一般
什麼是 CH-J Tools？
CH-J Tools 是一款主要透過 SSH 管理伺服器的桌面應用程式。它提供伺服器設定檔、互動式終端機、SFTP 檔案管理、監控，以及由可安裝外掛程式組成的可擴充系統。
CH-J Tools 是免費的嗎？
是的。CH-J Tools 目前免費散布。
CH-J Tools 是開放原始碼軟體嗎？
目前的版本採用 CH-J Proprietary Software License 1.14。此授權允許依其條款免費用於商業及非商業用途，但並未一般性地允許修改軟體、建立開發分支或公開再散布。完整條款、例外情況與第三方授權請參閱「授權條款」頁面。
查看授權資訊 →支援哪些作業系統？
目前 Beta 0.1.2 適用於 Windows 11 x64、Apple Silicon (ARM64) 上的 macOS 以及 Ubuntu 24.04 LTS x64。安裝已在全部三個系統上經過測試；macOS 套件已使用 Apple Developer ID Application 憑證簽署，並已通過 Apple 公證。Linux 版採用 DEB 套件。主要測試平台為 Ubuntu 24.04 LTS；作者也已在 Zorin OS 上測試 Alpha 與 Beta 兩個版本。
查看文件 →在哪裡回報錯誤或提出功能建議？
請在「社群」頁面分享錯誤與建議。原始碼可在本網站的程式碼瀏覽器中查看；GitHub 上則提供公開的專案 README。
前往社群 →CH-J Tools 可以用於正式環境嗎？
目前還不行。本應用程式是積極開發中、供測試使用的 Beta 0.1.2 版。更新主機的 CA 驗證例外仍然存在，Windows 安裝程式未使用發行者憑證簽署，部分功能尚未完成。應用程式更新必須提供分離式 OpenPGP 簽章。
安裝
在哪裡可以找到安裝說明？
Wiki 的對應語言版本提供適用於 Windows 11 x64、Apple Silicon 上的 macOS 及 Ubuntu 24.04 LTS x64 / Zorin OS 的詳細指南，內容涵蓋系統需求、安裝步驟、首次啟動，以及目前各平台的注意事項。
查看安裝指南 →為什麼 Windows SmartScreen 會對此應用程式發出警告？
Windows 版 Beta 0.1.2 安裝程式尚未使用受信任的發行者憑證簽署，也尚未建立 SmartScreen 信譽。請僅使用從本網站下載的檔案繼續，並在執行前比對其公布的 SHA-512 檢查碼。
查看文件 →為什麼 macOS 會封鎖此應用程式？
macOS 版 Beta 0.1.2 已使用 Apple Developer ID Application 憑證簽署，並已通過 Apple 公證。因此，Gatekeeper 不會在首次開啟時封鎖它，只會顯示從網際網路下載應用程式的一般提示。舊版 Beta 0.1.0 和 Alpha 0.1.1 未經公證。
查看文件 →安全性
SSH 密碼與私密金鑰儲存在哪裡？
已儲存的 SSH 密碼、伺服器設定檔與已知主機金鑰存放在受 scrypt 和 AES-256-GCM 保護的本機保管庫中；主密碼不會被儲存。使用金鑰驗證時，設定檔只會儲存所選私密金鑰的路徑，Core 會在本機讀取該檔案，不會將其內容複製到保管庫。
CH-J Tools 會將我的 SSH 登入憑據傳送到 CH-J 伺服器嗎？
不會。建立 SSH 連線時，Core 會將登入憑據直接傳給設定檔中指定的 SSH 伺服器。CH-J 散布伺服器僅提供更新與外掛程式目錄及套件下載，並非 SSH 驗證的中介。
可以用 SSH 金鑰取代密碼嗎？
可以。伺服器設定檔支援以密碼或 SSH 私密金鑰進行驗證。請選擇本機的私密金鑰檔案，而非公開金鑰 .pub 檔案；加密的金鑰可使用您輸入的密語。
更新
應用程式更新如何提供？
Core 會讀取一份列出相容版本的 HTTPS 目錄，應用程式與外掛程式可分別選擇 Alpha、Beta 或 Stable 通道。使用套件之前，Core 會檢查預期大小與 SHA-512。Alpha 包含最新的測試組建，Beta 包含供更廣泛測試的較完整組建，Stable 則包含適合日常使用的已驗證版本。應用程式更新也必須具備有效的分離式 OpenPGP 簽章。每個新組建都需要重新接受授權條款。
查看版本與檢查碼 →如何驗證下載的檔案？
下載 .asc 檔案，並從版本詳細資料中複製完整的 SHA-512。使用 gpg --verify 驗證 CH-J 公開金鑰與簽章，然後比對已下載檔案的 SHA-512。完整指南請參閱「更新與簽章」。
查看文件 →外掛程式
什麼是外掛程式？
外掛程式是可個別安裝的工具，能在不修改精簡 Core 的前提下擴充其功能。目前已發布的工具包括 System Monitor、File Manager、Key Generator、Log Viewer、Users 和 NGINX Manager。
外掛程式是否在沙箱中執行？
是的。外掛程式視窗在 Electron 沙箱中執行，不啟用 Node 整合，且 Core 只開放經驗證之資訊清單所宣告的功能。外掛程式無法任意存取 Node.js、本機磁碟、網路或不受限制的遠端 shell；但對於不受信任的程式碼，沙箱仍無法提供絕對的安全保證。