primarna datoteka: {path}",354
"Další soubor: {path}": "Dodatna datoteka: {path}",355
"adresář {meta}": "mapa {meta}",356
"nelze spravovat: {reason}": "ni mogoče upravljati: {reason}",357
"Otisk SHA256": "Prstni odtis SHA256",358
"Volby": "Možnosti",359
"Řádek": "Vrstica",360
"Přidat Ed25519 klíč…": "Dodaj ključ Ed25519…",361
"Soukromé klíče se nikdy neodesílají na server. Úprava zachová ostatní řádky beze změny a zachová existující ACL souboru (ReplaceFile). Nový soubor dostane ACL jen pro SYSTEM, Administrators a u běžného účtu jeho vlastníka.": "Zasebni ključi se nikoli ne pošiljajo strežniku. Urejanje ohrani druge vrstice nespremenjene in obstoječi ACL datoteke (ReplaceFile). Nova datoteka dobi ACL samo za SYSTEM, Administrators in, pri običajnem računu, njegovega lastnika.",362
"Soukromé klíče se nikdy neodesílají na server. Úprava zachová všechny ostatní řádky, komentáře a volby klíčů beze změny; zápis probíhá atomicky pod identitou cílového účtu (0700 .ssh, 0600 authorized_keys).": "Zasebni ključi se nikoli ne pošiljajo strežniku. Urejanje ohrani vse druge vrstice, komentarje in možnosti ključev nespremenjene; zapisovanje je atomsko pod identiteto ciljnega računa (0700 .ssh, 0600 authorized_keys).",363
"Adresa klienta (SSH_CLIENT)": "Naslov odjemalca (SSH_CLIENT)",364
"neznámá": "neznano",365
"neznámá verze": "neznana različica",366
"nenalezen": "ni najdeno",367
"Služba SSH": "Storitev SSH",368
"Kontrola sshd -t": "Preverjanje sshd -t",369
"v pořádku": "V redu",370
"CHYBA: {message}": "NAPAKA: {message}",371
"Struktura konfigurace": "Zgradba konfiguracije",372
"Include sshd_config.d před Match – podporováno": "Vključitev sshd_config.d pred Match – podprto",373
"sshd_config.d se nenačítá – nepodporováno": "sshd_config.d ni vključen – ni podprto",374
"Include až za blokem Match – nepodporováno": "Vključitev šele za blokom Match – ni podprto",375
"Soubor spravovaný CH-J": "Datoteka, ki jo upravlja CH-J",376
"ručně upraven": "ročno urejeno",377
"nečitelný": "neberljivo",378
"Naslouchání sshd": "sshd posluša",379
"ano": "da",380
"ne": "ne",381
"není nastaven": "ni nastavljeno",382
"Klíče {spec}": "Ključi {spec}",383
"Načteno": "Naloženo",384
"{path} nevlastní {user} (StrictModes může klíče ignorovat).": "{path} ni v lasti uporabnika {user} (StrictModes lahko prezre ključe).",385
"{path} je zapisovatelný pro skupinu/ostatní ({mode}); sshd s StrictModes klíče odmítne.": "{path} dovoljuje pisanje skupini/drugim ({mode}); sshd s StrictModes zavrne ključe.",386
"Popis": "Opis",387
"Zdroj": "Vir",388
"lokální účet propojený s účtem Microsoft": "lokalni račun, povezan z Microsoftovim računom",389
"Heslo naposledy nastaveno": "Zadnja nastavitev gesla",390
"Platnost hesla": "Potek veljavnosti gesla",391
"neomezená": "neomejeno",392
"Platnost účtu": "Potek veljavnosti računa",393
"Poslední přihlášení": "Zadnja prijava",394
"Profil": "Profil",395
"zatím nevytvořen": "še ni ustvarjen",396
"vestavěný účet": "vgrajeni račun",397
"běžný lokální účet": "običajni lokalni račun",398
"není člen": "ni član",399
"Windows účty se identifikují podle SID. UID/GID, shell ani sudo se na Windows nepoužívají. Zakázaný účet se nepřihlásí žádnou metodou včetně SSH klíče.": "Računi Windows se prepoznajo po SID. UID/GID, lupina in sudo se v sistemu Windows ne uporabljajo. Onemogočen račun se ne more prijaviti na noben način, vključno s ključem SSH.",400
"Zakázat účet": "Onemogoči račun",401
"Zakázání účtu": "Onemogoči račun",402
"Účet se nebude moci přihlásit žádnou metodou. Data a profil zůstanou zachovány.": "Račun se ne bo mogel prijaviti na noben način. Podatki in profil se ohranijo.",403
"Povolit účet": "Omogoči račun",404
"Povolení účtu": "Omogoči račun",405
"Upravit popis…": "Uredi opis…",406
"Změny účtu vyžadují SSH relaci správce se zvýšeným tokenem.": "Spremembe računov zahtevajo skrbniško sejo SSH z žetonom s povišanimi pravicami.",407
"Lokální skupiny": "Lokalne skupine",408
"Účet není členem žádné lokální skupiny.": "Račun ni član nobene lokalne skupine.",409
"Názvy skupin jsou lokalizované; CH-J pracuje se skupinami podle SID.": "Imena skupin so lokalizirana; CH-J s skupinami dela po SID.",410
"Přidat": "Dodaj",411
"Přidání do skupiny {group}": "Dodaj v skupino {group}",412
"Členství v Administrators": "Članstvo v Administrators",413
"člen (S-1-5-32-544)": "član (S-1-5-32-544)",414
"Token této SSH relace": "Žeton te seje SSH",415
"Členství ve skupině Administrators neznamená automaticky zvýšený token procesu (UAC). Na Windows se nepoužívá sudo a CH-J neobchází UAC ani bezpečnostní politiku.": "Članstvo v skupini Administrators ne pomeni samodejno žetona procesa s povišanimi pravicami (UAC). Windows ne uporablja sudo in CH-J ne zaobide niti UAC niti varnostnega pravilnika.",416
"Odebrat z Administrators": "Odstrani iz Administrators",417
"Odebrání administrátorských oprávnění": "Odvzemi skrbniške pravice",418
"Účet bude odebrán ze skupiny Administrators (S-1-5-32-544). Posledního povoleného správce CH-J neodebere.": "Račun bo odstranjen iz skupine Administrators (S-1-5-32-544). CH-J nikoli ne odstrani zadnjega omogočenega skrbnika.",419
"Přidat do Administrators": "Dodaj v Administrators",420
"Přidání administrátorských oprávnění": "Dodeli skrbniške pravice",421
"Účet bude přidán do skupiny Administrators (S-1-5-32-544). Jeho SSH klíče se pak čtou ze sdíleného administrators_authorized_keys.": "Račun bo dodan v skupino Administrators (S-1-5-32-544). Njegovi ključi SSH se nato berejo iz skupne datoteke administrators_authorized_keys.",422
"Správci": "Administrators",423
"Doménové a cloudové identity v lokálních skupinách (jen pro čtení)": "Domenske identitete in identitete v oblaku v lokalnih skupinah (samo za branje)",424
"Systém": "Sistem",425
"Typ instalace": "Vrsta namestitve",426
"bez GUI": "brez GUI",427
"Detekce platformy": "Zaznavanje platforme",428
"Výchozí SSH shell": "Privzeta lupina SSH",429
"výchozí cmd.exe": "privzeto cmd.exe",430
"PowerShell pro CH-J": "PowerShell za CH-J",431
"PowerShell 7 nenalezen": "PowerShell 7 ni najden",432
"dostupný": "na voljo",433
"nedostupný": "ni na voljo",434
"Token relace": "Žeton seje",435
"integrita {level}": "celovitost {level}",436
"nenainstalován": "ni nameščeno",437
"Služba sshd": "Storitev sshd",438
"vyžaduje zvýšený token": "zahteva žeton s povišanimi pravicami",439
"Spravované sekce CH-J": "Razdelki, ki jih upravlja CH-J",440
"přítomny, v pořádku": "prisotno, v redu",441
"ručně upraveny": "ročno urejeno",442
"zatím nejsou": "še ni prisotno",443
"nepodporováno: {problems}": "ni podprto: {problems}",444
"Aplikace změn": "Uveljavljanje sprememb",445
"restart služby sshd s nezávislým rollbackem (naplánovaná úloha SYSTEM, 120 s)": "ponovni zagon storitve sshd z neodvisno povrnitvijo (načrtovano opravilo SYSTEM, 120 s)",446
"nevyřešeno": "nerazrešeno",447
"sdílený": "skupno",448
"Max. {limit} znaků bez řídicích znaků.": "Največ {limit} znakov brez nadzornih znakov.",449
"Úprava: {label}": "Uredi: {label}",450
"Odebrat ze skupiny {group}": "Odstrani iz skupine {group}",451
"Účet {user} přestane být členem skupiny {group} ({sid}). Ostatní skupiny zůstanou.": "Račun {user} ne bo več član skupine {group} ({sid}). Druge skupine se ohranijo.",452
"Odebrání ze skupiny {group}": "Odstrani iz skupine {group}",453
"Změna byla potvrzena, ale původní SSH relace se restartem sshd ukončila. Připojte se znovu v hlavním okně.": "Sprememba je bila potrjena, vendar se je izvorna seja SSH končala ob ponovnem zagonu sshd. Znova se povežite v glavnem oknu.",454
"Krok {step} selhal: {message}": "Korak {step} ni uspel: {message}",455
"{label}: hotovo, stav byl znovu načten ze serveru.": "{label}: končano, stanje je bilo znova naloženo s strežnika.",456
"Pouze částečně!": "Samo delno!",457
"Provést „{label}“ pro účet {user}?": "Želite izvesti »{label}« za račun {user}?",458
"Nové heslo pro {user}": "Novo geslo za {user}",459
"Nové heslo": "Novo geslo",460
"Heslo se přenese přes stdin SSH kanálu do chpasswd, nikdy v argumentech příkazu.": "Geslo se posreduje prek stdin kanala SSH ukazu chpasswd, nikoli v argumentih ukaza.",461
"Zadejte heslo.": "Vnesite geslo.",462
"Hesla se neshodují.": "Gesli se ne ujemata.",463
"Heslo má neplatný formát.": "Geslo ima neveljavno obliko.",464
"Změna hesla": "Spremeni geslo",465
"Celé jméno (GECOS)": "Polno ime (GECOS)",466
"Max. 100 znaků bez dvojtečky.": "Največ 100 znakov brez dvopičij.",467
"Úprava celého jména": "Uredi polno ime",468
"Nová cesta": "Nova pot",469
"přesunout obsah (usermod -m, cíl nesmí existovat)": "premakni vsebino (usermod -m, cilj ne sme obstajati)",470
"Zadejte absolutní cestu bez mezer a speciálních znaků.": "Vnesite absolutno pot brez presledkov ali posebnih znakov.",471
"Změna domovského adresáře": "Spremeni domačo mapo",472
"Odstranit účet {user}": "Izbriši račun {user}",473
"Účet bude odstraněn ze serveru. Operaci nelze vrátit.": "Račun bo odstranjen s strežnika. Tega ni mogoče razveljaviti.",474
"Profil {path}": "Profil {path}",475
"Pravidla SSH spravovaná CH-J pro tento účet budou také odstraněna (vyžaduje restart sshd a testovací přihlášení).": "Odstranjena bodo tudi pravila SSH, ki jih CH-J upravlja za ta račun (zahteva ponovni zagon sshd in preizkusno prijavo).",476
"UID {uid}, domovský adresář {home}": "UID {uid}, domača mapa {home}",477
"Pravidla SSH spravovaná CH-J pro tento účet budou také odstraněna.": "Odstranjena bodo tudi pravila SSH, ki jih CH-J upravlja za ta račun.",478
"odstranit také profil {path} (samostatné potvrzení)": "izbriši tudi profil {path} (ločena potrditev)",479
"odstranit také domovský adresář {path} (samostatné potvrzení)": "izbriši tudi domačo mapo {path} (ločena potrditev)",480
"Odstranit účet": "Izbriši račun",481
"Odstranit profil?": "Želite izbrisati profil?",482
"Odstranit domovský adresář?": "Želite izbrisati domačo mapo?",483
"Obsah {path} bude nevratně smazán.": "Vsebina na poti {path} bo trajno izbrisana.",484
"Ano, smazat i data": "Da, izbriši tudi podatke",485
"Odstranění bylo zrušeno.": "Brisanje je bilo preklicano.",486
"Odstranění účtu": "Izbriši račun",487
"Účet {user} přestane být členem skupiny {group}. Ostatní skupiny zůstanou.": "Račun {user} ne bo več član skupine {group}. Druge skupine se ohranijo.",488
"Změna primární skupiny": "Spremeni primarno skupino",489
"Primární skupina účtu {user} bude {group}. Vlastnictví existujících souborů se nemění.": "Primarna skupina računa {user} bo {group}. Lastništvo obstoječih datotek se ne spremeni.",490
"Změnit": "Spremeni",491
"Nastavení SSH se nezměnilo.": "Nastavitve SSH se niso spremenile.",492
"Povolit přihlášení root heslem?": "Želite dovoliti prijavo root z geslom?",493
"Přihlášení root heslem výrazně zvyšuje riziko útoků hádáním hesel. Doporučená volba je „Jen klíč“ (prohibit-password). Pro přihlášení Ed25519 klíčem není heslo root potřeba.": "Prijava root z geslom močno poveča tveganje napadov z ugibanjem gesla. Priporočena izbira je »Samo ključ« (prohibit-password). Geslo root ni potrebno za prijavo s ključem Ed25519.",494
"Rozumím, povolit heslo": "Razumem, dovoli geslo",495
"Povolení hesla pro root nebylo potvrzeno; nic nebylo změněno.": "Dovolitev gesla root ni bila potrjena; nič ni bilo spremenjeno.",496
"SSH přístup účtu {user}": "Dostop SSH računa {user}",497
"sshd bude restartován. Změna se ponechá jen tehdy, když ji do 120 s potvrdí nové SSH přihlášení; jinak ji úloha na serveru sama vrátí.": "sshd bo znova zagnan. Sprememba se ohrani samo, če jo nova prijava SSH potrdi v 120 s; sicer jo opravilo na strežniku povrne.",498
"Měníte SSH přístup účtu této relace. Nechte relaci otevřenou; při neúspěšném testu nového přihlášení se změna vrátí.": "Spreminjate dostop SSH računa te seje. Sejo pustite odprto; če preizkus nove prijave ne uspe, se sprememba povrne.",499
"Změna se ověří (sshd -t, sshd -T -C) a aplikuje reloadem SSH služby.": "Sprememba se preveri (sshd -t, sshd -T -C) in uveljavi s ponovnim nalaganjem storitve SSH.",500
"Aplikovat a ověřit": "Uveljavi in preveri",501
"Změna SSH přístupu": "Spremeni dostop SSH",502
"SSH přístup byl změněn, ověřen přes sshd -T, sshd byl restartován a změnu potvrdilo nové SSH přihlášení.": "Dostop SSH je bil spremenjen, preverjen z ukazom sshd -T, sshd je bil znova zagnan in nova prijava SSH je potrdila spremembo.",503
"SSH přístup byl změněn, ověřen přes sshd -T a SSH služba byla znovu načtena.": "Dostop SSH je bil spremenjen, preverjen z ukazom sshd -T in storitev SSH je bila znova naložena.",504
"Odebrat SSH klíč": "Odstrani ključ SSH",505
"Z {path} bude odebrán pouze tento klíč. Ostatní řádky zůstanou beze změny.": "Iz {path} bo odstranjen samo ta ključ. Druge vrstice ostanejo nespremenjene.",506
"Komentář: {comment}": "Komentar: {comment}",507
"Řádek {line}": "Vrstica {line}",508
"Odebrat klíč": "Odstrani ključ",509
"Odebrání SSH klíče": "Odstrani ključ SSH",510
"Vložte jeden veřejný klíč Ed25519 ve formátu OpenSSH.": "Prilepite en javni ključ Ed25519 v obliki OpenSSH.",511
"Přidání SSH klíče": "Dodaj ključ SSH",512
"Soukromý klíč nebyl uložen, proto se veřejný klíč nepřidá.": "Zasebni ključ ni bil shranjen, zato javni ključ ni dodan.",513
"Soukromý klíč byl uložen lokálně: {path} ({format}).": "Zasebni ključ je bil shranjen lokalno: {path} ({format}).",514
"Potvrďte přidání veřejného klíče na server.": "Potrdite dodajanje javnega ključa na strežnik.",515
"Generování selhalo: {error}": "Ustvarjanje ni uspelo: {error}",516
"přidat do skupiny Administrators (S-1-5-32-544)": "dodaj v skupino Administrators (S-1-5-32-544)",517
"Účet se přidá do skupiny Users. Bez hesla se lze přihlásit jen SSH klíčem (je-li to povoleno politikou). Profil vznikne při prvním přihlášení.": "Račun se doda v skupino Users. Brez gesla se lahko prijavi samo s ključem SSH (če pravilnik to dovoljuje). Profil se ustvari ob prvi prijavi.",518
"Vytvoření účtu {user}": "Ustvari račun {user}",519
"novak": "jsmith",520
"Soubor je příliš velký pro veřejný klíč.": "Datoteka je prevelika za javni ključ.",521
"Relace skončila. Vyberte server.": "Seja se je končala. Izberite strežnik.",522
"Vypnout SSH heslo všem": "Onemogoči geslo SSH vsem",523
"Vypnutí SSH hesla všem účtům": "Onemogočanje gesla SSH za vse račune",524
"SSH přihlášení heslem všem účtům": "Prijava v SSH z geslom za vse račune",525
"Přihlášení heslem přes SSH se vypne všem účtům na tomto serveru. Heslo pro sudo a místní přihlášení zůstávají. Změna se ověří, a když něco selže, vrátí se.": "Prijava v SSH z geslom bo onemogočena za vse račune na tem strežniku. Geslo za sudo in lokalna prijava ostaneta nespremenjena. Sprememba bo preverjena in razveljavljena, če karkoli spodleti.",526
"Účty: {list}": "Računi: {list}",527
"Bez SSH klíče, po změně se přes SSH nepřihlásí: {list}": "Brez ključa SSH, po spremembi se ne bodo mogli prijaviti prek SSH: {list}",528
"Přihlášení heslem přes SSH už mají vypnuté všechny účty.": "Prijava v SSH z geslom je že onemogočena za vse račune.",529
"Přihlášení heslem přes SSH je vypnuté všem účtům.": "Prijava v SSH z geslom je onemogočena za vse račune.",530
"Jste připojeni heslem. Připojte se SSH klíčem a zkuste to znovu.": "Povezani ste z geslom. Povežite se s ključem SSH in poskusite znova.",531
"Účet má {count} spuštěných procesů. Před odstraněním budou ukončeny.": "Račun ima {count} zagnanih procesov. Pred izbrisom računa bodo ustavljeni.",532
"Vypnout heslo": "Onemogoči geslo",533
"Vybrat z Keychainu…": "Choose from Keychain…",534
"Klíč z Keychainu": "Key from Keychain",535
"Veřejný klíč Ed25519": "Public Ed25519 key",536
"Vyberte klíč…": "Select a key…",537
"Keychain neobsahuje žádný veřejný klíč Ed25519.": "The Keychain contains no public Ed25519 key.",538
"Odemkněte trezor v hlavním okně, aby šlo použít klíče z Keychainu.": "Unlock the vault in the main window to use Keychain keys."539
}SHA-256
d2fa5f818290f8d012f458c2835075e2ceda6d84534e0add593998a82f51bdf2CH-J Proprietary Software License 1.14 · 原始碼依 CH-J Proprietary Software License 1.14 提供。公開原始碼不會改變授權條款，也不會授予額外的權利。
壓縮檔 SHA-256
ac8fe790f4ba60fc098f8c985fc2656cfcc6cdc21fb34b30e308a2b54e62258f